Inhaltsverzeichnis
Werbung
Der Stift
Idiome
Ausdrücke oder Satzteile, die gewöhnlich aus einer
festen Aufeinanderfolge von Wörtern bestehen, können
wie folgt ermittelt werden:
Automatisch innerhalb eines Satzes
Mittels Scrollen durch die Übersetzung des ersten
Wortes der Wortfolge.
Falls Sie Text scannen, der ein Idiom enthält, zeigt der
Stift automatisch die Übersetzung des Idioms an, wenn
das erste Wort hervorgehoben ist, d.h. das Idiom "Von A
bis Z" wird vom Stichwort "Von" ausgehend angezeigt.
Getrennte Verben
Beim Scannen eines einzelnen Worts, das Bestandteil
eines geteilten Verbs ist:
1. Die Übersetzung wird zusammen mit dem Symbol
Wörterliste angezeigt. In der Wörterliste wird die
GETRENNTES VERB Option angezeigt und erlaubt
Ihnen somit, den ersten Teil des geteilten Verbs zu
scannen.
2. Die Mitteilung "Scanne 1. Teil" wird angezeigt und
erlaubt Ihnen somit, den ersten Teil des geteilten
Verbs zu scannen, um die Übersetzung des ganzen
Verbs zu sehen.
Falls Sie eine Textzeile scannen, die ein geteiltes Verb
enthält (z. B. im Deutsch-Englisch Wörterbuch), dann
erkennt der Quicktionary automatisch das Verb und fasst
die Teile zusammen.
32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
