Seite 1
Wildkamera Art. No. 33-10001 Game Camera Caméra de surveillance BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILI INSTRUCCIONES DE USO...
Seite 2
Bedienungsanleitung......4 Instruction.Manual....... 21 Instrucciones.de.uso......38...
Seite 3
Visitez notre site Web pour les versions linguistiques disponibles dans ce manuel. Visite nuestro sitio en Internet para obtener las versio- nes disponibles de este manual en diferentes idiomas. Visitate il nostro sito Internet per le versioni disponibili di questo manuale in diverse lingue. http://www.bresser.de/download/3310001...
werden. Lassen Sie Kinder beim Umgang mit dem Ge- Allgemeine.Informationen rät nie unbeaufsichtigt! Die Nutzung darf nur wie in der Anleitung beschrieben erfolgen, andernfalls besteht GE- Zu.dieser.Anleitung FAHR eines STROMSCHLAGS! Lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Verwenden Sie dieses Produkt nur wie Batterien gehören nicht in Kinderhände! Achten Sie beim in der Anleitung beschrieben, um Schäden am Gerät Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.
Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich zurückgeben. den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Nor- men ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Diese Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten kann auf Anfrage jederzeit eingesehen werden. Mülltonne sowie dem chemischen Symbol des Schad- stoffes bezeichnet, „Cd“...
Seite 6
1..Instruktionen. 1.3.Schnittstellen.des.Gerätes Die Kamera verfügt über folgende Schnittstellen: Mini 1.1.Basisbeschreibung USB Anschluss, SD-Karteneinschub, TV-Ausgang und Diese Kamera, eine digitale Überwachungskamera, arbeitet Anschlussbuchse für ein externes Netzteil. völlig selbstständig. Sie kann ausgelöst werden von Bewe- An der Batteriefachklappe befindet sich eine Öffnung, gungen durch Menschen oder Tiere im Überwachungsbe- um ein Schloss* zu befestigen und so das Gerät ab- reich, mittels eines passiven hochsensiblen Infrarot Bewe-...
Seite 7
1.4.Display.der.Handbox Nachdem die Handbox an die Kamera angeschlossen und diese eingeschaltet wurde (Netzschalter in Position „ON“), werden die Aufnahmeinformationen auf dem Monitor angezeigt.
1.5.Unterstützt.Formate • Zum Testen der Kamera setzen Sie die SD-Karte bit- te bei ausgeschaltetem Gerät („OFF“-Stellung des Es folgen ein paar wichtige Hinweise: Das Dateisystem Hauptschalters) ein. Die Kamera hat keinen internen der SD-Karte ist grundsätzlich nicht relevant. Sollte es Speicher um Bilder oder Videos zu speichern.
3..Basisfunktionen. Wir empfehlen Hochleistungs-Alkaline-Batterien mit 1,5V Spannung. 3.1.Spannungsversorgung Es werden 4 AA Batterien benötigt um die Kamera mit Es gibt 2 Batterieschächte. Spannung zu versorgen. Wahlweise kann die Versorgung Bei zu niedriger Batteriespannung schaltet die Kamera auch über ein externes Netzteil erfolgen. nach 2 Warntönen automatisch ab.
2. Der Standort sollte den zu beobachtenden Objekten Hinweis: Die Kamera arbeitet nicht, so lange die Hand- entsprechend gewählt werden. Die empfohlene Höhe box angeschlossen ist! liegt bei 1-2 Metern. 3.4.1.Manuelles.Auslösen.der.Kamera 3. Schieben Sie den Hauptschalter in die „ON“-Stellung Im Test Modus ist es möglich mit der Kamera direkt zu um das Gerät anzuschalten.
Der Fernseher zeigt nun ein Live-Bild der Kamera an. 3. TEST-Modus: Hauptschalter befindet sich in der „ON“-Stellung und die Handbox Durch Drücken der „OK“ Taste gelangen Sie in das Bild- ist mit dem Gerät verbunden. speichermenü. Drücken Sie nun die -Taste um sich das vorhergehende Bild anzeigen zu lassen, oder die Der „OFF“-Modus dient dazu, die SD-Karte sicher zu...
Seite 12
Video Size Hiermit wird die Auflösung der Videos eingestellt, z.B. 640×480 (VGA) oder 1280x720. Set Clock Hier werden Datum und Zeit eingestellt Capture Number Gibt die Anzahl der Bilder an, welche beim Auslö- sen gemacht werden sollen. Video Length Die Aufnahmedauer des Videos kann eingestellt werden.
b) Drücken Sie oder um den Menüpunkt Format 4.1.2.Kameramodus auszuwählen. Es gibt 2 Wege den Kamera-Modus einzustellen: c) Drücken Sie OK um die Auswahl zu bestätigen und ins 1. per.„Shortcut“-Taste: Drücken Sie die -Taste, um Submenü zu gelangen. die Einstellung auf VIDEO vorzunehmen oder die d) Drücken Sie um YES (Ja) auszuwählen.
b) Drücken Sie oder um Video Size auszuwählen. zwischen 2009 und 2050. Es werden ab Werk andere c) Drücken Sie um 1280x720 auszuwählen. Daten und Zeitangaben eingestellt sein als die tatsäch- d) Drücken Sie OK um die gemachte Änderung abzu- lich zutreffenden.
b) Drücken Sie oder um CAPTURE NUMBER zu e) Drücken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu wählen. verlassen. c) Drücken Sie um 3 IMAGE (3 Bilder) auszuwählen. 4.1.9.Einstellen.des.Auslöseintervalls So wird eine Bildfolge von 3 Bildern eingestellt, bei Drücken Sie um den Wert um eine Sekunde/Minute einer anders gewünschten, stellen Sie die entspre- zu erhöhen oder zu verringern.
a) Drücken Sie MENU um das Einstellungsmenü aufzu- e) Drücken Sie um die entsprechende Einstellung rufen. zu wählen, Drücken Sie oder um den jeweiligen b) Drücken Sie oder um Sense Level zu wählen. Wert zu erhöhen oder zu verringern. c) Drücken Sie um LOW (niedrig) auszuwählen.
Hinweis: Videos und Bilder können auf dem LCD-Bild- g) Drücken Sie MENU um abzubrechen und zur Bild-/ schirm der Handbox nicht dargestellt werden. Videoanzeige zurückzukehren. d) Drücken Sie um das Abspielen zu stoppen und in ACHTUNG! den Wiedergabemodus zurück zu kehren. Bilder oder Videos, die gelöscht wurden, können nicht wie- e) Drücken Sie , um das nächste Bild (oder Video) und der hergestellt werden! Um alle Daten auf der SD-Karte zu...
Seite 18
Sie können daher Ihr System-Umfeld „aufräumen“ und nicht verwendete Geräte entfernen. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf ARBEITSPLATZ oder COM- PUTER und öffnen Sie den Punkt EIGENSCHAFTEN im Kontextmenü. Dann klicken Sie im Fenster auf den Reiter ERWEITERT/ERWEITERTE SYSTEMEINSTEL- LUNGEN und danach auf UMGEBUNGSVARIABLEN.
Anhang:.Technische.Spezifikationen Montierung./. mittels Gurtband Befestigung Linse F/NO = 2.2mm Abmessungen 145 x 85 x 36 mm Sehfeld = 60° Gewicht* 0,2 kg Infrarotbeleuchtung. 10-12m Betriebsbereich. 5% - 90% Speicherkarte* SD-Karte, von 8 MB bis 32 GB Luftfeuchtigkeit Bildauflösung 5MP = 2560×1920 10MP = 3648×2736 (interpoliert) Gefahrstoff-.
Seite 20
Sie unsere Website über nachfolgenden Link (QR Code) für verfügbare Versionen. Alternativ können Sie uns auch eine E-Mail an die Adresse manuals@bresser.de schi- cken oder eine Nachricht unter +49 (0) 2872 - 8074- 220* hinterlassen. Bitte geben Sie stets Ihren Namen, Ihre genaue Adresse, eine gültige Telefonnummer und...
Seite 56
Besuchen Sie uns auf • Find us on: Germany www.bresser.de · service@bresser.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. · Con riserva di errori e modifiche tecniche. · Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto...