13. FEHLERSUCHE......................43 14. TECHNISCHE DATEN..................45 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) • muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls • vorhanden) dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden. Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen •...
DEUTSCH • Stellen Sie das Gerät nicht an einem • Achten Sie darauf, dass beim ersten Ort auf, an dem die Tür nicht Gebrauch des Geräts keine vollständig geöffnet werden kann. Undichtheiten vorhanden sind. 2.2 Elektrischer Anschluss 2.4 Verwendung • Das Gerät muss geerdet sein. WARNUNG! •...
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht Arbeitsplatte Waschmittelschublade Bedienfeld Türgriff Typenschild Filter der Ablaufpumpe Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts 3.2 Einschalten der Zum Schließen der Tür drehen Sie die Vorrichtung gegen den Uhrzeigersinn, Kindersicherung bis sich die Einkerbung in senkrechter Lage befindet.
Das Gerät ist in Betrieb. • Die Anzeige leuchtet nicht: die Tür kann geöffnet werden. Die Türanzeige (Tür) informiert Sie Wenn Sie die Option Extra Spülen darüber, wann die Tür geöffnet werden einstellen, leuchtet die Anzeige für einen kann: zusätzlichen Spülgang (Extra Spoelen -...
Seite 31
DEUTSCH Programm Maximale Be- Programmbeschreibung Temperaturbereich ladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Maximale Schleuder- drehzahl Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare 2 kg Wolle und Feinwäsche mit dem „Handwäsche“- 1200 U/min Wol/Zijde - Laine/ Pflegesymbol. Soie 40 °C - Kalt Kort Spoelen - Rin- 7 kg Spülen und Schleudern der Wäsche.
DEUTSCH 6. VERBRAUCHSWERTE Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Die Wä- scheart und -menge, die Wasser- und Raumtemperatur. Programme Beladung Energiever- Wasserver- Ungefähre Restfeuchte (kg) brauch brauch (Li- Programm- (kWh) ter)
7.2 T/Min. Mit dieser Option verlängert sich die Programmdauer. Mit dieser Option können Sie die Standard-Schleuderdrehzahl ändern. 7.4 Tijd Besparen - Gain de Die Kontrolllampe der eingestellten temps Schleuderdrehzahl leuchtet auf. Zusätzliche Schleuderoptionen: Mit dieser Option können Sie die Programmdauer verkürzen.
DEUTSCH und der Programmwahlschalter sind • Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten gesperrt. dieser Option Temp. und T./Min. • Bevor Sie Start/Pauze - Départ/Pause gleichzeitig, bis die Anzeige Extra drücken: Das Gerät kann nicht starten. Spoelen - Rinçage Plus aufleuchtet/ erlischt. 8.3 Extra Spülen dauerhaft einschalten Wenn Sie diese Option wählen, ist bei jeder neuen Programmauswahl die...
Die Ablaufpumpe kann zu Beginn des Programms eine kurze Zeit laufen. 10.5 Unterbrechen eines Programms und Ändern einer Funktion Einige Optionen können nur geändert werden, bevor sie durchgeführt werden. 1. Drücken Sie die Taste Start/Pauze - Fach für Vorwaschmittel und Départ/Pause.
DEUTSCH Wenn die Kontrolllampe Tür nach 2. Nehmen Sie die Wäsche aus dem einigen Minuten erlischt, kann die Tür Gerät. Vergewissern Sie sich, dass geöffnet werden. die Trommel leer ist. 3. Schließen Sie den Wasserhahn. Wenn die Kontrolllampe Tür weiterhin 4.
• Waschen Sie weiße und bunte – Waschpulver für alle Wäsche nicht zusammen. Gewebearten, • Manche farbigen Textilien können – Waschpulver für Feinwäsche beim ersten Waschen färben. Wir (höchstens 40 °C) und Wolle, empfehlen, sie deshalb die ersten – Flüssigwaschmittel, vorzugsweise Male separat zu waschen.
DEUTSCH Wenden Sie sich an Ihr örtliches Anweisungen auf der Verpackung des Wasserversorgungsunternehmen, um die Produkts. Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren. Verwenden Sie die richtige Menge Wasserenthärter. Halten Sie sich an die 12. REINIGUNG UND PFLEGE 12.3 Waschgang zur Pflege WARNUNG! der Maschine Siehe Kapitel...
12.8 Notentleerung unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Das Gerät kann aufgrund einer Ablaufpumpe verbliebene Wasser. Funktionsstörung das Wasser nicht 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der abpumpen. Netzsteckdose. In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) 2.
DEUTSCH 13. FEHLERSUCHE • - Der Wassereinlauf in das Gerät WARNUNG! funktioniert nicht ordnungsgemäß. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. • - Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. 13.1 Einleitung • - Die Gerätetür steht offen oder ist nicht richtig geschlossen. Das Gerät startet nicht oder stoppt Überprüfen Sie bitte die Tür! während des Betriebs.
Seite 44
Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufschlauch ord- nungsgemäß angebracht ist. Das Wasser, das in das Vergewissern Sie sich, dass sich der Ablaufschlauch in der rich- Gerät einläuft, wird sofort tigen Höhe befindet. Der Schlauch ist möglicherweise zu nie- abgepumpt.
DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe Überzeugen Sie sich, dass das Verpackungsmaterial und/oder die Transportsicherungen entfernt wurden. Siehe hierzu „Montage“. Füllen Sie mehr Wäsche ein. Die Beladung ist möglicherweise zu gering. Die Waschergebnisse Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein an- sind nicht zufriedenstel- deres Waschmittel.
Seite 46
Schleuderdrehzahl Höchstwert 1400 U/min 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. 15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu . Entsorgen Sie die Verpackung in den Ihrer örtlichen Sammelstelle oder...