Seite 2
BOOKCVG9900.book Page 101 Monday, July 15, 2013 1:34 PM...
Seite 3
BOOKCVG9900.book Page 1 Monday, July 15, 2013 1:34 PM 5-11 • ESPAÑOL 12-18 • ENGLISH 19-25 • FRANÇAIS 26-32 • DEUTSCH 33-39 • PORTUGUÊS 40-46 • ITALIANO 47-53 • NEDERLANDS 54-60 • ČESKY 61-67 • POLSKI 68-74 • SLOVENČINA 75-81 • MAGYAR 82-88 •...
Seite 4
BOOKCVG9900.book Page 101 Monday, July 15, 2013 1:34 PM...
Seite 6
BOOKCVG9900.book Page 3 Monday, July 15, 2013 1:34 PM...
Seite 28
BOOKCVG9900.book Page 26 Monday, July 15, 2013 1:34 PM . DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für die Kompaktbügelstation (KBS) von Solac entschieden haben. Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie das Gerät einschalten. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf.
Seite 29
BOOKCVG9900.book Page 27 Monday, July 15, 2013 1:34 PM • Wenn Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder einer änhlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. ACHTUNG Das heiße Gerät vorsichtig handhaben und nicht an der Bügelfläche berühren.
Öffnen Sie dazu den Deckel der Füllöffnung (1), indem Sie ihn nach oben drehen (Abb. 1). Da hartes Wasser dem Gerät schadet, empfiehlt Solac stets destilliertes oder entmineralisiertes Wasser zum Bügeln zu verwenden. Damit bleibt Ihre Kompaktbügelstation länger in einwandfreiem Zustand. Sollte ausnahmsweise kein destilliertes Wasser zur Verfügung stehen, verwenden Sie mineralarmes (d.
BOOKCVG9900.book Page 29 Monday, July 15, 2013 1:34 PM HINWEIS: Das Bügeln empfindlicher Kleidungsstücke mit zu hoher Temperatur schadet dem Gewebe und verursacht das Anhaften von Verbrennungsrückständen auf der Bügelsohle. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Temperaturstufe ein bestimmtes Kleidungsstück benötigt, so testen Sie die Temperatur an einer unsichtbaren Stoffstelle aus.
Seite 32
BOOKCVG9900.book Page 30 Monday, July 15, 2013 1:34 PM DAMPFBÜGELN EINSTELLEN (Abb. 3) Das Modell CVG hat zwei Dampfstufen: Mittlerer Dampffluss (35 g/Min.) und maximaler Dampffluss (60 g/Min.). Wahl der gewünschten Dampfstufe: 1 Drücken Sie so oft auf die Touchfläche für die Dampffunktion (6), bis das Symbol für die gewünschte Dampfstufe angezeigt wird (mittel (Abb.
Für professionell gebügelte Wäsche empfehlen wir Ihnen, zuerst mit Dampf zu bügeln und anschließend trocken nachzubügeln, um die Feuchtigkeit zu entfernen. ENERGIESPARENDES BÜGELN Für ein Energie und Kosten sparendes Bügeln empfiehlt SOLAC die Bügelstufe ECO. 1 Drücken Sie so oft auf die Fläche zur Temperaturwahl (5), bis das Symbol angezeigt wird.
Seite 91
BOOKCVG9900.book Page 89 Monday, July 15, 2013 1:34 PM...
Seite 92
BOOKCVG9900.book Page 90 Monday, July 15, 2013 1:34 PM...
Seite 93
BOOKCVG9900.book Page 91 Monday, July 15, 2013 1:34 PM...
Seite 94
BOOKCVG9900.book Page 92 Monday, July 15, 2013 1:34 PM...
Seite 103
BOOKCVG9900.book Page 101 Monday, July 15, 2013 1:34 PM...