Verwandte Anleitungen für Buffalo AirStation WHR-300HP2
Inhaltszusammenfassung für Buffalo AirStation WHR-300HP2
- Seite 1 AirStation WHR-300HP2 / WHR-600D Benutzerhandbuch www.buffalo-technology.com 35020165-03 2015.04...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel 1 – Produktübersicht ..........6 Lieferumfang ..................6 Diagramme und Layout ...............6 Vorderseite ......................6 Rückseite ......................8 Unterseite ......................9 Kapitel 2 – Installation ............10 Ersteinrichtung...................10 Kapitel 3 – Konfiguration ..........12 Zugriff auf Web Admin-Oberfläche ..........12 Setup ....................14 WAN / LAN (Internet/LAN) ..............16 Internet ......................16 PPPoE ......................17 DDNS ......................19... - Seite 3 WPS ........................25 AOSS.......................26 Basic (Basis) ....................27 Advanced (Erweitert) ..................30 WMM ......................31 MAC Filter ......................32 WDS ........................33 Multicast Control (Multicast-Steuerung) ............33 Firewall ....................35 Firewall ......................35 IP Filter (IP-Filterangaben) ................36 VPN Passthrough (VPN Durchleitung) ............37 Games / Apps (LAN-Konfig.) ..............38 Port Forwarding ....................38 DMZ ........................39 UPnP .......................39 QoS .........................40...
- Seite 4 Diagnostic (Diagnose) ...............47 System Info ....................47 Logs (Ereignisprotokoll) ................48 Packet Info .....................48 Client Monitor ....................49 Ping ........................49 Kapitel 4 – Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk .50 Automatischer Sicherheits-Setup (AOSS/WPS) .......50 Windows 8, Windows 7 oder Windows Vista (Client Manager V) ....51 Windows XP (Client Manager 3) ..............52 Mac OS (AOSS Assistant) ................52 Andere Geräte (z. B.
- Seite 5 Konfigurieren von TCP/IP ..............63 Windows 8 .....................63 Windows 7 .....................64 Windows Vista ....................65 Windows XP ....................66 Mac OS ......................66 Weitere Tipps ..................67 Kapitel 6 – Standardkonfigurationseinstellungen ..69 WHR-300HP2 ..................69 WHR-600D ..................75 Anhang A – Ergänzende Informationen ......81 Technische Daten ................81 WHR-300HP2 ....................81 WHR-600D .....................82 Umweltschutz-Informationen ............83 GPL-Information.................83...
-
Seite 6: Kapitel 1 - Produktübersicht
Kapitel 1 – Produktübersicht Lieferumfang Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang enthalten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer, wenn ein Teil fehlen sollte. AirStation..........1 AirStation-Einrichtungskarte....1 Netzteil.............1 Ethernet-Kabel........1 Kurzanleitung........1 Garantieerklärung........1 Diagramme und Layout Vorderseite AOSS-Taste Zum Starten von AOSS halten Sie diese Taste gedrückt, bis die Wireless-LED blinkt (etwa 3 Sekunden). Drücken oder klicken Sie anschließend auf die AOSS-Taste an Ihrem Wireless-Client-Gerät, um die Verbindung fertigzustellen. - Seite 7 Betriebs-/Diagnose-LED (Grün oder Rot) An (Grün): Das Gerät ist eingeschaltet. Blinken (Grün): Das Gerät wird gestartet. Aus: Strom ist ausgeschaltet. 2-maliges Blinken (rot)**: Flash-ROM-Fehler. 3-maliges Blinken (rot)**: WLAN-Fehler. 4-maliges Blinken (rot)**: WLAN-Fehler. 5-maliges Blinken (rot)***: Fehler bei den IP-Adresseinstellungen. Fortlaufendes Blinken*: Firmware wird aktualisiert, Einstellungen werden gespeichert oder initialisiert.
-
Seite 8: Rückseite
Modusschalter befindet sich in der Position “Bridge”. Rückseite Modusschalter Mit diesem Schalter erfolgt der Wechsel zwischen Router- und Bridge-(Access Point-)Modus. Im Modus “Auto” wird die Routerfunktion automatisch aktiviert oder deaktiviert. LAN-Anschluss Verbinden Sie Ihren Computer, Hub oder ein anderes Ethernet-Gerät mit diesen Anschlüssen. Dieser Switching- Hub unterstützt Verbindungen mit 10 Mbit/s und 100 Mbit/s. -
Seite 9: Unterseite
Unterseite Einrichtungskarten-Steckplatz In diesen Steckplatz wird die AirStation-Einrichtungskarte eingeschoben. Auf der Karte befinden sich die anfänglichen Einstellungen für Benutzername, Kennwort, SSID und Verschlüsselungstyp. -
Seite 10: Kapitel 2 - Installation
Kapitel 2 – Installation Ersteinrichtung Konfigurieren Sie die AirStation mit dem nachstehenden Verfahren. Stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung ohne die AirStation hergestellt werden kann. Schalten Sie anschließend das Modem und den Computer aus. Trennen Sie das LAN-Kabel zwischen dem Computer und dem Modem. Prüfen Sie, ob sich der Modusschalter in der Position “Auto”... - Seite 11 Schalten Sie die AirStation ein und warten Sie eine Minute. Bei Verwendung eines kabelgebundenen LAN verbinden Sie den LAN-Anschluss der AirStation und den Computer über ein LAN-Kabel miteinander. Bei Verwendung eines WLAN verbinden Sie den Computer gemäß den Anweisungen in Kapitel 4 mit dem WLAN. Nach dem Hochfahren des Computers müssen die LEDs der AirStation wie folgt arbeiten: Betrieb/Diagnose: Grüne LED leuchtet.
-
Seite 12: Kapitel 3 - Konfiguration
Kapitel 3 – Konfiguration Die Konfiguration der AirStation erfolgt unter Web Admin-Oberfläche, der webbasierten Konfigurationsbenutzeroberfläche. In diesem Benutzerhandbuch werden die Dialogfelder Web Admin-Oberfläche des WHR-600D als Beispiel dargestellt. Zugriff auf Web Admin-Oberfläche Melden Sie sich für die manuelle Konfiguration der Einstellungen der AirStation wie unten gezeigt in Web Admin- Oberfläche an. - Seite 13 Dies ist die Web Admin-Oberfläche, in der die meisten Einstellungen der AirStation konfiguriert werden können. Die Hilfe wird stets auf der rechten Seite jedes Dialogfelds angezeigt. Die Hilfebildschirme enthalten weitere Informationen zur Verwendung der Web Admin-Oberfläche.
-
Seite 14: Setup
Setup Setup ist die Startseite der Web Admin-Oberfläche. Hier können Sie Einstellungen und den Status der AirStation überprüfen. WAN / LAN (Internet/ Zeigt den Konfigurationsbildschirm für den Internetanschluss und die LAN-Anschlüsse LAN) Wireless (Drahtlos) Zeigt den Konfigurationsbildschirm für WLAN-Einstellungen an. Firewall Zeigt den Konfigurationsbildschirm für die Firewall an. - Seite 15 Language (Sprache) Ermöglicht die Auswahl der Sprache, die Sie verwenden möchten. Abmelden von Web Admin-Oberfläche. Wenn über die AirStation 5 Minuten lang nicht Log Out (Abmelden) kommuniziert wird, meldet sie sich automatisch ab.
-
Seite 16: Wan / Lan (Internet/Lan)
WAN / LAN (Internet/LAN) Internet Hier konfigurieren Sie den WAN-seitigen Anschluss (“Internet port”). Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sich die AirStation im Routermodus befindet. Method of Acquiring IP Address (IP- Geben Sie an, wie die WAN-seitige IP-Adresse abgerufen werden soll. Adresskonfiguration) Default Gateway Hier konfigurieren Sie die IP-Adresse für das Standardgateway. -
Seite 17: Pppoe
PPPoE Hier konfigurieren Sie die PPPoE-Einstellungen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sich die AirStation im Routermodus befindet. Name of Connection Geben Sie den Namen für das verbundene Ziel ein. Bis zu 32 alphanumerische Zeichen (Name der Verbindung) und Symbole sind zulässig. Username Geben Sie den Benutzernamen ein, den Ihr ISP für die PPPoE-Zertifizierung festgelegt (Benutzername) - Seite 18 Wählen Sie den MTU-Wert (Maximum Transmission Unit, also die maximal zulässige MTU Size (MTU-Größe) Größe für ausgehende Pakete) aus, den Ihr ISP empfiehlt. Es können Werte zwischen 578 und 1492 Byte eingegeben werden. Wählen Sie den MRU-Wert (Maximum Receive Unit, also die maximal zulässige Größe für MRU Size (MRU-Größe) eingehende Pakete) aus, den Ihr ISP empfiehlt.
-
Seite 19: Ddns
DDNS Hier konfigurieren Sie die Einstellungen für den dynamischen DNS. Zahlreiche Einstellungen sind nur dann verfügbar, wenn der entsprechende dynamische DNS-Dienst aktiviert ist. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sich die AirStation im Routermodus befindet. Dynamic DNS Service Wählen Sie einen Anbieter (DynDNS oder TZO) für dynamisches DNS aus. (DynDNS Service) Username Geben Sie den Benutzernamen für den dynamischen DNS ein. -
Seite 20: Pptp Server (Vpn-Server)
PPTP Server (VPN-Server) Hier konfigurieren Sie den PPTP-Server. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sich die AirStation im Routermodus befindet. Auto Input Klicken Sie hier, um eine zufällige IP-Adresse zu generieren. LAN-side IP Address Legen Sie eine LAN-seitige IP-Adresse und eine Subnetzmaske fest. (LAN-seitige IP-Adresse) DHCP Server Function Der DHCP-Server, der die IP-Adressen automatisch zuweist, wird aktiviert oder... -
Seite 21: Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen)
Client IP Address (IP- Geben Sie den IP-Adressbereich an. Adresse des Clients) DNS Server IP Address Geben Sie die IP-Adresse für den DNS-Server an. (DNS Server IP-Adresse) WINS Server IP Address (WINS Server IP- Geben Sie die IP-Adresse für den WINS-Server an. Adresse) MTU/MRU Value (MTU/ Es werden MTU-/MRU-Werte zwischen 578 und 1500 unterstützt. - Seite 22 Hier konfigurieren Sie den Bereich der IP-Adressen, die durch DHCP-Server zugewiesen DHCP IP Address Pool werden sollen, sowie die IP-Adressen, die aus diesem Bereich ausgeschlossen werden (Lease-IP-Adresse) sollen. Es können Werte zwischen 1 und 256 eingegeben werden. Advanced Settings Aktivieren Sie [Display (Anzeige)], um weitere Einstellungen für den DHCP-Server (Erweiterte anzuzeigen.
-
Seite 23: Dhcp
DHCP Hier konfigurieren Sie die DHCP-Einstellungen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sich die AirStation im Routermodus befindet. Geben Sie ein IP-Adresse für ein manuelles Lease ein. Die IP-Adresse sollte sich im IP Address (IP-Adresse) Subnetz des DHCP-Bereichs befinden, allerdings nicht innerhalb des Bereichs, den DHCP anderen Geräten zuweist. -
Seite 24: Routing (Route)
Routing (Route) Hier konfigurieren Sie den Übertragungsweg für die AirStation-IP-Kommunikation. Destination Address (IP- Hinzufügen einer Zieladresse und einer Subnetzmaske zur Routingtabelle. Zieladresse) Gateway Hinzufügen einer Gateway-Adresse zur Routingtabelle. Metrik bezeichnet die maximale Anzahl von Wegeabschnitten, auf denen ein Paket Metric (Metrik) zu seiner Zieladresse geleitet wird. -
Seite 25: Wireless (Drahtlos)
Wireless (Drahtlos) WPS ist ein System für die automatische Konfiguration Ihres WLAN-Netzwerks. WPS wurde von Wi-Fi Alliance konzipiert. Wenn Ihre Drahtlosgeräte WPS unterstützen, können Sie diese verbinden, indem Sie auf den Geräten Tasten drücken, oder indem Sie von einem Gerät eine PIN im anderen eingeben. Wählen Sie diese Funktion aus, um die automatische Konfiguration von WPS zu aktivieren. -
Seite 26: Aoss
AOSS AOSS ist ein System für die automatische Konfiguration Ihres WLAN-Netzwerks. AOSS wurde von Buffalo, Inc., entwickelt. Wenn Ihre Drahtlosgeräte AOSS unterstützen, können Sie diese verbinden, indem Sie auf den Geräten Tasten drücken, oder indem Sie in deren Software entsprechende Schaltflächen betätigen. -
Seite 27: Basic (Basis)
Starten der automatischen Drahtlos-Konfiguration mit AOSS. Klicken Sie hier; anschließend drücken oder klicken Sie auf die AOSS-Schaltfläche auf Ihrem AOSS- kompatiblen WLAN-Client-Adapter. Wiederholen Sie diesen Vorgang für zusätzliche AOSS-Clients. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um AOSS-Verbindungen zu trennen. Note: Bei Trennung von AOSS-Verbindungen werden die Einstellungen für SSID und Verschlüsselungsschlüssel wieder auf den Stand vor Verwendung des AOSS eingestellt. - Seite 28 Bestimmt, ob drahtlose Kommunikation zugelassen wird. Wenn diese Auswahl Wireless (Drahtlos) aufgehoben ist, sind keine drahtlosen Verbindungen zugelassen. Legt einen Kanal (einen Frequenzbereich) für drahtlose Verbindungen fest. Wenn Wireless Channel “Auto Channel (Autom. Kanal)” ausgewählt ist, verwendet die AirStation automatisch (Drahtloser Kanal) den bestverfügbaren Kanal.
- Seite 29 Folgende Verschlüsselungsarten können verwendet werden: No encryption (Keine Verschlüsselung) Daten werden ohne Verschlüsselung übertragen. Bei dieser Einstellung kann jeder Benutzer innerhalb der Reichweite eine Verbindung zu Ihrem Drahtlosnetzwerk herstellen und unter Umständen auch auf Daten in diesem Netzwerk zugreifen. Nicht empfohlen für Benutzer mit privaten Daten, die geschützt werden müssen. [No encryption (Keine Verschlüsselung)] kann nur ausgewählt werden, wenn für die drahtlose Authentifizierung [No authentication (Keine Authentifizierung)] ausgewählt wird.
-
Seite 30: Advanced (Erweitert)
Advanced (Erweitert) Hier konfigurieren Sie die erweiterten WLAN-Einstellungen. Multicast Rate Einstellen der Kommunikationsgeschwindigkeit von Multicast-Paketen. Einstellen des Beacon-Ansprech-Intervalls (1–255), bei dem die AirStation DTIM Period (DTIM- auf ein drahtloses Gerät reagiert. Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn die Zeitraum) Energieverwaltung für das drahtlose Gerät aktiviert ist. Wenn die WLAN-Client-Isolierung aktiviert ist, blockiert sie die Kommunikation zwischen drahtlosen Geräten, die mit der AirStation verbunden sind. -
Seite 31: Wmm
Hier legen Sie die Prioritäten für bestimmte Arten der Kommunikation fest. Normalerweise müssen Sie diese Einstellungen nicht ändern. Es wird empfohlen, die Standardeinstellungen zu verwenden. Priority (Priorität) Folgende Prioritäten können für individuelle Übertragungspakete angewendet werden: (Highest) 8, (High) 4, (Normal) 2 und (Low) 1. Diese Pakete sind entsprechend ihrer Priorität gereiht. -
Seite 32: Mac Filter
MAC Filter Mit der MAC-Filterung können Sie den Zugriff auf Ihr Netzwerk einschränken. Nur bestimmte Drahtlosgeräte können eine Verbindung herstellen. Enforce MAC Filtering Aktivieren Sie diese Funktion, um drahtlose Verbindungen zu Geräten einzuschränken, (MAC-Filterung die registrierte MAC-Adressen besitzen. durchführen) Registration List Zeigt die MAC-Adressen registrierter Geräte an, deren drahtlose Verbindungen (Registrierungsliste) zugelassen sind. -
Seite 33: Wds
Hier konfigurieren Sie. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sich die AirStation im Bridge-Modus befindet. Wenn sie aktiviert ist, kann die AirStation über WDS eine Verbindung zum Drahtlosmaster herstellen. Standardmäßig ist diese Option deaktiviert. Wählen Sie das Verfahren für die Verbindung mit dem Master aus. Sie können AOSS Connection Type oder WPS verwenden, um eine Verbindung per Pushbutton herzustellen, oder Sie (Verbindungstyp) - Seite 34 Wenn diese Funktion aktiviert ist, überwacht Snooping Multicast-Verwaltungspakete Snooping wie IGMP und beschränkt überflüssige Multicast-Übertragungen an verkabelte oder drahtlose Ports. Stellen Sie die Zeitspanne, für die die Daten des Multicast-Snooping bereitgehalten Multicast Aging Time werden sollen, im Bereich zwischen 1 und 3.600 (Sekunden) ein. Geben Sie einen Wert (Multicast-Verzögerung) ein, der größer als das IGMP/MLD-Abfrageintervall ist.
-
Seite 35: Firewall
Firewall Firewall Hier konfigurieren Sie die AirStation-Firewall. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sich die AirStation im Routermodus befindet. Log Output Aktiviert die Ausgabe eines Protokolls der Firewallaktivität. (Ereignissprotokoll) Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie einen der Schnellfilter verwenden möchten. Beispiele für vorkonfigurierte Schnellfilter: Prohibit NBT and Microsoft-DS routing (Kein NBT- und Microsoft-DS-Routing) Hiermit blockieren Sie die Datenübertragung über diese Protokolle von der WAN-... -
Seite 36: Ip Filter (Ip-Filterangaben)
IP Filter (IP-Filterangaben) Hier bearbeiten Sie die IP-Filter. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sich die AirStation im Routermodus befindet. Log Output Wenn aktiviert, werden die IP-Filter-Aktivitäten in einem Protokoll gespeichert. (Ereignissprotokoll) Action Geben Sie an, wie Zielpakete verarbeitet werden. Direction Geben Sie die Übertragungsrichtung für Zielpakete an. -
Seite 37: Vpn Passthrough (Vpn Durchleitung)
VPN Passthrough (VPN Durchleitung) Hier konfigurieren Sie IPv6-Passthrough, PPPoE-Passthrough und PPTP-Passthrough. Diese Funktionen sind nur verfügbar, wenn sich die AirStation im Routermodus befindet. IPv6 Passthrough (IPv6 Aktivieren Sie diese Option, um IPv6-Passthrough für die Adressübersetzung zu Pass Through) verwenden. Aktivieren Sie diese Option, um das PPPoE-Bridging zu verwenden. Mit PPPoE-Bridging PPPoE Passthrough können Sie bei Ihrem Anbieter automatisch eine IP-Adresse für den LAN-seitigen (PPPoE Pass Through) -
Seite 38: Games / Apps (Lan-Konfig.)
Games / Apps (LAN-Konfig.) Port Forwarding Hier konfigurieren Sie die Anschlussübersetzung. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sich die AirStation im Routermodus befindet. Geben Sie den Namen einer Gruppe an, in den eine neue Regel aufgenommen werden soll. Zum Erstellen einer neuen Gruppe wählen Sie [New Group], und geben Sie den Group Namen für die neue Gruppe in das Feld „Group Name”... -
Seite 39: Dmz
Hier konfigurieren Sie ein Ziel für Pakete, für die kein LAN-seitiges Ziel angegeben ist. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sich die AirStation im Routermodus befindet. Geben Sie die IP-Adresse eines Netzwerkgeräts ein, das abgelehnte Pakete erhält. Auf IP Address of DMZ (IP- dieses Gerät ist ein Zugriff von außerhalb der Firewall möglich. -
Seite 40: Qos
Hier konfigurieren Sie die Priorität der in das Internet gesendeten Pakete. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sich die AirStation im Routermodus befindet. Aktivieren, um QoS (Quality of Service) zu aktivieren. Legen Sie die Bandbreite von der AirStation zur Internetseite in kbit/s fest. Legen Sie den Upload Bandwidth Istwert für die ausgehende Bandbreite fest. -
Seite 41: Admin (Admin.-Konfig.)
Admin (Admin.-Konfig.) Name (Clienten-Info) Hier konfigurieren Sie die Grundeinstellungen der AirStation. AirStation Name Geben Sie einen Namen für die AirStation ein. Namen dürfen bis zu 64 alphanumerische (AirStation-Name) Zeichen sowie Bindestriche (-) enthalten. Network Services Aktivieren oder Deaktivieren dieser Option zeigt die Computer und Geräte in Ihrem (Netzwerkdienste) Netzwerk mit ihren unterstützten Diensten an. -
Seite 42: Time And Date (Datum)
Time and Date (Datum) Hier konfigurieren Sie die interne Uhr der AirStation. Date Sie können das Datum der internen Uhr der AirStation manuell einstellen. Local Time (Lokalzeit) Sie können die Uhrzeit der internen Uhr der AirStation manuell einstellen. Bestimmen Sie die Zeitzone der internen Uhr der AirStation (ausgehend von Mittlerer Time Zone (Zeitzone) Greenwich-Zeit) Hier konfigurieren Sie einen NTP-Server für das automatische Synchronisieren der internen Uhr der AirStation. -
Seite 43: Eco Mode (Eco-Modus)
eco Mode (ECO-Modus) Hier konfigurieren Sie den Eco-Modus. Aktivieren Sie diese Option, um einen Zeitplan für den Eco-Modus festzulegen. Wenn Scheduling der Eco-Modus aktiviert ist, funktioniert AOSS nur dann, wenn sich die AirStation im (Zeitplanfunktion) normalen Betriebsmodus befindet. Weekly Schedule Stellt den konfigurierten Zeitplan grafisch dar. -
Seite 44: Access (Zugriff)
Access (Zugriff) Einschränkung des Zugriffs auf die Web Admin-Oberfläche ein. Log Output Aktivieren dieser Funktion gibt ein Protokoll mit Änderungen von Zugangseinstellungen (Ereignissprotokoll) aus. Prohibit configuration Wenn aktiviert, wird der Zugriff auf die Web Admin-Oberfläche von über das from wireless LAN (Kein WLAN verbundenen Geräten verhindert (nur per Kabel verbundene Geräte können Einrichten über Wireless konfigurieren). -
Seite 45: Syslog Settings (Log)
Syslog Settings (Log) Hier übertragen Sie die AirStation-Protokolle an einen Syslog-Server. Transfer Logs (Syslog Aktivieren Sie diese Funktion, um Protokolle an einen Syslog-Server zu senden. Transfer) Identifizieren Sie den Syslog-Server durch Hostname, Hostname mit Domänenname Syslog Server (Syslog- oder IP-Adresse. Bis zu 255 alphanumerische Zeichen sowie Bindestriche (-) und Punkte Server) (.) sind zulässig. -
Seite 46: Initialize/Restart
Initialize/Restart Initialisieren oder Neustarten der AirStation. Restart Klicken Sie auf [Restart Now], um die AirStation neu zu starten. Initialize Klicken Sie auf [Initialize Now], um die AirStation zurückzusetzen und neu zu starten. Update Hier aktualisieren Sie die AirStation-Firmware. Firmware Version Zeigt die aktuelle Firmware-Version der AirStation an. -
Seite 47: Diagnostic (Diagnose)
Diagnostic (Diagnose) System Info Anzeige der AirStation-Systeminformationen. Model Zeigt die Produktnamen von AirStation und Firmware-Version an. AirStation Name (AirStation- Zeigt den Namen der AirStation an. Name) Hardware Mode Switch Status Zeigt den Status des Modusschalters der AirStation an. Mode (Betriebsmodus) Zeigt den aktuellen Betriebsmodus der AirStation an. -
Seite 48: Logs (Ereignisprotokoll)
Logs (Ereignisprotokoll) Die AirStation-Protokolle werden hier eingegeben. Display Logs Wählen Sie die Arten der Protokolle aus, die angezeigt werden sollen. Logs (Ereignisprotokoll) Zeigt die Protokollinformationen an, die in der AirStation eingegeben wurden. Packet Info Hier werden Informationen zur Paketübertragung angezeigt. Sent Zeigt die Anzahl der Pakete an, die an das WAN, LAN und WLAN gesendet wurden. -
Seite 49: Client Monitor
Client Monitor Dieser Bildschirm zeigt Geräte an, die mit der AirStation verbunden sind. Zeigt Informationen (MAC-Adresse, Lease-IP-Adresse, Hostname, Client Monitor Kommunikationsmethode, drahtlose Authentifizierung und 802.11n) für Geräte an, die mit der AirStation verbunden sind. Ping Mit einem Ping-Test wird überprüft, ob die AirStation mit einem bestimmten Netzwerk kommunizieren kann. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Geräts an, für das die Destination Address (IP- Datenübertragung getestet werden soll, und klicken Sie auf [Execute]. -
Seite 50: Kapitel 4 - Verbindung Mit Einem Drahtlosen Netzwerk
AOSS (AirStation One-touch Secure System) ist eine von Buffalo entwickelte Technologie. WPS wurde von Wi-Fi Alliance konzipiert. • Laden Sie Client Manager oder AOSS Assistant von der Buffalo-Website herunter und installieren Sie diese, bevor Sie AOSS oder WPS nutzen, um den Buffalo-WLAN-Client mit dem Computer zu verbinden. -
Seite 51: Windows 8, Windows 7 Oder Windows Vista (Client Manager V)
Windows 8, Windows 7 oder Windows Vista (Client Manager V) Wenn Sie Windows 8, Windows 7 oder Windows Vista einsetzen, benutzen Sie Client Manager V für eine drahtlose Verbindung mit AOSS oder WPS. Starten Sie Client Manager V. Klicken Sie auf [Create Profile]. Klicken Sie, wenn der Bildschirm “User Account Control (Benutzerkontensteuerung)”... -
Seite 52: Windows Xp (Client Manager 3)
Wenn Sie Mac OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5 oder 10.4 einsetzen, benutzen Sie AOSS Assistant, um eine drahtlose Verbindung mit AOSS herzustellen. Laden Sie AOSS Assistant von der Buffalo-Website herunter. Öffnen Sie die AOSS Assistant-Software. Klicken Sie auf [Agree], um fortzufahren. -
Seite 53: Andere Geräte (Z. B. Spielekonsolen)
Klicken Sie auf [Start AOSS]. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für den Mac ein, und klicken Sie auf [OK]. Es dauert einige Sekunden bis Ihre WLAN-Verbindung konfiguriert ist. Sobald die Wireless-LED auf der Vorderseite der AirStation zu blinken aufhört und kontinuierlich leuchtet, kann die Verbindung verwendet werden. Andere Geräte (z. B. -
Seite 54: Manuelle Einrichtung
Manuelle Einrichtung Sie können eine Verbindung mit der AirStation auch herstellen, ohne Client Manager V oder Client Manager 3 zu installieren, indem Sie das im Betriebssystem integrierte Programm nutzen. Der Vorgang variiert je nachdem, mit welchem Betriebssystem Sie arbeiten. Windows 8 (WLAN AutoConfig) Bei Windows 8 verwenden Sie WLAN AutoConfig, um eine Verbindung mit der AirStation herzustellen. -
Seite 55: Windows 7 (Wlan Autoconfig)
Klicken Sie auf [No, don’t turn on sharing or connect to devices]. Windows 7 (WLAN AutoConfig) Bei Windows 7 verwenden Sie WLAN AutoConfig, um eine Verbindung mit der AirStation herzustellen. Klicken Sie in der Taskleiste auf das Netzwerksymbol Wählen Sie die Ziel-AirStation aus, und klicken Sie auf [Connect (Verbinden)]. Wenn Sie auch in Zukunft Verbindungen zu diesem Gerät herstellen, aktivieren Sie [Connect automatically (Automatisch verbinden)]. -
Seite 56: Windows Vista (Wlan Autoconfig)
Geben Sie den Verschlüsselungsschlüssel ein und klicken Sie auf [OK]. Windows Vista (WLAN AutoConfig) Verwenden Sie bei Windows Vista die automatische WLAN-Konfiguration, um eine Verbindung mit der AirStation herzustellen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das WLAN-Symbol Klicken Sie auf [Connect to a network (Mit Netzwerk verbinden)]. - Seite 57 Klicken Sie, wenn der unten dargestellte Bildschirm angezeigt wird, auf [I want to enter the network key or passphrase instead (Ich möchte stattdessen Netzwerkschlüssel oder Passphrase eingeben)]. Fahren Sie andernfalls mit Schritt 4 fort.
-
Seite 58: Windows Xp (Wireless Zero Configuration)
Geben Sie den Verschlüsselungsschlüssel ein und klicken Sie auf [Connect (Verbinden)]. Folgen Sie den Schritten im Assistenten, um die Konfiguration abzuschließen. Wählen Sie, wenn der Bildschirm “Set Network Location (Netzwerkstandort festlegen)” angezeigt wird, [Home (Zu Hause)], [Work (Arbeitsplatz)] oder [Public location (Öffentlicher Ort)] aus – je nachdem, wo Sie die AirStation benutzen. Windows XP (Wireless Zero Configuration) Windows XP verfügt über ein integriertes Programm für die konfigurationsfreie drahtlose Verbindung mit Ihrer AirStation. - Seite 59 Wählen Sie das Netzwerk aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie auf [Connect (Verbinden)]. Geben Sie den Verschlüsselungsschlüssel zweimal ein und klicken Sie auf [Connect (Verbinden)]. Es dauert einige Sekunden bis die Konfiguration abgeschlossen ist.
-
Seite 60: Mac Os (Wi-Fi)
Mac OS (Wi-Fi) Benutzen Sie auf einem Mac Wi-Fi, um eine Verbindung zur AirStation herzustellen. Note: Bei Mac OS 10.6 und darunter wird “Wi-Fi” als “AirPort” angezeigt. Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf das Symbol und wählen Sie [Turn Wi-Fi On] aus. Suchen Sie in der Liste die SSID aus Schritt 1. -
Seite 61: Kapitel 5 - Problembehandlung
Kapitel 5 – Problembehandlung Keine Kabelverbindung mit dem Internet möglich. • Stellen Sie sicher, dass die AirStation eingesteckt ist! • Prüfen Sie, ob der Status der LEDs Ihrer AirStation wie folgt aussieht: Betrieb/Diagnose: Grüne LED leuchtet WLAN: Grüne oder gelbe LED leuchtet • Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer so konfiguriert ist, dass die IP-Adresse automatisch von einem DHCP-Server abgerufen wird –... -
Seite 62: Keine Drahtlose Netzwerkverbindung Möglich
• Konfigurieren Sie Ihren Wireless Client mit den gleichen Einstellungen für die SSID, die Verschlüsselung und den Verschlüsselungsschlüssel wie auf der AirStation. Werkseinstellungen: SSID (11n/g/b) (nur WHR-600D) – Buffalo-A-XXXX („XXXX” bezeichnet die letzten 4 Stellen der MAC-Adresse der AirStation). SSID (11n/g/b) – Buffalo-G-XXXX („XXXX” bezeichnet die letzten 4 Stellen der MAC-Adresse der AirStation) Verschlüsselungstyp –... -
Seite 63: Konfigurieren Von Tcp/Ip
Konfigurieren von TCP/IP Windows 8 Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten, um TCP/IP unter Windows 8 zu konfigurieren. Öffnen Sie [Control Panel (Systemsteuerung)]. Klicken Sie auf [Network and Internet (Netzwerk und Internet)]. Klicken Sie auf [Network and Sharing Center (Netzwerk- und Freigabecenter)]. Klicken Sie im Menü... -
Seite 64: Windows 7
Windows 7 Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten, um TCP/IP unter Windows 7 zu konfigurieren. Öffnen Sie [Control Panel (Systemsteuerung)]. Klicken Sie auf [Network and Sharing Center (Netzwerk- und Freigabecenter)]. Klicken Sie im Menü auf der linken Seite auf [Change Adapter Settings (Adaptereinstellungen ändern)]. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Netzwerkadapter und dann auf [Properties (Eigenschaften)]. -
Seite 65: Windows Vista
Windows Vista Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten, um TCP/IP unter Windows Vista zu konfigurieren. Öffnen Sie [Control Panel (Systemsteuerung)]. Klicken Sie auf [Network and Sharing Center (Netzwerk- und Freigabecenter)]. Klicken Sie im Menü auf der linken Seite auf [Manage network connections (Netzwerkverbindungen verwalten)]. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Netzwerkadapter und dann auf [Properties (Eigenschaften)]. -
Seite 66: Windows Xp
Windows XP Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten, um TCP/IP unter Windows XP zu konfigurieren. Öffnen Sie [Control Panel (Systemsteuerung)]. Doppelklicken Sie auf [Network (Netzwerk)]. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Netzwerkadapter und dann auf [Properties (Eigenschaften)]. Wählen Sie [Internet Protocol (TCP/IP) (Internetprotokoll (TCP/IP))] aus und klicken Sie auf [Properties (Eigenschaften)]. -
Seite 67: Weitere Tipps
Antwort: Melden Sie sich bei Web Admin-Oberfläche an und navigieren Sie zu [Setup (Einrichten)] – [Wireless Encryption (Drahtlose Verschlüsselung (WEP/AES))]. Buffalo empfiehlt für die WLAN-Verschlüsselung die Verwendung von WPA2- PSK AES. Passphrase oder Schlüssel sollten mindestens 8 Zeichen lang sein. - Seite 68 Wenn bei einer direkten Verbindung mit dem Computer EINE Internetverbindung verfügbar ist, wenden Sie sich bitte an unseren Support. Problem: Wo kann ich die neuesten Treiber, neueste Firmware und Anleitungen für meine Wireless-Produkte von Buffalo herunterladen? Antwort: Die neuesten Treiber und aktuelle Firmware finden Sie auf der Internetseite www.buffalotech.com.
-
Seite 69: Kapitel 6 - Standardkonfigurationseinstellungen
Kapitel 6 – Standardkonfigurationseinstellungen WHR-300HP2 Funktion Parameter Standardeinstellung Method of Acquiring IP Address Perform Easy Setup (Internet Connection Wizard) (IP-Adresskonfiguration) Default Gateway (Standard- Gateway) DNS Name Server Internet Address (Adresse für DNS- Namensserver) Internet MAC Address (Internet- Standard-MAC-Adresse verwenden MAC-Adresse) MTU Size of Internet Port (Port 1500 Byte für Remote Web-Konfiguration) -
Seite 70: Funktion
Funktion Parameter Standardeinstellung LAN-side IP Address (LAN- 192.168.11.1 (255.255.255.0) seitige IP-Adresse) DHCP Server Function (DHCP- Aktiviert Serverfunktion) DHCP IP Address Pool (Lease- 192.168.11.2 bis 192.168.11.65 IP-Adresse) PPTP Server Function (PPTP- Deaktiviert Serverfunktion) Authentication Type MS-CHAPv2 (40/128-bit Encryption) (Authentifizierungstyp) PPTP Server (VPN-Server) Server IP Address (IP-Adresse Auto... - Seite 71 Ein 8-stelliger Zufallswert (befindet sich auf dem Etikett auf AirStation PIN (AirStation-PIN) der AirStation) WPS status (WPS-Status): konfiguriert SSID: Buffalo-G-XXXX (“XXXX” bezeichnet die letzten 4 Stellen der MAC-Adresse für die AirStation) WPS Security Settings (WPS- Sicherheitsinformationen) Security (Sicherheit): WPA2-PSK AES Encryption key (Verschlüsselungsschlüssel):...
- Seite 72 Funktion Parameter Standardeinstellung For AP For STA (Für STA) (Für AP) CWmin CWmax WMM-EDCA-Parameter (Priorität 1023 1023 AC_BK (Niedrig)) AIFSN TXOP Limit (TXOP- Grenzwert) For AP For STA (Für STA) (Für AP) CWmin CWmax WMM-EDCA-Parameter (Priorität 1023 AC_BE (Normal)) AIFSN TXOP Limit (TXOP- Grenzwert)
- Seite 73 Funktion Parameter Standardeinstellung IPv6 Passthrough (IPv6 Pass Deaktiviert Through) Passthrough PPPoE Passthrough (PPPoE Pass Deaktiviert (VPN Through) Durchleitung) PPTP Passthrough (PPTP Pass Deaktiviert Through) IP Address of DMZ (IP-Adresse von DMZ) UPnP UPnP Aktiviert Deaktiviert AirStation Name (AirStation- “AP” + AirStation-MAC-Adresse Name) Name (Clienten- Info)
- Seite 74 Syslog Server (Syslog-Server) Address Translation (Adress Übersetzung), IP Filter (IP-Filterangaben), Firewall, PPPoE Client (PPPoE- Client), Dynamic DNS (Dynamischer DNS von Syslog Settings BUFFALO), DHCP Client (DHCP-Client), DHCP Server (Log) Logs (Ereignisprotokoll) (DHCP-Serverfunktion), AOSS, Wireless (Drahtlos), Authentication (Authentifizierung), Setting Changes (Konfigurationsänderungen), System Boot (Systemstart),...
-
Seite 75: Whr-600D
WHR-600D Funktion Parameter Standardeinstellung Method of Acquiring IP Address Easy Setup durchführen (Internetverbindungsassistent) (IP-Adresskonfiguration) Default Gateway (Standard- Gateway) DNS Name Server Internet Address (Adresse für DNS- Namensserver) Internet MAC Address (Internet- Standard-MAC-Adresse verwenden MAC-Adresse) MTU Size of Internet Port (Port 1500 Byte für Remote Web-Konfiguration) Connection Type... - Seite 76 Ein 8-stelliger Zufallswert (befindet sich auf dem Etikett auf AirStation PIN (AirStation-PIN) der AirStation) WPS status (WPS-Status): Configured SSID: Buffalo-A-XXXX (“XXXX” bezeichnet die letzten 4 Stellen der MAC-Adresse für die AirStation) WPS Security Settings (WPS- Buffalo-G-XXXX (“XXXX” bezeichnet die letzten 4 Stellen der Sicherheitsinformationen) MAC-Adresse für die AirStation)
- Seite 77 Funktion Parameter Standardeinstellung Wireless (Drahtlos) Aktiviert Wireless Channel (Drahtloser Automatischer Kanal Kanal) 11n/a 40 MHz Bandbreite High Speed Mode (Modus mit hohem Durchsatz) 11n/g/b 20 MHz Bandbreite Broadcast SSID Zulassen SSID1 Aktiviert SSID Isolation (Gesonderte Deaktiviert Basic (Basis) Funktion) SSID MAC-Adresse der AirStation Authentication WPA2-PSK...
- Seite 78 Funktion Parameter Standardeinstellung For AP For STA (Für STA) (Für AP) CWmin CWmax WMM-EDCA-Parameter (Priorität 1023 1023 AC_BK (Niedrig)) AIFSN TXOP Limit (TXOP- Grenzwert) For AP For STA (Für STA) (Für AP) CWmin CWmax WMM-EDCA-Parameter (Priorität 1023 AC_BE (Normal)) AIFSN TXOP Limit (TXOP- Grenzwert)
- Seite 79 Funktion Parameter Standardeinstellung IPv6 Passthrough (IPv6 Pass Deaktiviert Through) Passthrough PPPoE Passthrough (PPPoE Pass Deaktiviert (VPN Through) Durchleitung) PPTP Passthrough (PPTP Pass Deaktiviert Through) IP Address of DMZ (IP-Adresse von DMZ) UPnP UPnP Aktiviert Deaktiviert AirStation Name (AirStation- “AP” + AirStation-MAC-Adresse Name) Name (Clienten- Info)
- Seite 80 Syslog Server (Syslog-Server) Address Translation (Adress Übersetzung), IP Filter (IP-Filterangaben), Firewall, PPPoE Client (PPPoE- Client), Dynamic DNS (Dynamischer DNS von Syslog Settings BUFFALO), DHCP Client (DHCP-Client), DHCP Server (Log) Logs (Ereignisprotokoll) (DHCP-Serverfunktion), AOSS, Wireless (Drahtlos), Authentication (Authentifizierung), Setting Changes (Konfigurationsänderungen), System Boot (Systemstart),...
-
Seite 81: Anhang A - Ergänzende Informationen
Anhang A – Ergänzende Informationen Technische Daten WHR-300HP2 WLAN-Anschluss Standardkonformität IEEE 802.11n / IEEE 802.11g / IEEE 802.11b Übertragungsmethode Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), OFDM, MIMO Frequenzbereich Verfügbare Frequenzen sind vom Land des Erwerbs abhängig. IEEE 802.11n 20 MHz BW <Long GI>: 130/117/104/78/52/39/26/13 Mbit/s (2 Streams) 65/58,5/52/39/26/19,5/13/6,5 Mbit/s (1 Stream) IEEE 802.11n 20 MHz BW <Short GI>:... -
Seite 82: Whr-600D
Maße 55 x 130,5 x 159 mm Gewicht 265 g Betriebsumgebung 0 – 40 °C, 10 – 80 % (nicht kondensierend) WHR-600D WLAN-Anschluss Standardkonformität IEEE 802.11n / IEEE 802.11a / IEEE 802.11g / IEEE 802.11b Übertragungsmethode Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), OFDM, MIMO Frequenzbereich Verfügbare Frequenzen sind vom Land des Erwerbs abhängig. -
Seite 83: Umweltschutz-Informationen
• Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne fordert Sie zur Nutzung dieser Systeme auf. • Falls Sie weitere Informationen zu Sammel-, Wiederverwendungs- und Recyclingsystemen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale oder regionale Abfallbehörde. GPL-Information Der Quellcode für Buffalo-Produkte, die GPL-Code verwenden, ist unter http://opensource.buffalo.jp/ verfügbar. EU Regions of Intended Using...