Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EU 2 D
Die einwandfreie Funktion ist nur
gewährleistet, wenn diese Anleitung
beachtet wird. Wir bitten, diese
Schrift dem Kunden auszuhändi-
gen.
Correct functioning is ensured only
when these instructions are ob-
served. We request that this booklet
be given to the customer.
6 720 610 454 (01.01) OSW
2994-00.1/O
En korrekt funktion kan kun sikres,
hvis nærværende vejledning over-
holdes. Nærværende materiale skal
udleveres til kunden.
De juiste werking is alleen gewaar-
borgd wanneer deze gebruiksaan-
wijzing in acht wordt genomen. Wij
verzoeken u, dit document aan de
klant te overhandigen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Junkers EU 2 D
Inhaltszusammenfassung für Junkers EU 2 D
- Seite 1 EU 2 D 6 720 610 454 (01.01) OSW 2994-00.1/O Die einwandfreie Funktion ist nur En korrekt funktion kan kun sikres, gewährleistet, wenn diese Anleitung hvis nærværende vejledning over- beachtet wird. Wir bitten, diese holdes. Nærværende materiale skal Schrift dem Kunden auszuhändi- udleveres til kunden.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EU 2 D Deutsch Dansk Verwendung........3 Anvendelse .......17 Einbau ..........4 Montering ........18 Einstellung ........5 Indstilling ........19 Gangreserve .......9 Gangreserve......23 English Nederlands Application ....... 10 Toepassing .......24 Installation......... 11 Inbouw ........25 Setting........12 Instellen........26 Battery Reserve....... 16 Gangreserve......30... -
Seite 3: Verwendung
EU 2 D ....Verwendung Kombinationen mit Kesselthermen und Heizkesseln Kanal 1 Kanal 2 Brücke am Heizgerät (ch 1) (ch 2) Heizgerät Kesselthermen ZR/ZSR 8/11-3/-4... -
Seite 4: Einbau
Kombinationen mit – Klappe (f) am Schaltkastenboden Heizungsreglern einsetzen. – Schaltkastendeckel (e) aufsetzen Die Schaltuhr EU 2 D ist zur Verwen- und verschrauben. dung mit dem witterungsgeführten Hei- zungsregler TA 210 E konzipiert. Hinweis: Entfernen Sie bei Geräten Die Verwendung mit dem Raumtem-... -
Seite 5: Einstellung
EU 2 D Heizkessel (Bild 5) Bedienelemente und Anzeigen – Abdeckung des Bedienfelds ent- fernen. 3.2.1 Einstelltasten für – Blinddeckel (b) entfernen. Schaltperioden – Schaltuhr (d) von vorne in die Öff- Die einzelnen Schaltperioden wer- nung (a) schieben, bis sie einras- den mit den paarweise übereinander... - Seite 6 EU 2 D 3.2.3 Löschtaste Programmieren der Schaltuhr Die Löschtaste CL ist versenkt ange- bracht, um versehentliches Betäti- Die Reihenfolge zum Programmieren gen zu vermeiden. der Schaltuhr ist fest vorgegeben. Hinweis: Wenn Sie die Löschtaste Notwendige Einstellungen: drücken, müssen Sie die Schaltuhr •...
-
Seite 7: Wochenprogramm Einstellen
EU 2 D 3.3.3 Uhrzeit einstellen/korrigie- – Schaltzeit mit dem Drehknopf (rf) einstellen. – -Taste (rh) drücken und halten. Hinweis: Innerhalb eines Heizkrei- – Uhrzeit mit dem Drehknopf (rf) ein- ses dürfen die Heizzeiten nicht über- stellen. lappen. – -Taste (rh) loslassen. -
Seite 8: Tagesprogramme Einstellen
EU 2 D Kombination mit TA 213 A – Schaltzeit mit dem Drehknopf (rf) (und NTC-Speicher): einstellen. – Kanal 1 der Schaltuhr auf Heizen – -Taste (re) loslassen. von 00.00 Uhr bis 23.59 Uhr ein- – Falls gewünscht: Weitere Schalt- stellen. -
Seite 9: Abfragen Der Einstellungen
EU 2 D Abfragen der Einstellungen ....Gangreserve Gespeicherte Programme können je- derzeit abgefragt werden. – ∆-Taste (ri) drücken und halten. Die Gangreserve beträgt nach min- destens dreitägigem Betrieb an der... -
Seite 10: Application
EU 2 D ....Application Combinations with Heating Boilers Connections Channel 1 Channel 2 Appliances on the (ch 1) (ch 2) appliance Heating boilers ZR/ZSR 8/11-3/-4... -
Seite 11: Installation
– Replace the switch box cover (e) Heating Controls and screw on. The EU 2 D timer is designed for use Note: For the ZV/ZWV 20 A units, with TA 210 E weather controlled remove the dummy panel behind the heating controls. -
Seite 12: Setting
EU 2 D Heating Boilers (Fig. 5) Operating Elements and Indicators – Remove the cover of the control panel. 3.2.1 Setting Buttons for the – Remove the dummy panel (b). Switching Periods – Push the timer (d) from the front Each switching period is set with into the opening (a) until it clicks. -
Seite 13: Operating Mode Switch
EU 2 D 3.2.3 Clear Button Programming the Switching Times The clear button CL is recessed to prevent unintentional operation. The sequence for the programming of the switching times is fixed. Note: When the clear button is pressed, the switching timer must... -
Seite 14: Setting The Weekly Program
EU 2 D 3.3.3 Setting/Correcting the Time Note: Within a heating circuit – Press and hold the button (rh). (ch 1/ch 2), the heating periods – Set the time of day with the must not overlap. knob (rf). Change delete overlapping –... - Seite 15 EU 2 D In Combination with the – Set the switching time with the TA 213 A (and NTC Storage): knob (rf). – Set channel 1 of the timer to heat- – Release the button (re). ing from 00.00 to 23.59 hrs.
-
Seite 16: Checking The Settings
EU 2 D Checking the Settings ....Battery Reserve Stored programs can be checked at any time. – Press and hold the ∆ button (ri). -
Seite 17: Anvendelse
EU 2 D ....Anvendelse Kombinationer med centralgaskedler og kedler Kanal 1 Kanal 2 Forbindelse på Opvarmningsapparat (ch 1) (ch 2) opvarmningsapparat Centralgaskedler ZR/ZSR 8/11-3/-4... -
Seite 18: Montering
– Anbring klappen (f) i kontaktska- varmeregulatorer bets bund. – Sæt låget på kontaktskabet (e) og Kontakturet EU 2 D anvendes i for- skru det fast. bindelse med de vejrkompenserende varmeregulatorer fra TA 210 E. OBS: Ved modellerne ZV/ZWV 20 A Det kan ikke anbefales at anvende fjernes blindlåget bagved den neder-... -
Seite 19: Indstilling
EU 2 D Kedler (Fig. 5) Betjeningselementer og lamper – Fjern dækpladen på betjeningsfel- tet. 3.2.1 Indstillingstaster for – Fjern blindlåget (b). reguleringsperioder – Skub kontakturet (d) ind i hullet (a) De enkelte reguleringsperioder ind- forfra, indtil det falder på plads. - Seite 20 EU 2 D 3.2.3 Slettetaste Programmering af kontakturet Slettetasten CL er forsænket for at undgå tilfældig betjening. Rækkefølgen i forbindelse med pro- grammering af kontakturet er fast. OBS: Et tryk på slettetasten betyder, at hele kontakturet skal programme- Nødvendige indstillinger: res på...
- Seite 21 EU 2 D 3.3.3 Indstilling/korrektur af klok- – Indstil reguleringstiden med dreje- keslæt knappen (rf). – Tryk på tasten (rh) og hold den OBS: Varmetiderne må ikke overlap- inde. pe hinanden i en varmekreds. – Indstil klokkeslættet med dreje- Det er ikke muligt at indstille tiden knappen (rf).
- Seite 22 EU 2 D Kombination med TA 213 A – Indstil reguleringstiden med dreje- (og NTC-hukommelse): knappen (rf). – Slip -tasten (re). – Indstil kanal 1 i kontakturet på op- – Hvis det ønskes: Ændre yderlige- varmning fra kl. 00.00 til kl. 23.59.
-
Seite 23: Gangreserve
EU 2 D Kontrol af indstillinger ....Gangreserve Lagrede programmer kan til enhver tid kontrolleres. – Tryk på ∆-tasten (ri) og hold den Kontakturet råder over en gangreser-... -
Seite 24: Toepassing
EU 2 D ....Toepassing In combinatie met gaswandketels en verwarmingsketels kanaal 1 kanaal 2 brug in verwar- Verwarmingsketel (ch 1) (ch 2) -
Seite 25: Inbouw
EU 2 D Combinatie met – Klepje (f) in schakelkast monteren. verwarmingsregelaars – Schakelkastdeksel (e) monteren en vastschroeven. De schakelklok EU 2 D is ontwikkeld om in combinatie met de weersaf- Aanwijzing: Verwijder bij toestellen hankelijke verwarmingsregelaar ZV/ZWV 20A de blinddeksel achter TA 210 E te gebruiken. -
Seite 26: Instellen
EU 2 D Verwarmingsketel (afb. 5) Bedieningselementen en aanduidingen – Afdekking van het bedieningspa- neel verwijderen. 3.2.1 Instelknoppen voor – Blinddeksel (b) verwijderen. schakelperioden – Schakelklok (d) van voren uit in de De afzonderlijke schakelperioden opening (a) schuiven en vastklik- worden met de knoppen boven el- ken. - Seite 27 EU 2 D • IV Schakelperiode niet gepro- Uitgang 1 van de schakelklok be- grammeerd. stuurt de automatische omschake- Uitgang 2 werkt op verlaagd-/ ling tussen normaal en verlaagd vorstbeveiligingsbedrijf. bedrijf. Uitgang 2 bestuurt de opwar- 3.2.3 Wistoets ming van de warmwaterboiler c.q.
-
Seite 28: Weekprogramma Instellen
EU 2 D 3.3.2 Dag van de week instellen 3.3.4 Weekprogramma instellen – ∆-knop (ri) indrukken en ingedrukt Het weekprogramma voorziet in het houden. feit, dat de schakelperioden voor alle – Stel tegelijkertijd met draaiknop dagen gelijk zijn. Schakelperioden (rf) op de display de pijlmarkering die niet gebruikt worden moeten op de actuele dag (1. - Seite 29 EU 2 D Voorbeeld voor twee 3.3.5 Dagprogramma instellen schakelperioden (Kanaal 1): In het dagprogramma worden voor enkele dagen individuele schakelpe- °C rioden geprogrammeerd (bijv. week- end) deze in afwijking van het week- programma. Onbenutte schakel- perioden moeten gewist worden.
-
Seite 30: Gangreserve
EU 2 D Onbenutte schakelperioden Opvragen beëindigen: wissen: – -Knop (rh) kort indrukken. – -Knop (rd) van de niet benodig- De actuele dag van de week wordt de schakelperioden indrukken en aangegeven. ingedrukt houden.... - Seite 31 EU 2 D ch 2 ch 1...
- Seite 32 EU 2 D START 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2994-01.1/O START 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2994-02.1/O...
- Seite 33 EU 2 D 2994-04.2/O...
- Seite 34 EU 2 D 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2994-05.2/0 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. START 2994-08.1/O...
- Seite 35 EU 2 D 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ch 1 ch 2 2994-10.1/O 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 3835-13.1/O 3835-14.1/O 3835-15.1/O 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
- Seite 36 EU 2 D BBT Thermotechnik GmbH P.O. Box 1309 D-73243 Wernau/Germany www.bbt-thermotechnik.de...