Einen Titel löschen ......................13 Reinigung/Wartung ......................14 Plattenspielernadel wechseln ..................14 Reinigung ........................14 Pflege ..........................14 Problemlösung ......................... 15 Probleme mit dem Sound ....................15 Probleme mit dem Radio ....................15 Technische Daten ......................16 Q-Sonic – www.q-sonic.de...
Seite 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.q-sonic.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Q-Sonic - www.q-sonic.de...
Dank für den Kauf dieses 4in1-Plattenspielers. Damit können Sie die Musik Ihrer ge- liebten Schallplatten auf einem externen Datenträger speichern. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Plattenspieler optimal einsetzen können. Lieferumfang 1 x Plattenspieler Bedienungsanleitung Q-Sonic – www.q-sonic.de...
Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden. Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose betrieben wird die leicht zu- gänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können. Q-Sonic - www.q-sonic.de...
Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtli- nie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-1759 ein. Q-Sonic – www.q-sonic.de...
Plattenspielers liegt. In diesem Fall endet die Wiedergabe vor dem ei- gentlichen Ende des letzten Titels. Sollte es Schallplatten geben, deren Rillen zu weit nach innen gehen, kann die Auto-Stopp-Funktion (21) abgeschaltet werden (Off), um dieses Problem zu umgehen. Q-Sonic - www.q-sonic.de...
2. Legen Sie eine Speicherkarte in den entsprechenden Slot (12) ein oder schließen Sie einen USB-Stick am USB-Port (13) an. 3. Betätigen Sie die Aufnahme-Taste (3), um die Aufnahme zu starten. Der Plattenspieler benötigt einige Sekunden, um das Speichermedium einzulesen. Bei aktiver Aufnahme blinkt ein USB-oder SD-Symbol im Display. Q-Sonic – www.q-sonic.de...
4. Schieben Sie den Schalter neben dem Kassettenschacht bis zum Anschlag ein, um die Kassette auszuwerfen. HINWEISE: Die Wiedergabe endet automatisch, wenn das Band beendet ist. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Kassette, um Schäden an der Stereoanlage und dem Tonträger zu vermeiden. Q-Sonic - www.q-sonic.de...
7. Sie können die Aufnahme mit der Stopp-Taste (7) beenden. Im Display erscheint „END“. Kopfhörer anschließen Sie können Kopfhörer (3,5mm Klinke) an die Kopfhörerbuchse anschließen. HINWEIS: Die eingebauten Lautsprecher werden nach dem Anschluss von Kopfhörern auto- matisch ausgeschaltet. Q-Sonic – www.q-sonic.de...
2. Sie können nun mit der Next/Prev-Taste auswählen ob Sie einen Titel („ONE“), den Ordner („FOLD“) oder alle Titel („ALL“) löschen möchten. 3. Bestätigen Sie mit der Delete-Taste (17) oder brechen Sie den Vorgang mit der Stopp- Taste (7) ab. Q-Sonic - www.q-sonic.de...
Falls Sie den Plattenspieler längere Zeit nicht verwenden, verpacken Sie ihn wieder in der Originalverpackung. Bewahren Sie ihn in sonnengeschützten Räumen bei gleichbleibender Zimmertempera- tur auf. Transportieren Sie den Plattenspieler nur in seiner Originalverpackung. Q-Sonic – www.q-sonic.de...
Suchen Sie die Frequenz auf FM und auf FM ST. Wenn Sie dennoch kein Signal empfangen, stellen Sie den Plattenspieler an einen ande- ren Ort. Stellen Sie sicher, dass sich keine anderen elektronischen Geräte in unmittelbarer Nach- barschaft zu Ihrem Plattenspieler befinden. Q-Sonic - www.q-sonic.de...
Mono- und Stereo FM umschaltbar Automatische Sendersuche Wurfantenne 2 x 1,5 W Ausgangsleistung (RMS) Stereo-Lautsprecher 6 W Spitzenleistung 80 – 16.000 Hz Frequenzbereich LCD-Display Maße 32 x 15,4 x 29,2 cm Gewicht 2,8 kg Q-Sonic – www.q-sonic.de...
Seite 21
MHX-400 Tourne-disque 6 W 4 en 1 avec fonctions bluetooth et numérisation Mode d'emploi ZX-1759-675...
Seite 22
Nettoyage et entretien ..................... 13 Remplacer la pointe de lecture du tourne-disque ............13 Nettoyage ........................14 Entretien ......................... 14 Dépannage ........................14 Problème avec le son ..................... 14 Problème avec la radio ....................15 Caractéristiques techniques ................... 15 Q-Sonic – www.qsonic.fr...
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau tourne-disque USB, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Tourne-disque Mode d'emploi Q-Sonic – www.qsonic.fr...
à l'appareil. Lorsque vous débranchez la fiche de la prise murale, tirez toujours directement sur le connecteur. Ne tirez jamais sur le câble, il pourrait être endommagé. Ne transportez jamais l'appareil en le tenant par le câble. Q-Sonic – www.qsonic.fr...
Seite 25
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Q-Sonic – www.qsonic.fr...
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Q-Sonic – www.qsonic.fr...
Fente pour carte SD Mode (USB/SD) Port USB Écran LCD Prise casque Touche Lecture/Pause Prise AUX In Touche Stop Touche Repeat / Mode de lecture Bouton de réglage Tuning Touche Delete (Supprimer) Bouton de réglage Power / Volume Q-Sonic – www.qsonic.fr...
Seite 28
Réglage de la vitesse (33 /45 Haut-parleur droit /78 tr/min) Puck Single Bras de lecture Levier du bras de lecture Lecteur de cassette (Lecture/Pause) Interrupteur arrêt automatique Pointe de lecture du tourne-disque Prise Line-Out Câble d'alimentation Antenne FM Couvercle de protection transparent Q-Sonic – www.qsonic.fr...
Arrêt automatique (21) peut être désactivée (Off) pour éviter ce problème. Numériser des disques vinyles 1. Allumez le tourne-disque, placez-y un disque vinyle et sélectionnez le mode Phono. Q-Sonic – www.qsonic.fr...
Si une carte mémoire et une clé USB sont insérées en même temps, utilisez les touches Précédent/Suivant pour sélectionner le média. Appuyez ensuite à nouveau sur REC. 4. Pour terminer l'enregistrement, appuyez sur la touche Stop (7). L'écran affiche END. Q-Sonic – www.qsonic.fr...
USB au port USB (13). 3. Appuyez sur la touche Enregistrement (3) pour démarrer l'enregistrement. Le tourne- disque a besoin de quelques secondes pour lire le support de stockage. Lorsqu'un enregistrement est actif, le symbole USB ou SD clignote sur l'écran. Q-Sonic – www.qsonic.fr...
Mode (4). Choisissez USB lorsque vous voulez lire de la musique depuis une clé USB. Choisissez SD lorsque vous voulez lire de la musique depuis une carte SD. 4. Le tourne-disque lit alors la clé USB ou la carte mémoire. Q-Sonic – www.qsonic.fr...
3. Retirez la pointe usagée et remplacez-la par une pointe de lecture opérationnelle pour tourne-disque. Poussez la pointe vers le haut (C) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 4. Replacez le cache rouge sur la tête de lecture. 5. Insérez le capuchon de protection sur la tête de lecture. Q-Sonic – www.qsonic.fr...
Lors de la lecture par port AUX-In (15), assurez-vous que le câble Aux fonctionne et qu'il branché correctement, que ce soit au tourne-disque comme à l'appareil. Lorsque vous lisez un CD par la prise AUX-In, assurez-vous de l'avoir correctement inséré ; vérifiez s'il est sale ou rayé. Q-Sonic – www.qsonic.fr...
2 x 1,5 W de puissance de sortie (RMS) Haut-parleurs stéréo Puissance de crête 6 W 80 – 16000 Hz Plage de fréquences Écran LCD Dimensions 32 x 15,4 x 29,2 cm Poids 2,8 kg Q-Sonic – www.qsonic.fr...