Уход И Техническое Обслуживание - Tetra EasyCrystal FilterBox 300 Bedienungsanleitung

RUS
Уважаемые
покупатели!
Купив фильтр Tetra EasyCrystal FilterBox,
вы выбрали высокое качество и комфорт,
предлагаемые фирмой Tetra. Отличный
выбор!
Это современная система, которая в соче-
тании с нагревателем является технически
совершенным решением.
Благодаря своим исключительным механи-
ческим, биологическим и химическим
фильтрующим свойствам внутренний
фильтр Tetra EasyCrystal обеспечивает кри-
стально чистую и здоровую воду в вашем
аквариуме. Уход за внутренним фильтром
EasyCrystal чрезвычайно прост: он не требу-
ет промывки фильтрующего элемента, поэ-
тому ваши руки остаются сухими!
Перед использованием нового фильтра
прочтите руководство по применению.
Фирма Tetra желает, чтобы использование
фильтра Tetra EasyCrystal FilterBox доставля-
ло вам одно удовольствие.
Фильтр Tetra EasyCrystal
FilterBox
.
A. Фильтр Tetra EasyCrystal
FilterBox 300
B. Внутренний фильтр Tetra
EasyCrystal Filter 250
C. Вакуумная присоска-держатель
для
всех аквариумов, кроме Tetra
AquaArt
D. Фильтрующий элемент
(EasyCrystal FilterPack)
E. Фильтрующая губка ( EasyCrystal
Filter BioFoam)
F. Фильтрующие биошарики
G. Нагреватель Tetra HT50*
H. Корпус насоса
* Входит в комплект при покупке аквариума Tetra
AquaArt ; продается отдельно в специализированных
магазинах
Обслуживание
Установка и начало работы
Снимите пленку с фильтрующего элемента
и установите его, а также фильтрующую губ-
ку, как показано на рис. 1.
Внимание! Зеленая сторона фильтрую-
щего элемента должна быть направлена
к передней части фильтра. На лицевой
стороне решетки из пенопласта нанесена
маркировка „Front", эта сторона должна
быть направлена к передней части
фильтра.
26
При использовании в аквариуме Tetra
AquaArt подвесное приспособление филь-
тра Tetra EasyCrystal FilterBox служит для
подвешивания устройства на краю аквари-
ума (рис. 2).
В других аквариумах используйте входящие
в комплект вакуумные присоски-держате-
ли, которые крепятся, как показано на рис.
3 и 4.
Примечание: Вакуумные присоски и дер-
жатели для нагревателей и/или фильтров
не поставляются в комплекте с аквариумом
АкваАрт.
Выходное отверстие фильтра должно нахо-
диться над поверхностью воды, расстояние
между фильтром и гравием на дне аквариу-
ма должно составлять не менее 2,5 см (рис.
5). При обустройстве аквариума растения
или декорации должны располагаться на
расстоянии не менее 1,5 см от корпуса
фильтра.
Закрепите подходящий нагреватель в пред-
усмотренной для него нише. Для этого при-
крепите к нагревателю входящий в ком-
плект держатель и по направляющей шине
вставьте его в фильтр (см. рис. 6).
Рекомендуем использовать высокоточный
нагреватель Tetra HT50. Если вы приобрели
аквариум TetraAquaArt (60l), то нагреватель
Tetra HT50 уже входит в комплект поставки.
Уход и техническое
обслуживание
Для поддержания кристально чистой воды
в аквариуме следует менять фильтрующий
элемент (EasyCrystal FilterPack) каждые 4
недели.
Чтобы поменять фильтрующий элемент
EasyCrystal FilterPack (D), отключите элек-
тропитание фильтра, замените элемент и
снова включите электропитание. Готово!
(см. рис. 7 и 8)
Запасные фильтрующие элементы
EasyCrystal FilterPack продаются в специали-
зированных магазинах.
При использовании в аквариуме лекар-
ственных препаратов для рыб следует при-
менять фильтрующий элемент EasyCrystal
FilterPack без активированного угля, по-
скольку уголь абсорбирует из воды боль-
шую часть лекарственных препаратов.
Такие фильтрующие элементы можно при-
обрести в специализированных магазинах.
Проводить очистку фильтрующей губки
EasyCrystal Filter BioFoam (E) необходимо
очень редко. Если фильтрующая губка за-
билась, ее следует вынуть из корпуса и про-
мыть водой (лучше всего предварительно
выкачанной из аквариума), чтобы сохра-
нить полезные бактериальные культуры.
Фильтрующие биошарики (F) можно ис-
пользовать неоднократно. При необходи-
мости их можно прополоскать в чуть те-
плой воде. Для этого извлеките сетчатый
блок с фильтрующими биошариками (см.
рис. 9). Очистите биошарики и снова
вставьте сетчатый блок в фильтр EasyCrystal
FilterBox .
®
При замене фильтрующих биошариков ис-
пользуйте шарики Tetratec BB 600/700/1200,
которые можно приобрести в специализи-
рованных магазинах.
Не используйте мыло или другие средства
для очистки, поскольку их остатки могут
причинить вред рыбам.
Не рекомендуется использовать фильтр
EasyCrystal в аквариуме с песком.
При очень шумной работе фильтра следует
отключить электропитание и вынуть вну-
тренний фильтр из фильтра EasyCrystal
FilterBox. Отсоедините насос (H) от корпуса
фильтра и снимите крыльчатку (рис. 10).
Промойте область вокруг оси корпуса насо-
са и крыльчатку, чтобы удалить гравий, ли-
стья и другие загрязнения. Затем снова
установите крыльчатку и соедините корпус
насоса с корпусом фильтра. Поместите
фильтр в устройство и подключите
электропитание.
При использовании в аквариуме водопро-
водной воды добавляйте в нее кондицио-
нер Tetra AquaSafe , чтобы нейтрализовать
®
вредные для рыб вещества, такие как хлор
и тяжелые металлы.
Гарантия 2 года
Благодаря современным технологиям
производства, высококачественным
деталям и жесткому контролю качества
на исправную работу фильтра EasyCrystal
FilterBox дается гарантия сроком до 2 лет
с момента покупки. Сохраняйте кассовый
чек! Гарантия теряет свою силу в случаях
ненадлежащей эксплуатации, естествен-
ного износа быстроизнашивающихся
Дистрибьютеры в Российской Федерации: ООО „Оптовая Компания АКВА ЛОГО", 117420, г.
Москва, ул. Профсоюзная, д. 57.
ООО „Аква Плюс", 196084, г. Санкт-Петербург, ул. Ломанная, д.11, лит.А, пом. 10Н.
ЗАО „Валта Пет Продактс", 115230, г. Москва, Варшавское ш., д.42.
ООО „ЗООМАСТЕР", 236016, г. Калининград, ул. Фрунзе, 21-32
Дистрибьютер в Республике Беларусь: ТЧУП „Дайнат-ЮК",
220005 г. Минск, ул. Красная 17Б, оф.18
Дистрибьютер в Республике Казахстан:
ИП „Котов А.А." Алматы, ул. Толе би 160
деталей и вмешательства в
техническое оборудование
фильтра.
При возникновении претензий
обращайтесь в специализированные
магазины или сервисную службу фирмы
Tetra. Контактная информация сервис-
центра размещена на интернет-странице:
www.tetra-fish.ru
Важные инструкции по
технике безопасности!
Перед погружением фильтра в воду, сме-
ной воды и выполнением какой-либо опе-
рации по техническому обслуживанию
устройства всегда отсоединяйте фильтр
Tetra EasyCrystal и другие электрические
приборы от источника электропитания!
Шнур питания замене не подлежит. Если он
поврежден, необходимо прекратить экс-
плуатацию всего устройства. Фильтр Tetra
EasyCrystal предназначен для использова-
ния исключительно в помещениях и воде
при температуре до 35 °C.
Это устройство может использоваться
детьми в возрасте от 8 лет и лицами с огра-
ниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также лица-
ми с нехваткой опыта и знаний, при усло-
вии предварительного инструктажа о без-
опасном способе применения устройства и
ознакомления с потенциальными опасно-
стями при использовании. Не допускайте,
чтобы дети играли с устройством. Очистка
и обслуживание могут проводиться детьми
только под контролем старших.
Шнур питания не подлежит замене. В слу-
чае повреждения шнура утилизируйте
устройство.
Тетра ГмбХ, Геррентайх 78, Д-49324 Мелле,
Германия, www.tetra.net
Расшифровка номера партии / даты производства. Номер
партии указан на корпусе мотора фильтра: первые 2
знака = день месяца; 3й знак = месяц (A= Январь, B=
Февраль, C= Март, D= Апрель, E= Май, F= Июнь, G=
Июль, H= Август, I= Сентябрь, J= Октябрь, K= Ноябрь,
L= Декабрь); последние 2 знака = год: 36 = 2014, 37=
2015 и т.д.
RUS
27