Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Modo de Empleo
  • Llenado de Agua
  • Planchado con Vapor
  • Función de Apagado Automático
  • Función Autolimpieza
  • Before Use
  • Filling with Water
  • Anti-Calc System
  • Utilisation et Entretien
  • Repassage Vertical
  • Système Anti-Calcaire
  • Prima Dell'uso
  • Funzione Autopulizia
  • Utilização E Cuidados
  • Modo de Utilização
  • Função de Desligamento Automático
  • Gebruik en Onderhoud
  • Thermische Beveiliging
  • Zelfreiniging
  • Před PoužitíM
  • Naplnění Vodou
  • Tepelná Ochrana
  • Sposób Użycia
  • Pred PoužitíM
  • Tisztítás És Ápolás
  • Használat Előtt
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Călcare Uscată
  • Gwarancja I Serwis Te- Chniczny
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
Optima Center 2400
CPB6050
CENTRO DE PLANCHADO Instrucciones de uso
STEAM STATION Instructions for use
CENTRALES DE REPASSAGE Mode d'emploi
BÜGELSTATION Gebrauchsanleitun
CENTRO DI STIRATURA Istruzioni per l'uso
FERRO COM CALDEIRA Instruções de uso
CENTRE DE PLANXAT Instruccions d'ús
STRIJKCENTRUM Gebruiksaanwijzing
PARNÍ STANICE Návod k pouzití
STANOWISKO DO PRASOWANIA Instrukcja obsługi
PARNÁ STANICA Návod na použitie
GŐZÖLŐS VASALÓ Használati utasítás
УСТРОЙСТВО ЗА ГЛАДЕНЕ Инстрүкция заупотреба
STAȚIE DE ABUR Instrucțiuni de utilizare
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOLAC Optima Center 2400

  • Seite 1 Optima Center 2400 CPB6050 CENTRO DE PLANCHADO Instrucciones de uso STEAM STATION Instructions for use CENTRALES DE REPASSAGE Mode d’emploi BÜGELSTATION Gebrauchsanleitun CENTRO DI STIRATURA Istruzioni per l’uso FERRO COM CALDEIRA Instruções de uso CENTRE DE PLANXAT Instruccions d’ús STRIJKCENTRUM Gebruiksaanwijzing PARNÍ...
  • Seite 12: Bezeichnung

    (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen) ESPAÑOL DEUTSCH BEZEICHNUNG Beispiel Metall am Bügelbrett, Knöpfe, Reiß- verschlüsse usw.) A Wasserbehälter B Sohle Das Gerät nur mit Wasser verwenden. • C Netzkabelschutz Überprüfen Sie die Dichtung des Sicherheitss- • D Dampfschalter topfens regelmäßig auf ihren einwandfreien E Tastengruppe Zustand.
  • Seite 13 (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen) Verschlussklappe Einfüllöffnung TROCKENBÜGELN: • schließen. Das Gerät verfügt über die Option Trockenbü- • geln (ohne Dampf). Wählen Sie hierfür nur die BENUTZUNG: Temperatur (1) ● Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen. • BÜGELN MIT DAMPF: Drücken Sie die beiden “PUSH”-Tasten, um •...
  • Seite 14: Reinigung

    (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen) (Instrucciones originales) ANTI-KALK-SYSTEM chirm wird die LED GRÜN aufleuchten und das Gerät startet die automatische Reinigungs- Ein spezieller Harzfilter am Boden des Was- • funktion sertanks enthärtet das Wasser und verhindert Kalkablagerungen auf der Platte. Bewegen Sie das Bügeleisen sanft hin und her.
  • Seite 48 ES) GARANTÍA Y ASISTENCIA Vous pouvez télécharger ce manuel d’instruc- tions et ses mises à jour sur http://solac.com TÉCNICA Este producto goza del reconocimiento y PT) GARANTIA E ASSISTÊNCIA protección de la garantía legal de conformidad TÉCNICA con la legislación vigente. Para hacer valer sus...
  • Seite 52 20/10/2021...

Diese Anleitung auch für:

Cpb6050

Inhaltsverzeichnis