Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Q-Sonic PX-3162
Inhaltszusammenfassung für Q-Sonic PX-3162
- Seite 1 PX-3162 Kassetten- und Plattenspieler Lecteur cassette et vinyle...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
InhaltsverzeIchnIs somaIre Sicherheitshinweise und Gewährleistung ....... 4 Ihr neuer Kassetten- und Plattenspieler ........6 Lieferumfang ..................... 6 Produktdetails ..................6 Musik hören ................8 Schallplatten anhören ................8 Kassetten anhören .................. 8 Musik digitalisieren ..............9 Software konfigurieren................ 10 Reinigung ................. 11 Consignes de sécurité... -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Gewährleistung
sIcherheItshInweIse unD GewährleIstunG • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! • Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ACHTUNG: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! -
Seite 5: Gewährleistung
sIcherheItshInweIse unD GewährleIstunG Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHt in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Seite 6: Ihr Neuer Kassetten- Und Plattenspieler
Ihr neuer kassetten- unD plattenspIeler Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Turntable Players. Digitalisieren Sie Kassetten und Schallplatten und retten Sie Ihre alten Schätze in das neue Zeitalter! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie dieses Produkt optimal nutzen können. Lieferumfang • USB-Kabel • Single-Adapter • Bedienungsanleitung • Software „Audacity“ Produktdetails 1. Ein/Aus-Schalter, Lautstärkeregler 2. Kassetteneinschub 3. Single-Adapter 4. Tonarm 5. Tonarm-Heber 6. Auto-Stop 7. Geschwindigkeitsregler 8. Steckmodul 9. - Seite 7 Ihr neuer kassetten- unD plattenspIeler...
-
Seite 8: Musik Hören
musIk hören Schallplatten anhören Verbinden Sie Ihren Kassetten- und Plattenspieler über das Netzteil mit der Stromversorgung. Schalten Sie den Plattenspieler ein, indem Sie den Lautstärkeregler mit dem Uhrzeigersinn drehen. Der Plattenteller fährt automatisch an. Wählen Sie die richtige Geschwindigkeit aus und verwenden Sie eventuell den Single-Adapter. Legen Sie dann eine Platte auf. Betätigen Sie den Tonarm-Heber und schieben Sie den Torarm an die gewünschte Stelle. Betätigen Sie den Tonarm-Heber erneut und der Tonarm senkt sich ab. Die Platte wird abgespielt. Kassetten anhören Verbinden Sie Ihren Kassetten- und Plattenspieler über das Netzteil mit der Stromversorgung. Schalten Sie den Plattenspieler ein, indem Sie den Lautstärkeregler mit dem Uhrzeigersinn drehen. Schieben Sie dann eine Kassette mit der Unterseite nach rechts in den Kassetteneinschub. Die Kassette wird automatisch abgespielt. Drücken Sie die Taste rechts des Kassetteneinschubs, um die Kassette wieder zu entnehmen. Drücken Sie die Taste nur halb, um die Kassette vorzuspulen. -
Seite 9: Musik Digitalisieren
musIk DIGItalIsIeren Mit der mitgelieferten Software „Audacity“ können Sie Tonspuren aufzeichnen und komfortabel bearbeiten. Audacity ist eine Gratis- Software, die durch die GNU General Public Lizenz (GPL) lizenziert ist. Weitere Informationen sowie den Quellcode erhalten Sie auf der Webseite http://audacity.sourceforge.net/ Starten Sie die Audacity Recording Software von der beiliegenden CD. Rufen Sie dazu die Datei „audacity.exe“ auf. Schließem Sie nun den Kassetten- und Plattenspieler über ein USB-Kabel an ihrem PC an. 1. Schließen Sie den Plattenspieler an die Stromversorgung an und schalten Sie ihn ein. 2. Starten Sie das Programm „Audacity“. 3. Starten Sie den Plattenspieler und drücken Sie für eine Aufnahme den Aufnahme-Button im Programmfenster... -
Seite 10: Software Konfigurieren
musIk DIGItalIsIeren Software konfigurieren 1. Klicken Sie das Drop-Down Menü oben im Programmfenster und wählen Sie dort „Stereo Mix“ aus. 2. Wählen Sie den Punkt „Einstellungen“ aus dem Menü „Bearbeiten“ in der Hauptmenüleiste aus. 3. Wählen Sie im sich nun öffnenden Menüfenster die Registerkarte A E/A oben links aus. udio • Unter dem Punkt „Wiedergabe” wählen Sie bei “Gerät” oundkArtE • Unter dem Punkt „Aufnahme” wählen Sie bei „Gerät“ uSB A CodEC (der Plattenspieler muss an den udio... - Seite 11 musIk DIGItalIsIeren Computer angeschlossen sein). • Unter „Aufnahme” „Kanäle” wählen Sie bitte 2 (S tErEo • Markieren Sie das Feld „Multiplay“ (bestehende Spuren während Aufnahme einer neuen anhören) mit einem Haken. • Markieren Sie das Kästchen „Software Playthrough“ (neue Spuren während Aufnahme mithören) mit einem Haken.
-
Seite 12: Reinigung
reInIGunG Ihre Schallplatten reinigen Sie am besten mit einem antistatischen und weichen Tuch oder Schwamm. Das System mit dem Tonabnehmer sollte regelmäßig (immer nach etwa 250 Betriebsstunden) abgenommen und vorsichtig mit einer weichen Bürste oder einem Pinsel gereinigt werden. - Seite 13 problemlösunGen beIm anschluss von usb-Geräten Das USB-Gerät wird nicht erkannt 1. Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. 2. Trennen Sie das Gerät von Ihrem Computer. Starten Sie Ihr Betriebssystem neu und schließen Sie das Gerät erneut an. 3. Wenn das Gerät an einen USB-Hub angeschlossen ist, schließen Sie es stattdessen direkt an Ihren Computer an. 4. USB-Geräte können viel Strom verbrauchen. Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports über genug Spannung verfügen und schließen Sie, wenn möglich, ein externes Netzteil an das ‚ Gerät oder Ihren USB-Hub an. Wenn Ihr USB-Kabel über eine Y-Peitsche (USB-Verteiler) verfügt, können Sie den zweiten USB-Stecker in einen weiteren USB-Port Ihres Computers stecken um mehr Stromstärke zur Verfügung zu stellen. 5. Die USB-Ports vorne an PCs liefern häufig nicht genug Strom oder sind sogar ganz außer Funktion. Trennen Sie das Gerät und schließen Sie es direkt an einen der USB-Ports an der Rückseite Ihres PCs an. 6. Sollten Sie eine PCI-Karte mit mehr USB-Ports verwenden, schließen Sie das Gerät direkt an einen der USB-Ports Ihres Motherboards an. 7. Überprüfen Sie, ob der USB-Port Ihres Computers funktioniert. 8. Überprüfen Sie, ob die USB-Ports in den BIOS-Einstellungen Ihres Computers aktiviert sind. 9. Sollten Ihre BIOS-Einstellungen die Legacy-USB Funktion haben, so deaktivieren Sie diese.
-
Seite 14: Problemlösungen Beim Anschluss Von Usb-Geräten
problemlösunGen beIm anschluss von usb-Geräten „USB-Controller“ „USB-Root-Hub“. Wählen Sie „Energieverwaltung““ und entfernen Sie den Haken im oberen Feld. 11. Windows XP erkennt die USB-Ports von Motherboards mit dem AMD 754 Chipsatz in vielen Fällen nicht. Installieren Sie in diesem Fall die „Bus Master Drivers“ oder wenden Sie sich direkt an den Kundenservice des Herstellers. Die Datenübertragung ist zu langsam. 1. Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports USB 2.0 unterstützen. Für USB 2.0 - Geräte werden im Allgemeinen folgende Servicepacks für Ihr Betriebssystem empfohlen: - Windows XP: Servicepack 1 (oder höher) - Windows 2000: Servicepack 4 (oder höher) 2. Überprüfen Sie ob in den BIOS-Einstellungen Ihres Computers USB 2.0 aktiviert ist. Der Computer startet zu langsam, oder überhaupt nicht mehr. Je mehr USB-Geräte an Ihren Computer angeschlossen sind, desto länger wird das Betriebssystem zum Starten benötigen. Schließen Sie USB-Geräte erst an, nachdem der Computer hochgefahren wurde. Nicht benötigte USB-Geräte sollten vom Computer... - Seite 15 Lecteur cassette et vinyle...
-
Seite 16: Consignes De Sécurité
consIGnes De sÉcurItÉ et recYclaGe Conseils de sécurité • Ce mode d’emploi vous sert à vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • N‘ouvrez pas l‘appareil, sous peine de perdre toute garantie. • N‘essayez pas de réparer l‘appareil vous même. • Ne modifiez pas l‘appareil. • Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l‘abîmer. • Ne l‘exposez pas à l‘humidité et à la chaleur. ATTENTION: N‘utilisez l‘appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit Nous ne sommes pas responsables des conséquences inhérentes à... - Seite 17 consIGnes De sÉcurItÉ et recYclaGe Indications importantes concernant l’élimination des déchets Cet appareil ne doit pas être jeté à la poubelle. Pour l’élimination, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie. Veuillez retirer les informations nécessaires (quantité de déchets par jour, par mois et par année ainsi que coût) auprès de votre commune.
-
Seite 18: Votre Nouveau Lecteurt Cassette Et Vinyle
votre nouveau lecteur cassette et vInYle Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce lecteur vinyle. Numérisez vos cassettes et vinyles et faites passer vos anciens trésors dans l’ère du numérique! Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Câble USB • Adaptateur single • Mode d’emploi • Logiciel «Magix Music Cleaning Lab» Détails du produit 1. Interrupteur Marche/Arrêt, bouton volume 2. - Seite 19 votre nouveau lecteur cassette et vInYle...
-
Seite 20: Ecouter La Musique
ecouter la musIque Ecouter les vinyles Branchez l’alimentation de l’appareil au réseau électrique. Allumez le lecteur en tournant le bouton de volume dans le sens des aiguilles d’une montre. Le lecteur s’allume. Sélectionnez la bonne vitesse et utilisez éventuellement l’adaptateur single. Placez un vinyle. Soulevez le bras de lecture à l’endroit voulu à l’aide du levier. Abaissez doucement le bras. Le vinyle est en lecture. Ecouter des cassettes Branchez l’alimentation de l’appareil au réseau électrique. Allumez le lecteur en tournant le bouton de volume dans le sens des aiguilles d’une montre. Le lecteur s’allume. Glissez une cassette dans le lecteur. La cassette est en lecture. Appuyez sur la touche à droite du lecteur cassette pour la sortir. Appuyez à moitié sur la touche pour avancer rapidement la lecture. -
Seite 21: Numériser De La Musique
numÉrIser De la musIque Le logiciel «Audacity» fourni permet d’enregistrer les et éditer les différentes pistes. Audacity set un logiciel gratuit sous licence GNU General Public Lizenz (GPL). Vous trouverez plus d’informations ainsi que le code source sur le site web http:// audacity.sourceforge.net/ Exécutez le fichier «audacity.exe». Branchez le lecteur à votre ordinateur via le câble USB fourni. 1. Branchez l’appareil au réseau électrique et allumez-le. 2. Démarrez le programme «Audacity». 3. Allumez l’appareil et appuyez sur le bouton d’enregistrement du programme... -
Seite 22: Configurer Le Logiciel
numÉrIser De la musIque Configurer le logiciel 1. Cliquez sur le menu déroulant en haut de la fenêtre du programme et sélectionnez «Stereo Mix» ou «Mélange sortie son». 2. Sélectionnez le point «Préférences» dans le menu «Edition». 3. Dans la nouvelle fenêtre, choisissez l’onglet E/S Audio • Dans le cadre “Lecture” choisissez en “Périphérique” votrE CArtE Son • Dans le cadre “Enregistrement” choisissez en “Périphérique” uSB A CodEC (le lecteur doit être udio... - Seite 23 numÉrIser De la musIque branché à l’ordinateur). • Dans le cadre “Enregistrement” “Canaux” choisissez 2 téréo • Cochez la case du dessous “Lecture des autres pistes pendant l’enregistrement d’une nouvelle“ et • Cochez la case du dessous “Passage audio logiciel“ (Lire la nouvelle piste pendant son enregistrement).
-
Seite 24: Entretien
entretIen Nettoyez vos vinyles avec un chiffon doux et humide. La tête de lecture doit être nettoyée après environ 250 heures d’utilisation. Démontez-la puis utilisez une petite brosse douce ou un pinceau. - Seite 25 DÉpannaGe Le périphérique USB n’est pas reconnu. 1. Vérifiez que l’appareil soit allumé. 2. Débranchez le périphérique, redémarrez le système d’exploitation et rebranchez le périphérique. 3. Si vous branchez l’appareil sur un hub USB, tentez plutôt un branchement direct sur l’ordinateur. 4. Certains périphériques USB consomment beaucoup d’énergie. Vérifiez que les ports USB fournissent suffisamment de courant et branchez éventuellement une alimentation externe au périphérique ou au hub USB. Si votre câble USB dispose d’un connecteur double en Y, branchez les deux connecteurs dans des ports USB pour fournir plus de courant. 5. Les ports USB à l’avant du PC ne fournissent pas assez de courant ou sont hors de fonction. Débranchez le périphérique et branchez-le directement sur un port USB à l’arrière du PC. 6. Si vous utilisez une carte d’extension PCI avec plusieurs ports USB, préférez le branchement direct sur un des ports de la carte mère. 7. Vérifiez que le port USB utilisé fonctionne bien. 8. Vérifiez que les ports USB soient activés dans le BIOS. 9. Désactivez la fonction Legacy-USB si votre BIOS le permet. 10. Windows passe les périphériques USB connectés en mode économie d’énergie après un long moment d’inactivité. Rebranchez l’appareil ou annulez le mode économie d’énergie. Pour cela, allez dans le „Panneau de configuration“...
- Seite 26 DÉpannaGe 11. Il arrive que Windows ne reconnaisse pas les ports USB des cartes mères au chipset AMD 754. Dans ce cas, installez les „Bus Master Drivers“ ou renseignez-vous auprès du fabricant de votre ordinateur. Les transferts de données sont lents. 1. Vérifiez que vos ports USB soient à la norme 2.0. Pour les périphériques USB 2.0 il est généralement conseillé d’utiliser les systèmes d’exploitation à jour: - Windows XP: Servicepack 1 (ou plus) - Windows 2000: Servicepack 4 (ou plus) 2. Vérifiez que l’USB 2.0 soit actif dans le BIOS. L’ordinateur met du temps à démarrer ou ne démarre plus. Plus vous avez branché de périphériques USB à l’ordinateur, plus il met de temps à démarrer. Branchez les périphériques USB après que l’ordinateur ait démarré. Les périphériques USB que vous n’utilisez pas peuvent être débranchés de l’ordinateur.
- Seite 28 © 09/2008 - JG//HS//OG...