HAG H03 Handbuch Seite 6

2
På HÅG H03 justeres sædedybde og ryg højde samtidig via et enkelt håndtag.
DK
Ved indstilling af stolen reguleres for og bagover vip automatisk.
Sur HAG H03 la profondeur d'assise et la hauteur du dossier s'ajustent en un tour
F
de main. Le mécanisme offre alors un effet auto-stabilisant de la tension vers l'avant
et vers l'arrière.
Op HÅG H03 worden zitdiepte en rugleuninghoogte met één handeling ingesteld.
NL
Tegelijkertijd wordt met dezelfde handeling de stabilisatie van de schommelweer-
stand aangepast.
ES En la HÅG H03 la profundidad de asiento y la altura de respaldo se ajustan de
forma simultánea con una sola pulsación del mecanicismo.Al efectuar este ajuste, el
mecanismo ofrece un efecto de estabilización automática en la tensión de balanceo
hacia delante y hacia atrás.