Werbung
Quicklinks
Radio / CD / MP3
Bremen MP74
Einbauanleitung
Installation instructions
Notice de montage
Istruzioni di installazione
Inbouwhandleiding
Monteringsanvisning
Instrucciones de instalación
Instruções de montagem
Monteringsvejledning
7 644 820 310
http://www.blaupunkt.com
http://www.blaupunkt.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt Bremen MP74
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt Bremen MP74
- Seite 1 Radio / CD / MP3 Bremen MP74 7 644 820 310 Einbauanleitung Installation instructions Notice de montage Istruzioni di installazione Inbouwhandleiding Monteringsanvisning Instrucciones de instalación Instruções de montagem Monteringsvejledning http://www.blaupunkt.com http://www.blaupunkt.com...
- Seite 2 Sie sich bitte an not suitable for your specific instal- Ihren Blaupunkt-Fachhändler, Ihren lation requirements, please contact Fahrzeughersteller oder unsere Te- your Blaupunkt dealer, your vehicle lefon-Hotline. manufacturer or our telephone hot- Bei Einbau eines Amplifier oder line.
-
Seite 3: Consignes De Sécurité
! - Les câbles d’adaptation nécessai- - Richiedete ad un negoziante spe- res pour le type de véhicule sont cializzato in articoli BLAUPUNKT il disponibles auprès des revendeurs cavo di adattamento richiesto per il BLAUPUNKT. vostro modello di autovettura. - Seite 4 - Din BLAUPUNKT fackhandel - de voor uw voertuig vereiste adap- tillhandahåller för resp fordonstyp terkabel is bij de BLAUPUNKT-vak- erforderlig adapterkabel. handel verkrijgbaar! - Beroende på konstruktionstyp kan - Afhankelijk van de uitvoering kan fordonet avvika från denna...
-
Seite 5: Normas De Seguridad
BLAUPUNKT. - Os cabos adaptadores necessários - Dependiendo del modelo, es posi- para o seu automóvel podem ser ble que su vehículo varíe un poco... - Seite 6 Hvis de her anførte henvisninger til monteringen ikke skulle passe, kontakt din Blaupunkt-specialforret- ning, bilfabrikanten eller vor tele- fon-hotline. Ved montering af en forstærker eller Multi...
- Seite 7 1 2 V 2. Antenne 1-20...
- Seite 8 Antenne Antenne 1 Antenne 7 607 621 . . . Kfz-spezifische Adapterkabel sind im Fachhandel erhältlich. Car-specific adapter cable which is available at your dealer. Antenne Câble adaptateur spécifique au véhicule, disponible dans le commerce. Ausbau/uninstalling, Adattamento specifico per il vostro modello d’auto, che potrete trovare in negozi specializzati.
- Seite 9 Mikrofon schwarz, black, noir, nero, zwart, svart, negro, Radio preto rot, red, rouge, rosso, rood, röd, rojo, vermelho Pin 9 MIC GND Pin 10 MIC INPUT...
- Seite 10 Aut. antenna 7 10 13 16 19 FB +12V / RC +12V 9 12 15 18 +12V Amplifier 8 11 14 17 20 Summe Somme 400 mA EI Zumbid Zumbam AUX 2 NF L (Navi NF ) Speaker out RR+ AUX 2 NF R (Navi Mute) Center out Speaker out RR-...
- Seite 11 Center out (color-GN) Preamp,/Sub,/Center - out cable 7 607 001 512 Sub Out (color-BN) Sub Out Center out Relais Amplifier 1 3 5 Kl. 15 +12V 2 4 6 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 1 2 V Änderungen vorbehalten! This information is subject to change without notice! Sous réserve de modifications!
- Seite 12 01-333 9575 01-324 8756 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-3350677 0212-3460040 (USA) 800-2662528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) +55-19 3745 2769 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH 12/03 TRO CM/PSS 8 622 403 905...
- Seite 13 C3, first disconnect the power supply of Kompaktstecker aus der Kammer A und ziehen Sie diesen heraus. the Bremen MP74. To do so, unclip the compact plug in Danach entriegeln Sie den Anschlussstecker aus der Kammer C3 chamber A and unplug it.
- Seite 14 Detach the extractor stirrups from the device and attach the control das Bedienteil wieder in der Frontkappe. panel to the front of the device again. Schalten Sie den Bremen MP74 wieder ein. Switch on the Bremen MP74 again. Installieren und Starten der Equalizer-...
- Seite 15 Wenn Ihr Notebook alle Vorraussetzungen erfüllt, klicken Sie If your notebook fulfils all the requirements, click on „Connect“ auf "Connect" um die Verbindung zwischen Bremen MP74 und to establish the connection between the Bremen MP74 and the dem Notebook herzustellen. notebook.
- Seite 16 Arbeiten mit der Equalizer Software Working with the equalizer software 1. Auswahl der Soundfenster 1. Selecting the sound window Die Equalizer Software ist in drei Fenster unterteilt: The equalizer software is divided into three windows: - Staging Effects und Sound Effects - Staging effects and sound effects - Cutoff Filter - Cut-off filter...
- Seite 17 3. Display Frequency Response Cutoff Filter 3. Display showing the frequency response cut-off filter In diesem Bild können Sie Einstellungen an diversen Filtern On this screen you can make changes to various filters and vornehmen und Filtereinstellungen anzeigen. Die vorgenomme- display the filter settings.
- Seite 18 Die Einstellung erfolgt durch Klick auf < > oder durch Schieben You can set a value between 40 - 100 Hz by clicking on < > or der Regler von 40 - 100 Hz. Mit "flat" werden alle Frequenzen by sliding the control. If you set „flat“, all the frequencies are wiedergegeben.
- Seite 19 Notebook. Dies erfolgt durch Mausklick auf "Disconnect". Bremen MP74 and the notebook. This is carried out by clicking with Das Schließen des Programmes erfolgt mit Klick auf "X". the mouse on „Disconnect“. The program can be closed by clicking on „X“.
- Seite 20 Blaupunkt GmbH, Hildesheim Änderungen vorbehalten! Nachdruck - auch auszugsweise- Modification! Reproduction - also by extract - nur mit Quellenangabe gestattet! only permitted with indication of sources used 8 622 404 242 BE 06/04...