Neato Robotics XV series Bedienungsanleitung Seite 2

INTRODUCING PRÉSENTATION DE
NEATO NEATO
Congratulations on Félicitations pour
your new home robot! votre nouveau robot
Neato can't wait to start domestique ! Neato est
vacuuming – so you impatient de commencer
don't have to. This guide à passer l'aspirateur, donc
introduces you to Neato's vous n'avez pas à le faire.
features and gives you Ce guide vous présente
some important pointers les fonctionnalités de
to set up and maintain Neato et vous donne
your robot. quelques conseils
importants pour installer
And don't forget to et entretenir votre robot.
register your Neato at
www.neatorobotics.com Et n'oubliez pas d'enregistrer
to activate your Warranty votre Neato sur
and get product updates www.neatorobotics.com
and special offers. pour activer votre
garantie et obtenir des
Leave the vacuuming to mises à jour de produits
Neato. What will you do et des offres spéciales.
with your free time?
Laissez Neato passer
l'aspirateur. Qu'allez-
vous faire de votre
temps libre ?
Go to page 1 Allez à la page 5
PRESENTACIÓN DEL EINFÜHRUNG IN DEN
NEATO NEATO
¡Enhorabuena por su Herzlichen Glückwunsch
nuevo robot doméstico! zu Ihrem neuen Roboter!
Neato está deseando Neato kann es kaum
empezar a aspirar por erwarten Staub zu saugen –
usted. Esta guía le dann müssen Sie es nicht
presenta las funciones tun. Diese Anleitung
de Neato y le proporciona erklärt Ihnen, wie Sie die
indicaciones importantes Neatos Funktionen nutzen
para montar y mantener können und gibt Ihnen
el robot. wichtige Hinweise zur
Einrichtung und Wartung
No olvide registrar Ihres Roboters.
su Neato en
www.neatorobotics.com Vergessen Sie nicht,
para activar la Garantía Ihren Neato bei
y obtener actualizaciones www.neatorobotics.com
del producto y ofertas zu registrieren, um Ihre
especiales. Garantie zu aktivieren und
Produktaktualisierungen
Deje que sea Neato quien sowie Sonderangebote
aspire. ¿Qué hará con su zu erhalten.
tiempo libre?
Überlassen Sie das
Staubsaugen Neato.
Was machen Sie jetzt
in Ihrer Freizeit?
Vaya a la página 9 Rufen Sie die Seite 13 auf
PRESENTAZIONE DI
NEATO
Congratulazioni per
l'acquisto del tuo nuovo
robot casalingo! Neato
non vede l'ora di iniziare
le pulizie al posto tuo.
Questa guida presenta le
caratteristiche di Neato
e fornisce alcuni consigli
importanti per configurare
e manutenere il robot.
Non dimenticare di
registrare Neato sul sito Web
www.neatorobotics.com
per attivare la garanzia
e ricevere aggiornamenti
e offerte speciali sul
prodotto.
Lascia che sia Neato a
occuparsi delle pulizie.
Cosa vuoi fare nel tempo
libero?
Vai a pagina 17