Seite 1
ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG/SICHERHEITSHINWEISE ELEKTROHYDRAULISCHER BEWEHRUNGSSTAHLSCHNEIDER DC-SERIE DC-13LV DC-16W (DC-16LZ) DC-20W, DC-20DW DC-20HL DC-20WH DC-25X DC-25W DC-32WH DC-16W DC-20HL DC-32WH DC-25X UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, MUSS DIESE ANLEITUNG GELESEN UND VERSTANDEN WERDEN I K K CO., LTD.
CONTENTS PAGE GENERAL SAFETY RULES ------------------------------------ PARTS NAME AND SPECIFICATIONS ------------------------ PRE-SUE CHECKS ------------------------------------------------- CUTTING REBAR -------------------------------------------------- OPERATING INSTRUCTIONS ----------------------------------- STOPPER BOLT ADJUSTMENT ------------------------------ WARM UP --------------------------------------------------------- CUTTING ---------------------------------------------------------- RELEASE VALVE ------------------------------------------------ POINTS OF ATTENTION ---------------------------------------------------- 11 CLEANING ----------------------------------------------------------------- 11 OIL-LEVEL CHECK (ADD OIL) --------------------------------------- 11 BOLT TIGHTNESS -------------------------------------------------------- 13 CARBON BRUSHES ------------------------------------------------------ 13...
Seite 19
ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG/SICHERHEITSHINWEISE ELEKTROHYDRAULISCHER BEWEHRUNGSSTAHLSCHNEIDER DC-SERIE DC-13LV DC-16W (DC-16LZ) DC-20W, DC-20DW DC-20HL DC-20WH DC-25X DC-25W DC-32WH DC-16W DC-20HL DC-32WH DC-25X UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, MUSS DIESE ANLEITUNG GELESEN UND VERSTANDEN WERDEN I K K CO., LTD. 396-59, ASHITAKA NUMAZU CITY SHIZUOKA PREF. - JAPAN TEL.: +81 55 922 8811...
Seite 20
INHALT SEITE ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ............21 TEILEBEZEICHNUNG UND SPEZIFIKATION ............26 VOR GEBRAUCH BEACHTEN ................... 28 BEWEHRUNGSSTAHL SCHNEIDEN (max. Zugfestigkeit 650 N/mm²) ....29 BEDIENUNGSANLEITUNG ..................29 EINSTELLUNG DER VERSCHLUSSSCHRAUBE ..........29 AUFWÄRMPHASE ....................30 SCHNEIDEN ......................30 ABLASSVENTIL ....................... 30 ZU BEACHTENDE PUNKTE ...................
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ACHTUNG: ANLEITUNG MUSS VOLLSTÄNDIG GELESEN VERSTANDEN WERDEN. Die Nichtbeachtung der nachfolgenden Hinweise kann zu Stromschlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. In den nachfolgenden Warnhinweisen bezieht sich der Begriff „Elektrowerkzeug“ auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) oder batteriebetriebenes (schnurloses) Elektrowerkzeug. Alle Warnhinweise und Anleitungen als künftige Referenz aufbewahren. ARBEITSSICHERHEIT - Den Arbeitsbereich stets sauber halten und ausreichend beleuchten.
- Lässt sich der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in einem feuchten Umfeld nicht vermeiden, eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) verwenden. Verwendung einer RCD reduziert das Stromschlagrisiko. PERSONENSICHERHEIT - Stets umsichtig bleiben, aufmerksam arbeiten und bei der Arbeit mit einem Elektrowerkzeug den gesunden Menschenverstand einsetzen. Bei Müdigkeit oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten nicht mit einem Elektrowerkzeug arbeiten.
VERWENDUNG UND PFLEGE DES ELEKTROWERKZEUGS - Das Elektrowerkzeug nicht gewaltsam behandeln. Das der Anwendung angemessene Elektrowerkzeug verwenden. Das passende Elektrowerkzeug arbeitet am besten und sichersten mit der bestimmungsgemäßen Drehzahl. - Wenn der An-/Aus-Schalter nicht funktioniert, das Elektrowerkzeug nicht verwenden. Ein Elektrowerkzeug, das nicht über den An-/Aus-Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
Niemals die Erdungszinke aus dem Stecker entfernen. Bei beschädigtem Kabel oder Stecker das Werkzeug nicht verwenden. Im Fall von Beschädigungen, das Werkzeug von einer DIAMOND-Servicestelle reparieren lassen. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, eine passende Steckdose von einer Elektrofachkraft einbauen lassen.
Seite 25
vom Benutzer wegzuleiten und auf diese Weise das Stromschlagrisiko zu reduzieren. Die Erdungszinke im Stecker ist über den grünen Draht innerhalb des Kabels mit dem Erdungssystem des Werkzeugs verbunden. Ausschließlich der grüne Draht im Kabel darf mit dem Erdungssystem des Werkzeugs verbunden sein und darf niemals an eine stromführende Anschlussklemme angeschlossen werden.
VOR GEBRAUCH BEACHTEN 1. ACHTUNG: Das Werkzeug nicht Regen oder Feuchträumen aussetzen. Wassereintritt in ein Elektrowerkzeug erhöht das Stromschlagrisiko. ACHTUNG: DC-20WH und DC-25X sind einfach isolierte Werkzeuge / geerdete Elektrowerkzeuge. Den Stecker an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose anschließen. Bei geerdeten Elektrowerkzeugen keine Adapterstecker verwenden. Original-Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Stromschlagrisiko.
8. Vor Gebrauch stets überprüfen, dass die zwei Schrauben an jeder Messerwelle ausreichend festgezogen sind. Das Arbeiten mit einer losen Messerwelle kann zu Beschädigungen der Welle und des Gehäuses führen. Ebenfalls den Zustand der Messerwelle prüfen. Wenn eine der Schneiden stumpf oder abgesplittert ist, die Halteschrauben entfernen und beide Wellen drehen, so dass zwei neue Kanten verwendet werden.
Für einen festen Sitz in der U-förmigen Halterung sorgen. Den Stahl stets im rechten Winkel (90°) zur vorderen Messerwelle positionieren. 6. Schutzschalter-Verriegelung drücken (weißer Knopf) (DC-13LV, DC-16W, DC-20W und DC-20DW). Den Abzug betätigen und gedrückt halten während der Kolben ausfährt und den Stahl schneidet.
zurückkehrt (z.B. weil der Kolben eingezogen werden soll oder weil er klemmt), das Ablassventil mit dem mitgelieferten 4-mm-Sechskantschlüssel leicht lösen (ca. 1/2 Drehung). Bitte beachten: Das Ablassventil muss vor dem nächsten Schnitt wieder festgezogen werden. Ablassventil Ölschraube (DC-16W) (DC-20HL) ZU BEACHTENDE PUNKTE 1.
VORSICHT: Handschuhe zum Schutz der Hände vor Metallsplittern tragen. Keine Druckluftpistole verwenden: Die Verwendung von Druckluft kann dazu führen, dass Metallspäne und/oder Staub in die Augen und die Atemwege gelangen. Das Gerät von der Stromversorgung trennen. Allen Schmutz und Metallspäne wegwischen oder -bürsten. Besonders auf die untere Kolbenhälfte achten, da sich Schmutz dort leichter absetzt.
Seite 33
5. Sicherstellen, dass sich das Öl auf derselben Höhe wie die Schraubenöffnung befindet (d.h., dass das Pumpengehäuse bis an den Rand gefüllt ist). Wenn der Ölstand niedrig ist, mit neuem Hydrauliköl mit schaumhemmenden und abriebbeständigen Eigenschaften (ISO-Viskositätsklasse VG46, z.B. Tellus46 (Shell), DTE-25 (Mobil) oder Uni-Power VG46 (Esso) befüllen.
SCHRAUBENFESTIGKEIT Einmal pro Woche oder alle 500 Schnitte die Festigkeit aller Schrauben prüfen, vor allem die Schrauben, die die Messerwellen halten und das Gehäuse am Zylinder befestigen. Lose Schrauben können ein oder mehrere Teile beschädigen, leicht zerbrechen oder Verletzungen verursachen. KOHLEBÜRSTEN Die beiden Kohlebürsten mindestens einmal alle zwei Monate überprüfen.
Bei Fragen zur korrekten Vorgehensweise, bitten den nächstgelegenen autorisierten Händler kontaktieren. kontaktieren. Die Anwendung der DIAMOND-Bewehrungsstahlschneider wird für Umgebungs- Die Anwendung der DIAMOND-Bewehrungsstahlschneider wird für Umgebungs- bedingungen von weniger als 40 Grad Celsius und 75% Luftfeuchtigkeit empfohlen. bedingungen von weniger als 40 Grad Celsius und 75% Luftfeuchtigkeit empfohlen.