Siemens Hicom 150 H Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Hicom 150 H:
- Bedienungsanleitung (112 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (110 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (102 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens Hicom 150 H
Inhaltszusammenfassung für Siemens Hicom 150 H
- Seite 1 û +LFRP#483#+ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ RSWLVHW#(#HQWU\ ,QIRUP DWLRQ#DQG &RP P XQLF DWLR QV...
- Seite 2 =XU#YRUOLHJHQGHQ#%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ Diese Bedienungsanleitung beschreibt das Telefon optiset E entry an der Hicom 150 H Version 1 .0. Alle über Ihr Telefon durchführbaren Funktionen werd en beschrieben. Sollten Sie feststel- len, dass Funktionen an Ihrem Telefon nicht wie gewünscht verfügbar sind, kann dies fol- gende Ursachen haben: •...
- Seite 3 'DV#7HOHIRQ#RSWLVHW#(#HQWU\ Lautsprecher Tasten für für Ruftöne Telefoneinstellungen Hörer Lampen 3 fest belegte Funktionstasten: Wahlwiederholung Rückfrage Trennen Wählt astatur Ihr Servicetechniker kann die Standardbelegung nach Auftragserteilung Ihren Wünschen/Erfor- dernissen anpassen.
- Seite 4 :LFKWLJH#+LQZHLVH Betreiben Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeter Umgeb ung! Benutzen Sie nur Siemens Original-Zubehör (Æ Seite 56)! Das Benutzen von anderem Zubehör ist gefährlich und führ t zum Erlöschen der Garan- tie und der CE-Kennzeichnung. Öffnen Sie niemals das Telefon oder ein Beistellgerät! Bei Problemen wenden Sie sich an die Systembetreuung.
- Seite 5 6R#HUUHLFKH#LFK#HLQH#)XQNWLRQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 6R#HUUHLFKH#LFK#HLQH#)XQNWLRQ 111#PLW#.HQQ]DKOHQ Die Funktionen Ihres Systems sind über Kennzahlen aufrufbar, z. B.: Anrufschutz einschalten. Anrufschutz ausschalten. Kennzahlen zum Aktivieren oder Einschalten von Funk- tionen beginnen immer mit Drücken der Sterntaste, Kennzahlen zum Deaktivieren, Ausschalten oder Lö- schen immer mit der Quadrattaste. Die Kennzahlen können eine b is d rei Ziffern enthalten.
- Seite 6 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 6R#HUUHLFKH#LFK#HLQH#)XQNWLRQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 8 ... mit Kennzahlen ......... . 5 ...
- Seite 7 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 58 Rückruf nutzen ......... . . 25 Anklopfen –...
- Seite 8 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV Ø 7HDP0#XQG#&KHI26HNUHW¾U0)XQNWLRQHQ 7HDP2&KHI26HNUHWDULDW#PLW ]XJHZLHVHQHQ#/HLWXQJHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 78 Anrufe für Leitungen umleiten ....... 45 Anrufe direkt zum Chef umschalten (nur im Team Chef/Sekretariat) .
- Seite 9 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 8; Ø .XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ#+$QKDQJ, < < < <...
- Seite 10 $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLH0 Ihr Telefon läutet mit einem bestimmten Anrufsignal: • Bei einem internen Anruf läutet Ihr T elefon einmal alle vier Sekunden (Eintonfolge). • Bei einem externen Anruf läutet es alle vier Sekun- den zweimal kurz hintereinand er (Doppeltonfolge). •...
- Seite 11 $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW =ZHLWDQUXI#+$QNORSIHQ,#DQQHKPHQ Voraussetzung: Sie telefonieren und hören einen Sig- nalton (ca. alle sechs Sekunden). Erstes Gespräch beenden und Zweitanruf entge- gennehmen Hörer auflegen. Ihr Telefon läutet. Zweitanruf entgegennehmen. Hörer abheben. Erstes Gespräch auf warten legen und Zweitanruf entgegennehmen Taste drücken. Lampe blinkt. Kennzahl eingeben. Rückfrage Sie sind mit dem Zweitanrufer verbunden.
- Seite 12 $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QUXI#IÖU#.ROOHJLQ2.ROOHJHQ#JH]LHOW# ÖEHUQHKPHQ Sie hören ein anderes T elefon klingeln. Hörer abheben. Kennzahl eingeben. Rufnummer des läutenden T elefons eingeben. Anruf im T eam übernehmen Æ Seite 48. %ULHINDVWHQ#QXW]HQ Sind Nachrichten für Sie eingetroffen, hören Sie nach Ab heben des Hörers einen Sonderwählton (schwirren- d er Dauerton) oder eine Ansage.
- Seite 13 $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QUXIVFKXW]#HLQ02DXVVFKDOWHQ Um nicht gestör t zu werden, können Sie den Anruf- schutz einschalten. Interne Anrufer hören den Besetz- ton, externe Anrufer erreichen ein anderes festlegbares Telefon (Systembetreuung). Hörer abheben. oder Kennzahl für "ein" oder "aus" eingeben. Ein Sonderwählton erinnert Sie nach Abheben des Hörers an den eingeschalteten Anrufschutz.
- Seite 14 $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Mit Besucher über die Türsprechste lle sprechen: Voraussetzung: Ihr T elefon läutet. Hörer ab heb en innerhalb von 30 Sekunden. Sie sind so- fort mit der Türsprechstelle verbunden. oder Hörer abheben nach mehr als 30 Sekunden. Rufnummer der Türsp rechstelle eingeben. Tür öffnen vom Telefon während de m Gespräch mit der Türsprechstelle: Taste drücken.
- Seite 15 $QUXIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QUXIHQ :¾KOHQ Hörer abheben. Intern: Rufnummer eingeben. Extern: Extern-Kennzahl und Rufnummer eingeben. Te ilnehmer antwortet nicht oder ist besetzt: Hörer auflegen. oder Taste drücken. Trennen 5XIQXPPHUQDQ]HLJH#EHLP#$QJHUXIH0 QHQ#XQWHUGUÖFNHQ Sie können verhindern, dass Ihre Rufnummer oder Ihr Name beim extern Angerufenen im Display erscheint. Dieses bleibt solange aktiv, bis Sie es wieder zurück- nehmen.
- Seite 16 $QUXIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW .ROOHJLQ2.ROOHJHQ#ÖEHU#/DXWVSUHFKHU# GLUHNW#DQVSUHFKHQ Sie können bei einem internen Teilnehmer, der über ein op tiset E-Systemtelefon verfügt, ohne dessen Zutun eine Lautsprecherdurchsage machen. Hörer abheben. Kennzahl eingeben. Rufnummer eingeben. 0)901DFKZDKO27RQZDKO#GXUFKIÖKUHQ Zum Steuern von Geräten, wie z. B. Anrufbeantworter od er automatischen Auskunftsystemen, können Sie während einer Verbindung MFV-Signale (Mehr-Fre- quenzwahl-Verfahren) aussenden.
- Seite 17 $QUXIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW /HLWXQJ#YRUPHUNHQ2UHVHUYLHUHQ Wenn eingerichtet (Systembetreuung fragen), können Sie eine belegte Leitung für sich vormerken/reservie- ren. Wenn die Leitung frei wird , erhalten Sie einen Anruf. Hörer abheben. Extern-Kennzahl eingeben. Die externe Leitung ist be- legt, Sie hören den Besetztton. Ca. 5 Sekund en warten, bis der Besetztton endet.
- Seite 18 $QUXIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 6LJQDO#]XP#1HW]#VHQGHQ Um ISDN-ähnliche Dienste/Leistungsmerkmale über analoge Leitungen des Netzanbieters od er and erer Kommunikationssysteme (wie z. B. "Rückfrage") einlei- ten zu können, müssen Sie vor Wahl der Dienstekenn- zahl oder Teilnehmernummer ein Signal auf die Leitun- gen geben. Voraussetzung: Sie haben eine externe Verb ind ung üb er eine analoge Leitung hergestellt.
- Seite 19 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ =ZHLWHQ#7HLOQHKPHU#DQUXIHQ#+5ÖFNIUD0 Während eines Gesprächs können Sie einen zweiten Teilnehmer anrufen. Der erste Teilnehmer wartet. Taste drücken. Lampe blinkt. Rückfrage Zweiten Teilnehmer anrufen. Zurück zum ersten Teilne hme r: Taste drücken und zwei Sekunden warten. Rückfrage oder (je nach Konfiguration) Taste 2x d rücken.
- Seite 20 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW .RQIHUHQ]#IÖKUHQ Bei einer Konferenzschaltung sp rechen Sie mit b is zu vier anderen Gesprächsp artnern gleichzeitig . Es kann sich um externe und interne T eilnehmer handeln. Hörer abheben. Ersten Teilnehmer anrufen. Taste drücken. Lamp e blinkt. Rückfrage Zweiten Teilnehmer anrufen.
- Seite 21 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW *HVSU¾FK#ZHLWHUJHEHQ Möchte Ihr Gesprächspartner noch mit einem anderen Ihrer Kollegen sprechen, übergeben Sie die Verbindung. Taste drücken. Lampe blinkt. Rückfrage Rufnummer d es gewünschten Teilnehmers eingeben. Gespräch evtl. ankündigen. Hörer auflegen. 111QDFK#'LUHNWDQVSUHFKHQ#+'XUFKVDJH,#HLQHU# *UXSSH Falls eingerichtet (Systembetreuung fragen), können Sie ein bestehendes Gespräch einer Gruppe von Teil- nehmern (Æ...
- Seite 22 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW *HVSU¾FK#SDUNHQ Sie können bis zu 10 interne und/oder externe Gesprä- che p arken. An einem anderen Telefon können geparkte Verbindungen angezeigt und übernommen werden. Auf d iese Weise können Sie z. B. ein Gespräch an einem an- d eren Telefon fortsetzen. Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch.
- Seite 23 ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ :DKO#ZLHGHUKROHQ Die zuletzt gewählte externe Rufnummer wird automa- tisch gespeichert. Diese können Sie auf Tastendruck wieder wählen. Hörer abheben. Taste drücken. Wahlwiederholung 0LW#LQGLYLGXHOOHQ#XQG#]HQWUDOHQ#.XU]0 UXIQXPPHUQ#Z¾KOHQ Voraussetzung: Sie haben ind ividuelle (Æ Seite 30), die Systemsteuerung hat zentrale Kurzrufnummern ge- speichert.
- Seite 24 0LW#.RVWHQYHUUHFKQXQJ#DQUXIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 0LW#.RVWHQYHUUHFKQXQJ#DQUXIHQ Gesp räche nach extern können Sie bestimmten Projek- ten zuordnen. Voraussetzung: Die Systembetreuung hat für Sie Pro- jektkennziffern festgelegt. Hörer abheben. Kennzahl eingeben. Projektkennzahl eingeben. evtl. Eingeben (Je nach Konfiguration notwendig; Systembe- treuung fragen). Externe Rufnummer eingeben. Sie können auch während eines externen Ge- spräches die Projektzahl eingeben.
- Seite 25 %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111 6FKULWW#IÖU#6FKULWW %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111 5ÖFNUXI#QXW]HQ Wenn ein angerufener Anschluss besetzt ist oder sich niemand meldet, können Sie einen Rückruf veranlas- sen. Damit können Sie sich wiederholte Anrufversuche sparen. Sie erhalten den Rückruf, • sobald der T eilnehmer nicht mehr besetzt ist, •...
- Seite 26 %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Der Angerufene kann dieses automatische An- klopfen verhindern (Æ Seite 11). $XIVFKDOWHQ#r#LQ#HLQ#*HVSU¾FK#HLQWUH0 Nur möglich, wenn eingerichtet (Systembetreuung fra- gen). Voraussetzung: Sie haben eine interne Rufnummer gewählt und hören den Besetzton. Sie wollen den An- gerufenen dringend erreichen. Taste drücken. Lamp e blinkt. Kennzahl eingeben. Rückfrage Der Angerufene und seine Gesprächspar tner hören alle zwei Sekunden einen Warnton.
- Seite 27 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 5XIWRQODXWVW¾UNH#¾QGHUQ oder Im Ruhezustand d es Telefons eine der T asten drücken. Taste drücken. oder Lauter oder leiser stellen. T asten so oft drücken, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist. zugleich Speichern. 5XIWRQNODQJIDUEH#¾QGHUQ oder Im Ruhezustand d es Telefons eine der T asten drücken. Taste drücken.
- Seite 28 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 7HOHIRQ#JHJHQ#0LVVEUDXFK#VSHUUHQ Sie können verhindern, dass Unbefugte Ihr Telefon während Ihrer Abwesenheit b enutzen. Voraussetzung: Sie haben einen persönlichen Schloss- code eingerichtet (Æ Seite 29). Telefon ab-/aufschließen: Hörer abheben. oder Kennzahl für "abschließen" oder "aufschließen " einge- b en. Cod e (Schlosscode) eingeben (Æ...
- Seite 29 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 3HUVÐQOLFKHQ#6FKORVVFRGH#VSHLFKHUQ Um Ihr Telefon gegen Missbrauch zu schützen (Æ Seite 28) und um ein anderes Telefon wie Ihr eige- nes nutzen zu können(Æ Seite 36), müssen Sie einen persönlichen Code eingeben, den Sie selb st speichern können. Hörer abheben. Kennzahl eingeben.
- Seite 30 5XIQXPPHUQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 5XIQXPPHUQ#XQG#7HUPLQH#VSHL0 FKHUQ ,QGLYLGXHOOH#.XU]UXIQXPPHUQ#VSHL0 FKHUQ Sie können 10 häufig genutzte Rufnummern speichern und diese durch individuelle Kurzrufnummern 0 bis wählen (Æ Seite 23). Hörer abheben. Kennzahl eingeben. Gewünschte Kurzrufnummer 0 bis 9 eingeben. Zuerst Extern-Kennzahl und dann externe Rufnummer eingeben (ca.
- Seite 31 7HOHIRQ#ÖEHUSUÖIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 7HOHIRQ#ÖEHUSUÖIHQ )XQNWLRQDOLW¾W#SUÖIHQ Sie können die Funktionalität Ihres T elefons üb erprüfen. Voraussetzung: Das Telefon ist im Ruhezustand. Hörer abheben. Kennzahl eingeben. Ist alles in Ordnung , • blinken alle Lamp en am Telefon und • das Rufsignal ertönt.
- Seite 32 $QUXIH#XPOHLWHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QUXIH#XPOHLWHQ 9DULDEOH#$QUXIXPOHLWXQJ#QXW]HQ Sie können interne und /oder externe Anrufe sofort an unterschiedliche interne oder externe Telefone (Ziele) umleiten (externes Ziel: je nach Systemkonfiguration möglich). Gehört Ihr Telefon zu HiPath AllServe 150 V1.0 (Anlagenvernetzung über PC-Netz), sind Beson- derheiten zu beachten (Æ Seite 51)! Hörer abheben.
- Seite 33 $QUXIH#XPOHLWHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 1DFKWVFKDOWXQJ#QXW]HQ Alle externen Anrufe werden bei Nachtschaltungsbe- trieb, z. B. in der Mittagspause oder nach Feierabend, sofor t zu einem bestimmten internen Telefon (Nacht- ziel) umgeleitet. Die Nachtstation kann über die Sys- tembetreuung (= Nachtschaltung standard) oder von Ih- nen selbst (= Nachtschaltung temporär) festgelegt werd en.
- Seite 34 $QUXIH#XPOHLWHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QUXIXPOHLWXQJ#LP#%HWUHLEHUQHW]2 0HKUIDFKUXIQXPPHU#061#XPOHLWHQ# +QLFKW#IÖU#86$, Wenn eingerichtet (Systemb etreuung fragen), können Sie Anrufe auf der Ihnen zugeordneten Mehrfachruf- nummer MSN (=Durchwahlrufnummer) direkt im Be- treibernetz umleiten. So können Sie z. B. Ihren Telefonanschluss abends zu Ihrer Privatwohnung umschalten. Hörer abheben. Kennzahl eingeben.
- Seite 35 :HLWHUH#)XQNWLRQHQ#QXW]HQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW :HLWHUH#)XQNWLRQHQ#QXW]HQ ,QIR#+1DFKULFKW,#VHQGHQ Sie können Teilnehmern mit einem Systemtelefon kur- ze T extnachrichten (Infotexte) senden. Am optiset E entry und optiset E basic werden gesen- dete Infotexte als Rückrufwunsch signalisiert. Hörer abheben. Kennzahl eingeben. Interne Rufnummer des Empfängers eingeben. Vordefinierten Text (von der Systembetreuung änder- bar) auswählen.
- Seite 36 :HLWHUH#)XQNWLRQHQ#QXW]HQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QGHUHV#7HOHIRQ#ZLH#GDV#HLJHQH#EHQXW0 Ihr Telefon kann vorübergehend von anderen, für ein ge- hendes Gespräch, so benutzt werden, als wäre es de- ren eigenes. Hörer abheben. Kennzahl eingeben. Rufnummer des anderen Nutzers eingeb en. Cod e (Schlosscode) des anderen Nutzers eingeb en. Externe Rufnummer wählen.
- Seite 37 :HLWHUH#)XQNWLRQHQ#QXW]HQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 'LHQVWH2)XQNWLRQHQ#]XUÖFNVHW]HQ +ÖEHUJUHLIHQGHV#/ÐVFKHQ#IÖU#HLQ#7HOH0 IRQ, Es steht eine generelle Rücksetzprozedur für eingelei- tete Funktionen zur Verfügung. Folgende Funktionen werd en gelöscht, falls aktiviert: • Umleitung ein • Ant wort-Text ein • Rufzuschaltung • Sammelanschluss aus • Rufnr.unterdrücken • Anklopfen ohne Ton •...
- Seite 38 :HLWHUH#)XQNWLRQHQ#QXW]HQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 0LWKÐUHQ2*HKHLPHV#$XIVFKDOWHQ#+QXU# 86$, Wenn eingerichtet (Systemb etreuung fragen), können Sie sich in ein laufend es Gesp räch eines internen Teil- nehmers einschalten und unbemerkt mithören Hörer abheben. Kennzahl eingeben. Interne Rufnummer eingeben. 5DXP#ÖEHUZDFKHQ#+%DE\SKRQH, Zur Überwachung eines Raums können Sie ein Telefon b enutzen.
- Seite 39 :HLWHUH#)XQNWLRQHQ#QXW]HQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW )XQNWLRQHQ#IÖU#HLQ#DQGHUHV#7HOHIRQ#DN0 WLYLHUHQ Wenn eingerichtet (Systembetreuung fragen), können Sie folgende Funktionen für andere Telefone ein- oder ausschalten (Assoziierter Dienst): • Dienste/Funktionen zurücksetzen, Kennzahl #0 ( Æ Seite 37) • Anrufumleitung, Kennzahl 11 , 13/#1 (Æ Seite 32) • Anrufumleitung Leitungen, Kennzahl 501 1, 5012,...
- Seite 40 :HLWHUH#)XQNWLRQHQ#QXW]HQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QGHUHV#7HOHIRQ#JHJHQ#0LVVEUDXFK# VSHUUHQ Wenn eingerichtet (Systemb etreuung fragen), können Sie andere Telefone gegen unberechtigte Nutzung ab- schließen und wieder aufschließen. Hat ein Telefonbenutzer sein Telefon abgeschlossen, und seinen persönlichen Schlosscode vergessen, kön- nen Sie durch d iese Funkton sein Telefon wieder auf- schließen.
- Seite 41 :HLWHUH#)XQNWLRQHQ#QXW]HQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW • Anrufschutz, Kennzahl 97/#97 (Æ Seite 13) • Wählen mit Kurzwahl, Kennzahl 7 (Æ Seite 23) • Assoziierter Dienst, Kennzahl 83 (Æ Seite 39) Voraussetzung: Sie haben ein Telefon mit Tonwahl (MFV-Wahl) oder Sie können Ihr Telefon auf T onwahl umschalten.
- Seite 42 :HLWHUH#)XQNWLRQHQ#QXW]HQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QJHVFKORVVHQH#&RPSXWHU#E]Z1#GHUHQ 3URJUDPPH#VWHXHUQ#2#7HOHIRQGDWHQ0 GLHQVW#+QXU#EHL#2IILFH&RP23UR, Wenn eingerichtet (Systemb etreuung fragen), können Sie mit Ihrem T elefon angeschlossene Computer bzw. d eren Programme steuern, z. B. Hotelservices oder Auskunftsysteme. Voraussetzung: Sie haben eine Verbindung herge- stellt. Taste drücken. Lamp e blinkt. Kennzahl eingeben. Rückfrage Für die Eingabe der Daten werd en Sie nun vom ange- schlossenen Comp uter geführt, müssen aber, je nach...
- Seite 43 :HLWHUH#)XQNWLRQHQ#QXW]HQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 6FKDOWHU#EHW¾WLJHQ Wenn eingerichtet (Systembetreuung fragen), können Sie über Schalter (Aktoren; maximal 4) verschiedene Einrichtungen (z. B. Türöffner) ein- und ausschalten. Je nach Programmierung lassen sich die Schalter ein- und aus- oder ein- und automatisch (nach Zeit) ausschal- ten. Gehört Ihr T elefon zu HiPath AllServe 150 V1.0 (Anlagenvernetzung über PC-Netz), sind Beson- derheiten zu beachten (Æ...
- Seite 44 :HLWHUH#)XQNWLRQHQ#QXW]HQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Melden am nächstgelegenen Telefon: Hörer abheben. Kennzahl eingeben. Eigene Rufnummer eingeben. .RPIRUW036(#+QXU#EHL#2IILFH3UR, Personen suchen: Hörer abheben. Kennzahl eingeben. Rufnummer des Gesuchten eingeben. Melden am nächstgelegenen Telefon: Hörer abheben. Kennzahl eingeben. Eigene Rufnummer eingeben. Team- und Chef/Sekretär-Funktione n...
- Seite 45 7HDP2&KHI26HNUHWDULDW#PLW#]XJHZLHVHQHQ#/HLWXQJHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 7HDP2&KHI26HNUHWDULDW#PLW ]XJHZLHVHQHQ#/HLWXQJHQ Wenn eingerichtet (Systembetreuung fragen), gehören Sie zu einem Team von T eilnehmern für die spezielle Leitungen vorhanden sind. Über die Ihnen zugewiesene Leitung können Sie wie gewohnt Ihre Gespräche abwi- ckeln. Außerdem können Sie für die Leitungen Ihrer Gruppe eine Anrufumleitung od er eine Rufumschaltung aktivie- ren.
- Seite 46 7HDP2&KHI26HNUHWDULDW#PLW#]XJHZLHVHQHQ#/HLWXQJHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW Ist eine Anrufumleitung für eine Leitung einge- schaltet, ertönt beim Belegen ein Sonderwähl- ton. $QUXIH#GLUHNW#]XP#&KHI#XPVFKDOWHQ +QXU#LP#7HDP#&KHI26HNUHWDULDW, Alle Anrufe für den Chef werden normalerweise nur im Sekretariat akustisch signalisiert. Sie können die akustische Signalisierung so schalten, d ass die Anrufe nur am Cheftelefon bzw. am zugewie- senen Zweittelefon akustisch signalisiert werden.
- Seite 47 :HLWHUH#7HDPIXQNWLRQ#QXW]HQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW :HLWHUH#7HDPIXQNWLRQ#QXW]HQ *UXSSHQUXI#HLQ2DXVVFKDOWHQ Wenn eingerichtet (Systembetreuung fragen), gehören Sie zu einer oder mehreren Gruppen von Teilnehmern, die jeweils über eine Sammelanschluss- oder Gruppen- ruf-Rufnummern erreichbar sind. Ankommend e Anrufe werden der Reihe nach (= Sammelanschluss) oder gleichzeitig (= Gruppenruf) an allen Telefonen der Grup pe signalisiert, b is ein Grup- penmitglied den Anruf entgegennimmt.
- Seite 48 :HLWHUH#7HDPIXQNWLRQ#QXW]HQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW oder Gruppen-/Leitungsnummer für "gezieltes Heraus-/Hin- einschalten" eingeben. Haben Sie für eine and ere Leitung den Ruf einge- schaltet oder für alle Grupp en/Leitungen, denen Sie angehören, den Ruf ausgeschaltet, ertönt beim Abheben des Hörers ein Sonderwählton. $QUXI#IÖU#.ROOHJLQ2.ROOHJHQ#LP#7HDP# ÖEHUQHKPHQ Anrufe für T elefone innerhalb eines Teams (Anrufüber- nahmegruppe;...
- Seite 49 :HLWHUH#7HDPIXQNWLRQ#QXW]HQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QUXIH#EHL#$QUXIYHUWHLOXQJ Wenn eingerichtet (Systembetreuung fragen), gehören Sie zu einer Gruppe von Teilnehmer (Agenten), auf d ie Anrufe verteilt werden. Ein eingehender Anruf wird immer dem Agenten zuge- stellt, der die längste Ruhephase hatte. Zu Dienstbeginn/-ende an-/abmelden: Hörer abheben. oder Kennzahl für "anmelden"...
- Seite 50 Ist dies der Fall, müssen Sie bei einigen Funktionen be- stimmte Besonderheiten beachten. Diese sind nachfol- gend beschrieben. +HUDXVVFKDOWHQ#DXV#6DPPHODQ0 VFKOXVV2*UXSSHQUXI Voraussetzung: Sie gehören zum Sammelanschluss/ Gruppenruf (Æ Seite 47) einer anderen Hicom 150 H: Hörer abheben. Kennzahl eingeben. (DISA-) Rufnummer der anderen Hicom 150 H einge- b en. Eingeben.
- Seite 51 Von anderen Telefonen der HiPath AllServe 150 V1 .0 können Sie eine Anrufumleitung (Æ Seite 32) für Ihr Te- lefon ein-/ausschalten. Hörer abheben. Kennzahl eingeben. (DISA-) Rufnummer der Hicom 150 H eingeb en, an der Ihr Telefon angeschlossen ist. Eingeben. (DISA-) Rufnummer Ihres T elefons eingeben. Eingeben.
- Seite 52 Sie auch T elefone anderer Hicom-150-H-Systeme als Nachtziel (Æ Seite 33) festlegen. Hörer abheben. Kennzahl eingeben. (DISA-) Rufnummer der Hicom 150 H eingeben, an der d as Nachtziel-T elefon angeschlossen ist. Eingeben. (DISA-) Rufnummer des Telefons eingeben, von dem aus Sie die Nachtschaltung ein-/ausschalten.
- Seite 53 6SH]LHOOH#)XQNWLRQHQ#LP#/$1#+3&01HW], 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 5XI#]XVFKDOWHQ Sie können Anrufe für Ihr Telefon auch an externen Te- lefonen oder an Telefonen in anderen Hicom-150-H-Sys- temen signalisieren lassen (Æ Seite 48). Te lefone für die Rufzuschaltung speichern: Hörer abheben. Kennzahl eingeben. Rufnummer eingeben. Eingeben. Löschen von allen rufzugeschalteten Telefonen: Hörer abheben.
- Seite 54 Sie auch Schalter (Æ Seite 43) in and eren Hicom-150-H- Systemen betätigen. Hörer abheben. Kennzahl eingeben. (DISA-) Rufnummer der Hicom 150 H eingeb en, in der d er Schalter betätigt werden soll. Eingeben. (DISA-) Rufnummer des Telefons eingeben, von dem aus Sie den Schalter betätigen.
- Seite 55 Sie auch Türöffner (Æ Seite 14) von anderen Hicom-150-H-Systemen betätigen. Hörer abheben. Kennzahl eingeben. (DISA-) Rufnummer der Hicom 150 H eingeben, in der der Türöffner betätigt werden soll. Eingeben. (DISA-) Rufnummer des T elefons eingeben, von d em aus Sie den Türöffner betätigen.
- Seite 56 'RNXPHQWDWLRQ 'RNXPHQWDWLRQ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ#QDFKEHVWHOOHQ Die vorliegend e Bedienungsanleitung ist in einer Beipacktüte unter der Be- stellnummer A31003-M1551-B829-*-19 über die Siemens-Vertriebsorgani- sation nachbestellbar, auch in anderen Sprachen. Für Auskünfte und Bestellung wend en Sie sich an die Systembe- treuung. %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ#LP#3')0)RUPDW Sie können die vorliegende Bedienungsanleitung als Datei aus dem Inter- net herunterladen.
- Seite 57 5DWJHEHU 5DWJHEHU 7HOHIRQ#SIOHJHQ • Pflegen Sie das Gerät mit einem feuchten T uch oder einem Antist atik- tuch. Kein trockenes T uch verwenden! • Reinigen Sie das Gerät bei starker Verschmutzung mit verdünntem, tensidhaltigen Neutralreiniger, z. B. Spülmittel. Entfernen Sie den Rei- niger anschließend restlos mit einem feuchten T uch (nur Wasser).
- Seite 58 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV & CE-Kennzeichen ...........4 Chef/Sekretariat-Funktionen ....45 Codeschloss für ein Telefon ......... 28 Adapter ............56 zentral ............40 Agenten ............49 Aktoren ............43 Amt anrufen ..........15 Anklopfen ............ 25 Dienste zurücksetzen ........ 37 annehmen ..........11 Direct Inward System Access ....
- Seite 59 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV übergeben nach Durchsage ....21 Gesprächslautstärke ......10, 27 Makeln ............19 Gruppenruf ..........47 Mehrfachrufnummer MSN umleiten ..34 MFV-Nachwahl (Tonwahl) ......16 Mithören ohne Ton ..........38 Hinweise ............4 Mobil telefonieren ........36 HiPath AllServe 150 V1.0 MSN im Amt umleiten ......
- Seite 60 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV Rufnummer Türfreigabe ..........14 Anzeige ausschalten Türsprechstelle ......15 ........... 14 unterdrücken ........... 15 zuweisen ..........17 Rufnummernunterdrückung ..... 15 Übergabe (Gespräch) ........ 21 Ruftonklangfarbe ........27 nach Durchsage ........21 Ruftonlautstärke ......... 27 Übergreifendes Löschen ......37 Übernahme (Anruf) ......
- Seite 61 Kurzbedienungsanleitung (Anhang)
- Seite 62 -43$643360048840%;560404<- 1P A31003-M1551-B823-1-19 Bestell-Nr.: A31003-M1551-B823-1-19 • G edruckt in der Bundesrepublik Deutschland • BA 3.7 .2000 © Siemens AG 2000 • Information and Communication Networks • Hofmannstr. 51 • D-81359 München •...
- Seite 63 û +LFRP#483#+ .XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ RSWLVHW#(#HQWU\ ,QIRUP DWLRQ#DQG &RP P X QLFD WLRQV...
- Seite 64 )XQNWLRQHQ#XQG#.HQQ]DKOHQ#LP#¶EHUEOLFN#+DOSKDEHWLVFK, )XQNWLRQHQ#XQG#.HQQ]DKOHQ#LP#¶EHUEOLFN#+DOSKDEHWLVFK, Nachfolgende T abelle zeigt alle möglichen Funktionen. Wenn eingerichtet (Systembetreu- ung fragen), können Sie die Funktionen durch Eingabe einer Kennzahl oder durch Drücken einer Funktionstaste einleiten. Funktionen Bedienschritte Anklopfen Intern Tln besetzt 5 Sec. warten Anruf annehmen Anruf übernehmen, gezielt/Gruppe Intern Anrufen Ruf-Nr.
- Seite 65 )XQNWLRQHQ#XQG#.HQQ]DKOHQ#LP#¶EHUEOLFN#+DOSKDEHWLVFK, Funktionen Bedienschritte Gespräch weitergeben Ruf-Nr. Rückfrage ...nach Durchsage über Gruppe Rückfrage Gruppe Gesprächslautstärke ändern zugleich Grup penruf, herausschalten Gruppe Grup penruf, hineinschalten Gruppe Hotline Info senden Intern Info löschen (gesendete) / annehmen Konferenz einleiten Ruf-Nr. Rückfrage Ruf-Nr. Rückfrage Teilnehmer meldet sich nicht Rückfrage Rückfrage 1 .
- Seite 66 )XQNWLRQHQ#XQG#.HQQ]DKOHQ#LP#¶EHUEOLFN#+DOSKDEHWLVFK, Funktionen Bedienschritte Rückfrage Ruf-Nr. Rückfrage Rückfrage beenden, Rückfrage Rückfrage 1. Gespräch for tsetzen Makeln/Dreierkonferenz einleiten Rückfrage Gesprächspartner verbinden Rückruf speichern Rückfrage Rückruf löschen Rückruf entgegennehmen (Anruf) Ruf zuschalten ein/aus Intern Rufnummer unterdrücken ein/aus Rufnummer zuweisen (nicht für USA) Extern Ruftonlautstärke/-klangfarbe ändern zugleich Rufumschaltung ein / aus...