Sicherheitshinweise HINWEISE: Lesen Sie vor dem Gebrauch des Fernsehers die Bedienungsanleitung bitte vollständig durch und Lesen Sie alle Anleitungen. bewahren Sie diese für späreres Nachschlagen auf. Bewahren Sie die Anleitungen auf. Bitte beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Beachten Sie alle Warnhinweise.
Lieferumfang Fernseher Fernbedienung Externe Antenne Audio/Video Kabel Netzteil Fahrzeugadapter Bedienungsanleitung Sollte eines der Zubehörteile fehlen, so wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf, falls Sie das Gerät an den Händelr zurückgeben.
Tastenbelegung und Funtionen 1. EINGANGSQUELLE Fernseher 2. SENDERWAHL: TV oder DVB 3. MODUS TFT Einstellungsmenü aufrufen und TV Einstellungsmenü im TV Modus 4. CH-/ (abwärts) 5. CH+/ (aufwärts) 6. VOL-/ (Links) 7. VOL+/ (Rechts) 8. SETUP: DVD Einstellungsmenü 9. ENTER 10.
EJECT Tastenbelegung und Funtionen Disc-Laufwerk ausgeben. Fernbedienung 19. GO TO 1. MUTE Suche nach Titel, Kapitel oder Zeitpunkt auf der Disc. Stummschaltung. 20. 10+ POWER Auswahl von Nummern größer als 10. Ein- und Ausschalten (Stand-by). 21. PBC/SCAN 3. 0-9 ZIFFERNTASTEN Im VCD Modus PBC aktivieren/deaktivieren.
Tastenbelegung und Funktionen Systemanschlüsse Einsetzen der Batterien Systemanschlüsse 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Setzen Sie zwei AAA Batterien mit der Vor Inbetriebnahme: korrekten Polarität ein, wie im Batteriefach Nehmen Sie keinen Netzanschluss vor, bevor nicht alle sonstigen Anschlüsse ordnungsgemäß ausgeführt dargestellt.
Anschluss am PC Systemanschlüsse Mit einem Mini D-Sub 15 Pin Kabel (nicht mitgeliefert) schließen Sie das Gerät am VGA Eingang auf der linken Seite und am PC an: Anschluss am externen Fernseher Schließen Sie einen externen Fernseher mit den AV Kabeln links am AV Eingang an: Im DVD Modus stellen Sie den AV IN/OUT Umschalter auf „IN”.
Betriebsbedingungen und Sicherheitshinweise für Akkus Erste Schritte Ein neuer Akku muss vor Erstgebrauch geladen werden. Benutzen und laden Sie den Akku nur im Temperaturbereich 0-40ºC. Netzanschluss vorbereiten Werfen Sie einen Akku keinesfalls ins Feuer oder ins Wasser. Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen aus und lagern Sie ihn nicht in Fahrzeugadapter direkter Sonneneinstrahlung.
LAUTSTÄRKE Erste Schritte LAUTSTÄRKE: Einstellen der Lautstärke. TV Einstellungsmenü Zum Aufrufen des TV Einstellungsmenüs drücken Sie MODE. Drücken Sie die Modustaste erneut zum Verlassen des TV Einstellungsmenüs. Allgemeine Bedienungshinweise 1. Drücken Sie mehrfach MODE zum Durchlaufen der Menüs: BILD -> LAUTSTÄRKE -> OPTION -> SYSTEM -> KANÄE 2.
KANÄLE Erste Schritte TV Menü (nur im TV Modus) SYSTEM AUTO SUCHE: Mit starten Sie die automatische Kanalsuche ab Kanal 0. Nach dem Auffinden eines Kanals wird dieser gespeichert, dann wird die Kanalsuche fortgesetzt. können Sie die Kanalsuche unterbrechen. Nach Abschluss der Kanalsuche wird der erste Kanal angezeigt.
Erste Schritte DVD und VCD Wiedergabe Umschalten des Audiokanals Mit mehrfachem Tastendruck auf AUDIO schalten Sie in Wiedergabe zwischen Wiedergabe den Audiokanälen um (Stereo, Links oder Rechts). 1. Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter auf der linken Seite auf „I“ ein. Wiederholung 2.
Seite 13
Erste Schritte DVD und VCD Wiedergabe TITEL Special Features auf DVD’s DVD disc: DVD’s enthalten häufig besondere Features, die Sie mit MENU und ▲▼◄► und ENTER aufrufen. Mit TITLE rufen Sie das DVD Menü auf und treffen Ihre Auswahl mit ENTER.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE MP3/WMA Discs Audio CD, MP3/WMA Wiedergabe 1. Mit oder wählen Sie ein Verzeichnis, mit ENTER rufen Sie die Inhalte Pause auf. 1. Drücken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe. 2. Mit oder wählen Sie einen Track, mit oder ENTER. Starten Sei die 2.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE JPEG Wiedergabe JPEG Disc Kompatibilität Betrachten einer JPEG Disc 1. Abhängig von Größe und Anzahl der JPEG Dateien kann es einige Minuten Mit diesem DVD-Player können Sie Kodak PICTURE CD’s und Discs mit JPEG dauern, bis alle Dateien gelesen werden. Haben Sie nach einigen Minuten keine Dateien betrachten.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE MPEG4 Film Wiedergabe Dieser DVD-Player kann MPEG4 Discs wiedergeben. DVD VR Format 1. Laden Sie eine Disc, das Menü wird automatisch angezeigt. 2. Mit ▲▼ wählen Sie ein Verzeichnis und bestätigen mit ENTER. Alle Der Player kann finalisierte DVD-R/RW Discs wiedergeben. Verzeichnisse werden angezeigt.
Tipps: Allgemeine Bedienungshinweise - Der Programmmodus kann nur mit eingelegter Disc aktiviert werden. Programmwiedergabe ( - Bei Anzeige des Programmmenüs können Sie im Einstellungsmenü keine nicht für Picture CD/MP3 Einstellungen vornehmen. DVD/VCD/CD Die Programmfunktion ermöglicht die Wiedergabe in der gewünschten Reihenfolge.
USB/SD/MMC/MS Wiedergabe Allgemeine Bedienungshinweise Nachstehend sehen Sie ein USB Modus Menü abgebildet: SPEICHERKARTE und USB Speichermedium Wiedergabe Speicherkarten (MMC/SD/MS) und USB Speichermedien mit MP3 und Bilddateien (.jpg) werden vom Gerät wiedergegeben. Auswahl USB/SD/MMC/MS Modus 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2.
SETUP Menü Einstellung (DVD/DVB) Allgemeine Bedienungshinweise und Allgemeine Einstellungen Allgemeine Bedienungshinweise 1. Mit SETUP rufen Sie das Setup Menü auf. 2. Mit ENTER rufen Sie ein Untermenü auf oder bestätigen Ihre Auswahl. 3. Mit gehen Sie ins Untermenü oder kehren ins vorherige Menü zurück. 4.
SETUP Menü Einstellung Bildunterschriften für Hörgeschädigte Allgemeine Einstellungen Dieses sind verborgene Daten im Videosignal einiger Discs. Sie unterscheiden sich von Untertiteln und geben ebenfalls Soundeffekte an (z.B. „Telefon Blickwinkelmarkierung klingelt“ oder „Schritte“). Anzeige von Informationen zum Kamera-Blickwinkel in der rechten Bildecke, Vor der Auswahl dieser Funktion vergewissern Sie sich bitte, dass diese auf der sofern auf der Disc aufgezeichnet.
SETUP Menü Einstellung(DVD/DVB) Dolby Digital Einstellungen Allgemeine Einstellungen Dolby Digital Einstellungen Die Optionen in den Dolby Digital Einstellungen sind Dual Mono und Dynamik. Audio Einstellseite Hier stellen Sie den 'Downmix' ein. 1. Drücken Sie SETUP. 2. Mit wählen Sie Dolby Digital Einstellungen. 1.
SETUP Menü Einstellung(DVD/DVB) Präferenzen Dolby Digital Einstellungen Präferenzen Die Optionen in den Präferenzen sind TV Typ, Audio, Untertitel, Discmenü, Stereo: Linkes Mono sendet Ausgangssignale an linken Lautsprecher und Passwort und Default. rechtes Mono sendet Ausgangssignale an rechten Lautsprecher. L-Mono: Linkes Mono sendet Ausgangssignale an linken und rechten Lautsprecher.
Seite 23
DVD’s mit höherer Bewertung als Ihre Einstellung können nur wiedergegeben SETUP Menü Einstellung(DVD/DVB) werden, wenn Sie das 4-stellige Passwort eingeben. Präferenzen Zur Deaktivierung der Kindersicherung und Wiedergabe aller Discs wählen Sie MULTI – Auswahl, wenn der angeschlossene Fernseher Mulitisystem hat. Aus.
Auto Suche SETUP Menü Einstellungen Präferenzen Sie können die automatische Kanalsuche auf zweierlei Weise starten. Im DVB Modus drücken Sie PBC/SCAN auf der Fernbedienung, danach bestätigen Sie mit ENTER. DEFAULT Hiermit stellen Sie alle Einstellungen zu den Werkseinstellungen zurück und Ihre persönlichen 1.
DVB-T Einstellungen Manuelle Kanalsuche 1. Drücken Sie SETUP. 2. Rufen Sie die DVB-T Einstellungen auf. 3. Rufen Sie die Kanaleinstellungen auf. 4. Rufen Sie die manuelle Kanalsuche auf und wählen Sie Start. 5. Bestätigen Sie mit ENTER. Vorgehensweise: Zifferntasten 0-9: Hauptseite (800 Seiten). Pfeiltasten: nächste vorherige Seite.
DVB-T Einstellungen EPG (Elektronischer Programmführer) Das EPG Menü dient der Vorschau auf Fernseh- oder Radiosendungen. 1. Mit PRO/EPG auf der Fernbedienung rufen Sie das EPG Menü auf. 2. Wählen Sie im EPG Menü Programm, eine Programmliste des aktuellen Kanals für den Tag wird eingeblendet.
DVB-T Einstellungen Kanäle einstellen Hier können Sie Ihre Favoritenkanäle hinzufügen oder löschen sowie Kanäle schützen. /FAV stellen Sie einen Favoritenkanal ein, ein rotes Symbol wird neben dem Kanalnamen angezeigt. Mit REPEAT/DEL stellen Sie Löschen ein, ein blaues Symbol wird neben dem Kanalnamen angezeigt.
Begriffsbestimmungen: Kompatible Discs Titel: Discformate, welche vom DVD-Player unterstützt werden: Komprimierte Bilder oder Musik auf einer DVD sind in Abschnitte unterteilt, die Titel genannt werden. DISC LOGO INHALTE GRÖSSE SPIELZEIT Kapitel: Audio + Video 12 cm 133 Min (SS-SL) Ein Kapitel ist ein kleinerer Abschnitt eines Films, von Musik oder Bildern auf einer DVD-R 242 Min (SS-DL) DVD eines Titels.
Störungserkennung Bei Problemen mit dem Gerät lesen Sie bitte zunächst Lösungsvorschlage hier nach. Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag USB, SD/MMC/MS TV MODUS USB Speichermedium oder Speichermedium oder -karte Stecken Sie das Speichermedium SD/MMC/MS Speicherkarte verkehrt herum eingesteckt. richtig herum ein. Gerät funktioniert Kein Netzanschluss.
Technische Spezifikationen USB, Speicherkarte TV System PAL BG/DK/I SECAM L/L' USB Port Bildschirmdiagonale 10,2 Zoll USB max. Kapazität 2GB (Flash Memory) Bildseitenverhältnis 16:9 Speicherkarten SD/MMC/MS Auflösung 800 x 3 (RGB) x 480 Speicherkarten max. Kapazität 2GB (Flash Memory) Blickwinkel 65º (links) x 65º (rechts) X 45º...
Seite 31
ALLE RECHE VORBEHALTEN URHEBERRECHT BEI DENVER ELECTONICS A/S Hinweise zum Umweltschutz Entsorgen Sie dieses Gerät nach Ende dessen Nutzungsdauer nicht über den normalen Haushaltsmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Das Symbol auf dem Gerät, die Gebrauchsanleitungen oder die Verpackung informieren über die Entsorgungsmethoden.