Seite 1
Radio CD MP3 München MP36 7 646 176 310 Bedienungs- und Einbauanleitung http://www.blaupunkt.com...
Seite 3
Bedienelemente 1 Taste zum Ein-/Ausschalten und zur < BND•TS-Taste Stummschaltung (Mute) des Gerätes. Kurzdruck: Wahl der FM-Speicher- ebenen und der Wellenbereiche MW -Taste zum Abnehmen des Bedien- und LW. teils (Release-Panel) Langdruck: Start der Travelstore-Funk- -Taste zum Ausschieben der CD aus tion.
Hinweise und Zubehör Hinweise und Zubehör Verkehrssicherheit Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blaupunkt Die Verkehrssicherheit ist ober- Produkt entschieden haben. Wir wünschen stes Gebot. Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Gerät. Bedienen Sie Ihr Autoradiogerät Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung nur, wenn es die Verkehrslage zu- diese Bedienungsanleitung.
Hinweise und Zubehör Bedienteil Verstärker (Amplifi er) Abnehmbares Bedienteil Alle Blaupunkt- und Velocity-Verstärker (Amplifi er) können verwendet werden. Diebstahlschutz Ihr Gerät ist zum Schutz gegen Diebstahl mit CD-Wechsler (Changer) einem abnehmbaren Bedienteil (Release- Es können folgende Blaupunkt-CD-Wechs- Panel) ausgestattet. Ohne dieses Bedienteil ler angeschlossen werden: ist das Gerät für einen Dieb wertlos.
Bedienteil Ein-/Ausschalten Ziehen Sie das Bedienteil zuerst gerade Ein-/Ausschalten und dann nach links aus dem Gerät. Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes Das Gerät schaltet sich aus. stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Alle aktuellen Einstellungen werden gespei- Verfügung: chert. Ein-/Ausschalten über die Eine eingelegte CD verbleibt im Gerät.
Ein-/Ausschalten Lautstärke einstellen Hinweis: Lautstärke einstellen Wenn die Fahrzeugzündung vor dem Die Lautstärke ist in Schritten von 0 (aus) Einschieben der CD ausgeschaltet war, bis 66 (maximal) einstellbar. müssen Sie es erst mit der Taste 1 Um die Lautstärke zu erhöhen, einschalten, damit die Wiedergabe be- ginnt.
Lautstärke einstellen Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen Hinweis: ist, Um das Gehör zu schützen, ist die Einschaltlautstärke auf den Wert „38“ drücken Sie zweimal die Taste MENU begrenzt. Wenn die Lautstärke vor dem Ausschalten höher war und die Einstellung „LAST VOL“ gewählt wurde, Bestätigungston ein-/ wird mit dem Wert „38“...
Radiobetrieb Radiobetrieb = so oft, drücken Sie die Taste SRC bis die Speicherebene, z. B. „FM1“, im Display erscheint. Tuner einstellen Um eine einwandfreie Funktion des RDS-Komfortfunktion Radioteils zu gewährleisten, muss das Dieses Gerät ist mit einem RDS-Radio- Gerät auf die Region, in der es betrieben empfänger (Radio Data System) ausge- wird, eingestellt werden.
Radiobetrieb Die RDS-Funktion ist aktiv, wenn das RDS- Manuelle Senderabstimmung Symbol im Display angezeigt wird. Sie können die Senderabstimmung auch manuell vornehmen. REGIONAL ein-/ausschalten Hinweis: Drücken Sie die Taste MENU 7. Die manuelle Senderabstimmung ist Drücken Sie die Taste oder nur möglich, wenn die RDS-Komfort- so oft, bis „REG“...
Radiobetrieb Stellen Sie die gewünschte Emp fi nd- Sender auf Speicherplatz 1 der Ebene FMT -Tasten 8 ein. lichkeit mit den gespielt. Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen Gespeicherte Sender abrufen ist, drücken Sie die Taste MENU 7. Wählen Sie die Speicherebene bzw. den Wellenbereich.
Radiobetrieb Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen wünschten Programm-Typ ausstrahlt, ist, wechselt das Gerät automatisch vom aktuellen Sender, bzw. aus dem drücken Sie zweimal die Taste MENU CD- oder CD-Wechsler-Betrieb zu dem Sender mit dem gewünschten Hinweis: Programm-Typ. Die eingestellte Anspielzeit gilt auch für •...
Radiobetrieb Programm-Typ auswählen und Suchlauf Anzeige einstellen starten Sie haben im Radiobetrieb die Möglichkeit, oder -Taste 8. Drücken Sie die Display Wellenbereich Der aktuelle Programm-Typ wird im Display Speicherebene/-platz und die Zeit oder den angezeigt. Sendernamen bzw. die Frequenz des aktu- ellen Senders anzeigen zu lassen.
Verkehrsfunk • wenn Sie von einem Verkehrs- Verkehrsfunk funk sender zu einem Sender ohne Ihr Gerät ist mit einem RDS-EON-Emp- Verkehrsfunk wechseln. fangsteil ausgestattet. EON heißt Enhanced Schalten Sie dann entweder den Vorrang Other Network. für Verkehrsfunk aus oder wechseln Sie zu Im Falle einer Verkehrsdurchsage (TA), wird einem Sender mit Verkehrsfunk.
Sie nur CDs mit dem Compact-Disc- Bei einmaligem Drücken der Taste oder Logo. CDs mit Kopierschutz können zu 8 wird der aktuelle Titel erneut gestar- Abspielschwierigkeiten führen. Blaupunkt tet. kann die einwandfreie Funktion von kopier- geschützten CDs nicht gewährleisten! Schnelle Titelwahl Außer Audio-CDs können Sie auch CDs mit...
CD-Betrieb Zufallswiedergabe der Titel Titel wiederholen (REPEAT) (MIX) Wenn Sie einen Titel wiederholen möch- Drücken Sie die Taste 5 MIX ;. ten, drücken Sie die Taste 4 RPT ;. „MIX CD“ erscheint kurz im Display, das MIX-Symbol leuchtet. Der nächste, zufällig „RPT TRCK“...
CD-Betrieb Drücken Sie die Taste oder 8, um Verkehrsdurchsage im CD- zwischen „PLAY TIME“ oder „CLOCK“ Betrieb zu wählen. Wenn Sie während des CD-Betriebs Drücken Sie zweimal die Taste MENU Verkehrsdurchsagen empfangen möchten, drücken Sie die Taste TRAF•RDS :. Der Vorrang für Verkehrsdurchsagen ist ak- CD-Text anzeigen lassen tiviert, wenn im Display das Stau-Symbol Einige CDs sind mit sog.
MP3-Betrieb MP3-Betrieb Sie können mit diesem Autoradio auch CD- Rs und CD-RWs mit MP3-Musikdateien ab- spielen. Vorbereitung der MP3-CD Durch die Kombination von CD-Brenner, CD-Brenn-Software und CD-Rohling kann T001 T001 T002 T002 es zu Problemen bei der Abspielbarkeit der T003 T003 CDs kommen.
MP3-Betrieb Wenn Sie auf eine korrekte Reihenfolge MP3-Betrieb starten Ihrer Dateien Wert legen, müssen Sie eine Der MP3-Betrieb wird wie der normale Brenn-Software verwenden, die die Dateien CD-Betrieb gestartet. Lesen Sie dazu den in alphanumerischer Reihenfolge anord- Abschnitt „CD-Betrieb starten“ im Kapitel net.
MP3-Betrieb Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen Verzeichnis wählen ist, Um auf- oder abwärts zu einem anderen drücken Sie zweimal die Taste MENU Verzeichnis zu wechseln, -Taste 8 drücken Sie die oder einmal oder mehrmals. MP3-Lauftexte einstellen Bei jedem Titelwechsel wird einer der Titel/Dateien wählen folgenden Lauftexte einmalig im Display Um auf- oder abwärts zu einem anderen...
MP3-Betrieb MIX beenden Einzelne Titel oder ganze Um MIX zu beenden, Verzeichnisse wiederholt drücken Sie kurz die Taste 5 MIX ;. abspielen (REPEAT) „MIX OFF“ wird im Display angezeigt und Um den aktuellen Titel wiederholt abzu- das MIX-Symbol erlischt. spielen, drücken Sie kurz die Taste 4 RPT ;.
CD-Wechsler-Betrieb CD-Wechsler-Betrieb Anzeige einstellen Für die Anzeige im CD-Wechsler-Betrieb Hinweis: stehen Ihnen fünf Optionen zur Verfügung: Informationen über den Umgang mit • Titelnummer und Spielzeit CDs, das Einlegen von CDs und zur („TRCK-TIME“) Handhabung des CD-Wechslers fi nden • Titelnummer und Uhrzeit Sie in der Bedienungsanleitung Ihres („TRCK-CLK“) CD-Wechslers.
CD-Wechsler-Betrieb Repeat beenden Scan beenden Um die Wiederholung des aktuellen Titels Um das Anspielen zu beenden, bzw. der aktuellen CD zu beenden, drücken Sie kurz die MENU-Taste 7. drücken Sie kurz die Tas te 4 RPT ;. Der aktuell angespielte Titel wird weiterge- „RPT OFF“...
Clock – Uhrzeit -Taste 8, Clock – Uhrzeit Drücken Sie die oder um den Modus umzuschalten. Uhrzeit anzeigen lassen Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist, Um die Uhrzeit kurz anzeigen zu lassen, drücken Sie die Taste MENU 7. = ge- halten Sie die Taste SRC drückt, bis die Uhrzeit im Display ange- Uhrzeit bei ausgeschaltetem zeigt wird.
Sound Sound Lautstärkeverteilung links/ rechts (Balance) einstellen Sie können für jede Quelle (Radio, CD/MP3, CD-Wechsler oder AUX) die Einstellungen Um die die Lautstärkeverteilung links/ für Klang (Bässe und Höhen) getrennt vor- rechts (Balance) einzustellen, nehmen. drücken Sie die Taste AUDIO 6. Die Einstellungen für die Lautstärke ver- „BASS“...
Sound X-Bass Equalizer-Voreinstellungen X-BASS (Presets) Mit X-Bass können Sie die Bässe bei gerin- Dieses Gerät verfügt über einen ger Lautstärke anheben. Equalizer, in dem die Einstellungen für Die gewählte X-Bass-Einstellung ist bei die Musikrichtungen „ROCK“, „POP“ und allen Audioquellen (Radio, CD/MP3, CD- „CLASSIC“...
Zum Anschluss einer externen Audioquelle Musik oder Sprache an. Sie können die benötigen Sie ein Adapterkabel. Dieses Pegelanzeige ein- bzw. ausschalten. Kabel (Blaupunkt-Nr.: 7 607 897 093) kön- nen Sie über Ihren autorisierten Blaupunkt- Drücken Sie die Taste MENU 7. Fachhändler beziehen.
Anschlussfehler und für Folge- schäden übernehmen wir keine Haftung. Sollten die hier aufgeführten Hin- weise für Ihren Einbau nicht pas- sen, so wenden Sie sich bitte an Ihren Blaupunkt-Fachhändler, Ihren Fahrzeughersteller oder unsere Telefon-Hotline. Bei Einbau eines Amplifi er oder Changers müssen unbedingt erst die...
Seite 31
Einbauanleitung Als Sonderzubehör erhältlich 1 2 V Preamp,/Sub,/Center - out cable ок. 10 мм 7 607 001 512 7 607 621 . . . Einbausätze 0°- 30° +/– 10° 7 608 ..+/– 10°...
Seite 32
Einbauanleitung 1-20 1 2 V Ausbau 8 613 150 002...
Seite 33
Einbauanleitung Aut. antenna FB +12V / RC +12V +12V Amplifier 10 Ampere 300 mA max. Speaker out RR+ Radio Mute Speaker out RR- Speaker out RF+ Permanent +12V Speaker out RF- Aut. antenna Speaker out LF+ Speaker out LF- Kl.15/Ignition Speaker out LR+ Masse/GND Speaker out LR-...
Seite 34
Einbauanleitung Preamp./Sub./Center - out cable 7 607 001 512 Relais +12V Amplifi er +12V Sub out 1 3 5 Kl. 15 +12V 2 4 6 Radio Mute 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 1 2 V Änderungen vorbehalten!
Seite 35
Einbauanleitung Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren!
Seite 36
(BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Gerätepass München MP36 Name: ..............7 646 176 310 Typ: ..............Serien-Nr: BP ..............Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 10/06 - CM-AS/SCS1 8622405240 (de)