Werbung
MONTAGGIO MANUBRIO
I
ASSEMBLING THE HANDLE
ENG.
MONTAGE DU GUIDON
F
MONTAGE DES GRIFFS
D
MONTAGE VAN HET HANDSTUK
NL
F
I
• Montare il manubrio inferiore fissandolo
con la vite (A) e la manopola (B) come
illustrato
• Montare il manubrio superiore fissandolo
con la vite (C) e la manopola (D) come
illustrato
• Collegare la staffa (E) con il tirante (F)
tramite vite e galletto.(VT 3.5/VT 4.0/VT2.5)
• Bloccare il tirante (F) con il tirante (G)
tramite vite e galletto (VT 3.5/VT 4.0/VT2.5)
24
A
B
E
MONTAJE DEL MANILLAR
E
MONTAGEM DO GUIADOR
P
SESTAVENÍ RUKOJETI
CZ
ZOSTAVENIE RUKOVÄTI
SK
ENG.
• Fit the lower handle fixing it with screw (A)
and knob (B) as illustrated.
• Fit the upper handle fixing it with screw (C)
and knob (D) as illustrated.
• Connect the bracket (E) with tie rod (F)
using the bolt and wing nut.
( VT 3.5/VT 4.0/VT2.5)
• lock tie rod (F) with tie rod (G) using the bolt
and wing nut.(VT 3.5/VT 4.0/VT2.5)
D
C
G
F
Werbung
