Medela Clario Toni Gebrauchsanweisung Seite 59

Behälter, Pumpengehäuse,
Sicherheitskammer Stromkabel
x
x
x
x
x 1. Demontage
Gerät vor dem Reinigen, Desinfizieren und Sterilisieren in seine
Bestandteile zerlegen�
2. Reinigung des Behälters und der Sicherheitskammer
Ein Reinigungsmittel in heißes Wasser (60–70 °C) geben und
Einzelteile darin reinigen� Der pH-Wert des Reinigungsmittels
muss zwischen 6,0 und 8,0 liegen, um Schäden an
Instrumenten und Reinigungsbehälter zu vermeiden�
Enzymreiniger erleichtern das Entfernen von organischen
Stoffen wie Blut� Reinigungsmittel sollten in den Konzentrationen
verwendet werden, die der Hersteller empfiehlt� Einige alkalische
Reinigungsmittel sind so zusammengesetzt, dass sie sich für die
Wiederaufbereitung von medizinischen Geräten eignen�
Die Hersteller dieser Reinigungsmittel sollten Informationen
darüber bereitstellen, welche Materialien durch ihre
Reinigungsmittel beschädigt werden könnten�
Alle Einzelteile in warmem Seifenwasser oder in Enzymreiniger
für 1–5 Minuten gründlich einweichen lassen�
1. Sichtbare Verschmutzung mit einem Reinigungswerkzeug
entfernen; geeignet sind normale Reinigungsbürsten,
Rohrputzer oder nichtscheuernde, fusselfreie Tücher�
Bürsten und Rohrputzer sollten passgenau gewählt werden,
sodass sie eng anliegen, jedoch leicht im zu reinigenden Bereich
hin- und herbewegt werden können� Gründlich mit sauberem
Wasser abspülen� Trocknen lassen�
2. Überprüfen Sie die Teile auf sichtbaren Schmutz und
wiederholen Sie diese Schritte falls nötig�
x 3. Reinigung des Pumpengehäuses und des Stromkabels
Mit dem oben erwähnten Reinigungsmittel abwischen�
Tuch ausspülen und Teile nachwischen�
4. Desinfektion
Bei Raumtemperatur während 30 Minuten in einer
Desinfektions-/Reinigungslösung (A) einweichen lassen�
Nach dieser Reaktionszeit die Lösungsrückstände von
den Einzelteilen abspülen und die Schläuche durchspülen�
Mindestens 2 Minuten lang mit der Reinigungslösung (B) spülen�
(A) Flüssiges aldehydfreies Desinfektionsmittel mit
Reinigungswirkung zur Verwendung als Tauchbad,
Bakterizid, Fungizid und begrenzt als Viruzid, mit sehr
guter Materialverträglichkeit gegenüber Edelstahl, Buntmetallen
und Kunststoffen einschließlich Silikon, schwach alkalisch�
Zum Beispiel 2 % neodisher
(B) Flüssiges, pH-neutrales, enzymhaltiges Reinigungsmittel
zur maschinellen und manuellen Instrumentenaufbereitung mit
sehr guter Materialverträglichkeit gegenüber Edelstahl,
Buntmetallen und Kunststoffen einschließlich Silikon�
oder benutzen Sie ein Reinigungs-/Desinfektionsgerät
oder eine Geschirrspülmaschine�
5. Lagerung der Einzelteile
Die Komponenten nach der Desinfektion auf einem sauberen
und trockenen Tuch lagern�
Septo MED-Lösung�
®
Richtlinien für die Reinigung
| 59