Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
MPBTS254L
Table Saw
Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.
Save this manual.
.
User Manual
Miter Saw
Tischkreissäge
Scie à table
Sierra de mesa
Serra de mesa
ПИЛА ДИСКОВАЯ НАСТОЛЬНАЯ RU 73
Pilarka stołowa
‫ﺑﺮﻱ‬
GB 2
D
15
F
30
E
45
P
59
PL
87
‫ﻣﻨﺸﺎﺭ ﻣﻨﻀﺪﻱ‬
AR 124
‫ﭼﻮﺏ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
FA
112
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Max Pro MPBTS254L

  • Seite 15: Technische Angaben

    Table Saw MPBTS254L User Manual Tischkreissäge TECHNISCHE ANGABEN Modell MPBTS254L Artikel Kode 113-0400 Voltzahl 220V-240V~ 50/60Hz Leistung 1500W Nulllast Geschwindigkeit 4500/min Blattgröße Ø254mm 90° 80mm Schnittkapazität 45° 55mm Tischmaterial Stahl Kabel Gummi Kabel Länge Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 28.1KG LpA Schalldruckpegel 99.3 dB(A)
  • Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Table Saw MPBTS254L User Manual Stossunterlage 113-0400-128 Unterstützung 113-0400-130 Hinter Erweiterungstisch 113-0400-025 Linker Erweiterungstisch 113-0400-027 Rechte Erweiterungstisch 113-0400-038 Hinte Tischunterstützung 113-0400-022 Linke und rechte Tischunterstützung 113-0400-028 Schutzeinrichtung 113-0400-150 Schirm Unterstützung & Laser 113-0400-004/113-0400-149 Winkelmesser 113-0400-148 Parallellehre 113-0400-151 Druckstange 113-0400-109 Schraubenschlüssel 1 113-0400-132 Schraubenschlüssel 2...
  • Seite 17 Table Saw MPBTS254L User Manual a) Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
  • Seite 18: Sicherheitshinweise Für Tischsäge

    Table Saw MPBTS254L User Manual d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
  • Seite 19 Table Saw MPBTS254L User Manual 20. Nehmen Sie niemals das Werkstück durch das Greifen mit den Händen entlang oder hinter dem Sägeblatt. 21. Stellen Sie sicher, dass das Werkstück niemals das Sägeblatt berührt, bevor die Maschine eingeschaltet wurde. 22. Bearbeiten Sie nie Sorten von Metall oder Stein mit dieser Maschine.
  • Seite 20: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Laser

    Table Saw MPBTS254L User Manual 3) Überhitzung der Maschine. 4) Rauch oder Verbrand, die durch berbrannter Isolierung verursacht sind. Ersetzen von Kabel oder Stecker Werfen Sie sofort alte Kabel oder Stecker weg, wenn sie durch neue ersetzt worden sind. Es ist gefährlich, den Stecker eines losen Kabels in die Steckdose einzustecken.
  • Seite 21: Bedienungshinweis

    Table Saw MPBTS254L User Manual BEDIENUNGSHINWEIS Fig .A Fig .B Fig .C Fig .D-1 Fig .D-2...
  • Seite 22 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .E-1 Fig .E-2 Fig .E-3 Fig .F-1 Fig .F-2 Fig .F-3...
  • Seite 23 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-1 Fig .G-2 Fig .G-3 Fig .G-4 Fig .G-5 Fig .G-6...
  • Seite 24 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-7 Fig .G-8 Zusammenbau der Bank- Erweiterungen Abb. F 1) Vor dem Anbringen der Bank- Erweiterungen entfernen Sie zunächst das perforierte Grundplatte (Sie können auch jetzt entfernen und entsorgen Sie die Materialien vom Motorschutz).
  • Seite 25: Betrieb

    Table Saw MPBTS254L User Manual Montage der Halterung / Druckstange. 1) Bringen Sie die 2 Halterungen auf dem Gehäuse der Sägebank an und ziehen Sie fest (Abb. G-8). 2) Legen Sie die Druckstange in den Halterungen. Montage und Befestigung des Risszauns Abb.. D 1) Bringen Sie den Aluminium-Zaun (A) auf dem Positionierungblock (B) an.
  • Seite 26 Table Saw MPBTS254L User Manual 2. Sind die allen Verriegelungsgriffe gesichert? 3. Ist der Zaun parallel zum Sägeblatt? 4. Ist die Schutzkappe gut funktioniert? 5. Tragen Sie Schutzbrille? 6. Reibt das Sägeblatt nicht gegen etwas? Es ist absolut notwendig, diese Punkte zu berücksichtigen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen! Längssägen...
  • Seite 27: Reinigung Und Instandhaltung

    Table Saw MPBTS254L User Manual REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Achtung! Vor der Durchführung einer Arbeiten auf der Maschine, ziehen Sie den Netzstecker aus. Reinigung Halten Sie die Lüftungsschlitze der Maschine zu reinigen, um eine Überhitzung des Motors zu vermeinden. Reinigen Sie regelmäßig das Gehäuse der Maschine mit einem weichen Tuch, besser nach jedem Gebrauch.
  • Seite 28 Table Saw MPBTS254L User Manual Ein Ringfeuer ist durch den Kurzschluss Rotor durch Fachleute überprüfen oder wechseln des Gewindes des Rotors entstanden lassen Ein Ringfeuer ist durch den Kurzschluss Rotor durch Fachleute überprüfen oder wechseln zwischen den Segmente des lassen...
  • Seite 29 Table Saw MPBTS254L User Manual Schutzkappe des Sägeblattes kommt Anhäufung vom Holzstaub an der Holzstaub oder andere Blockade reinigen nicht zur Anfangsstelle Schutzkappe zurück Ersatzteilliste und Zeichnung Bitte laden Sie Dateien auf www.maxpro-tools.com...
  • Seite 100 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺟﺴﻢ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ ﺑﺰﺩﺍﻳﻴﺪ‬ ‫ﭼﺴﺒﻴﺪﻥ ﺻﻤﻎ ﻳﺎ ﺧﺎک ﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﻴﻐﻪ ﺍﺭﻩ‬ ‫ﺗﻴﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺗﻌﻤﻴﺮﮐﺎﺭ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﻴﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﻭﻟﺘﺎژ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬...
  • Seite 101 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی‬ ‫ﺯﻳﺳﺕ‬ ‫ﻣﺣﻳﻁ‬ ‫ﺯﺑﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻨﺪی‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻠﺘﻌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ‬ ،‫ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی‬ • ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋﺎﺩی‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﯽ‬ ‫ﻣﺼﻮﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ‬...
  • Seite 102 Table Saw MPBTS254L User Manual...
  • Seite 103 Table Saw MPBTS254L User Manual...
  • Seite 104 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-5 Fig .G-6 Fig .G-7 Fig .G-8...
  • Seite 105 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .F-2 Fig .F-3 Fig .G-1 Fig .G-2 Fig .G-4 Fig .G-3...
  • Seite 106 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .D-1 Fig .D-2 Fig .E-1 Fig .E-2 Fig .E-3 Fig .F-1...
  • Seite 107 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﻋﻼﺋﻡ‬ ‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﻫﺷﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻳﻧﮏ ﻣﺣﺎﻓﻅ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﮔﻭﺷﯽ ﻣﺣﺎﻓﻅ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺎﺳﮏ ﺿﺩ ﻏﺑﺎﺭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﻣﺳﺗﻌﻣﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻁﻝ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻧﻳﺎﻧﺩﺍﺯﻳﺩ‬ ‫ﺩﺳﺕ ﻫﺎ ﻭ ﭘﺎﻫﺎﻳﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻣﺎﻣﯽ ﺭﻭﺯﻧﻪ ﻫﺎ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ‬...
  • Seite 108 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺩﺳﺘﻮﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺗﮑﻤﻴﻠﯽ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻭﻳﮋﻩ ﻟﻴﺰﺭ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻁﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﻴﺰﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮﻩ ﻧﺸﻮﻳﺪ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﮔﯽ ﺟﺪی ﭼﺸﻢ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﭘﺮﺗﻮ ﻟﻴﺰﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻁﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﺯ ﻁﺮﻳﻖ ﺳﻄﻮﺡ ﺑﺎﺯﺗﺎﺑﺎﻧﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ‬...
  • Seite 109 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺍﺑﺯﺍﺭﺑﺭﺷﻳﮑﻬﺧﻭﺑﻣﺭﺍﻗﺑﺗﺷﺩﻫﻭﺍﺯﻟﺑﻬﻬﺎﻳﺗﻳﺯﺑﺭﺧﻭﺭﺩﺍﺭﻧﺩ،ﮐﻣﺗﺭﺩﺭﻗﻁﻌﻬﮑﺎﺭﮔﻳﺭﮐﺭﺩﻫﻭﺑﻬﺗﺭﻗﺎﺑﻠﻬﺩﺍﻳﺗﻣﻳﺑﺎﺷﻧﺩ‬ ‫ﺍﺑﺯﺍﺭﺑﺭﺷﺭﺍﺗﻳﺯﻭﺗﻣﻳﺯﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ،ﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺕ،ﺍﺑﺯﺍﺭﻳﮑﻬﺭﻭﻳﺩﺳﺗﮕﺎﻫﻧﺻﺑﻣﻳﺷﻭﻧﺩﻭﻏﻳﺭﻫﺭﺍﻣﻁﺎﺑﻘﺩﺳﺗﻭﺭﺍﺗﺎﻳﻧﺟﺯﻭﻫﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻁﻭﺭﻳﺑﻬﮑﺎﺭﮔﻳﺭﻳﺩﮐﻬﺑﺎﻣﺩﻻﻳﻧﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺗﻥ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻫﻣﭼﻧﻳﻧﺑﻬﺷﺭﺍﻳﻁﮑﺎﺭﻳﻭﻧﻭﻋﮑﺎﺭﺗﻭﺟﻬﮑﻧﻳﺩ‬ ‫ﺍﺳﺑﺩﺍﺷﺗﻬﺑﺎﺷﻧﺩ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺭﺩﺍﺑﺯﺍﺭﺑﺭﻗﻳﺑﺭﺍﻳﻣﻭﺍﺭﺩﮐﺎﺭﻳﮑﻬﺑﺭﺍﻳﺂﻧﺩﺭﻧﻅﺭﮔﺭﻓﺗﻬﻧﺷﺩﻫﺎﺳﺕ،ﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺩﺷﺭﺍﻳﻁﺧﻁﺭﻧﺎﮐﻳﺭﺍﻣﻧﺟﺭﺷﻭﺩ‬ ‫ﺳﺭﻭﻳﺱ‬ ٥ ‫ﺍﻳﻧﺑﺎﻋﺛﺧﻭﺍﻫﺩﺷﺩﮐﻬﺎﻳﻣﻧﻳﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺷﻣﺎﺗﺿﻣﻳﻧﮕﺭﺩﺩ .ﺑﺭﺍﻳﺗﻌﻣﻳﺭﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﻔﻘﻁﺑﻬﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻧﺣﺭﻓﻬﺎﻳﺭﺟﻭﻋﮑﺭﺩﻫﻭﺍﺯﻭﺳﺎﺋﻠﻳﺩﮐﻳﺎﺻﻼﺳﺗﻔﺎﺩﻫﮑﻧﻳﺩ (ﺍ‬ ‫ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی ﺍﻳﻣﻧﯽ ﻭﻳژﻩ ﺍﺭﻩ ﻣﻳﺯی‬...
  • Seite 110 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﻋﻣﻭﻣﻲ‬ ‫ﺍﻳﻣﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻱ‬ ‫ﻫﻣﻬﺩﺳﺗﻭﺭﺍﺗﺎﻳﻣﻧﻳﻭﺭﺍﻫﻧﻣﺎﺋﻳﻬﺎﺭﺍﺑﺧﻭﺍﻧﻳﺩ‬ ‫ﻫﺷﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﺷﺗﺑﺎﻫﺎﺗﻧﺎﺷﻳﺎﺯﻋﺩﻣﺭﻋﺎﻳﺗﺎﻳﻧﺩﺳﺗﻭﺭﺍﺗﺎﻳﻣﻧﻳﻣﻣﮑﻧﺎﺳﺗﺑﺎﻋﺛﺑﺭﻗﮕﺭﻓﺗﮕﯽ،ﺳﻭﺧﺗﮕﻳﻭﻳﺎﺳﺎﻳﺭﺟﺭﺍﺣﺗﻬﺎﻳﺷﺩﻳﺩﺷﻭﺩ‬ ‫ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ‬ ‫ﺻﺣﺑﺗﻣﻳﺷﻭﺩ،ﻣﻧﻅﻭﺭﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ‬ ‫ﻫﻣﻬﻬﺷﺩﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻳﻣﻧﻳﻭﺭﺍﻫﻧﻣﺎﺋﻳﻬﺎﺭﺍﺑﺭﺍﻳﺂﻳﻧﺩﻫﺧﻭﺑﻧﮕﻬﺩﺍﺭی‬ « » ‫ﻣﻳﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﺑﺩﻭﻧﺳﻳﻣﺑﺭﻕ‬ ‫ﻭﻳﺎﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺑﺎﻁﺭﻳﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻳﻣﺑﺭﻕ‬ ‫ﻫﺭﺟﺎﺩﺭﺍﻳﻧﺭﺍﻫﻧﻣﺎﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻣﻧﻳﻣﺣﻠﮑﺎﺭ‬ ۱ ‫ﻣﺣﻳﻁﮑﺎﺭﻧﺎﻣﺭﺗﺑﻭﮐﻣﻧﻭﺭﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺩﺑﺎﻋﺛﺳﻭﺍﻧﺣﮑﺎﺭﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﻣﺣﻠﮑﺎﺭﺧﻭﺩﺭﺍﺗﻣﻳﺯ،ﻣﺭﺗﺑﻭﻭﻣﺟﻬﺯﺑﻬﻧﻭﺭﮐﺎﻓﻳﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ‬ ‫( ﺍ‬ ‫ﺑﺎﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺩﺭﻣﺣﻳﻁﻬﺎﻳﻳﮑﻬﺩﺭﺁﻧﺧﻁﺭﺍﻧﻔﺟﺎﺭﻭﺟﻭﺩﺩﺍﺷﺗﻬﻭﺣﺎﻭﻳﻣﺎﻳﻌﺎﺕ،ﮔﺎﺯﻫﺎﻭﻏﺑﺎﺭﻫﺎﻳﻣﺣﺗﺭﻗﻬﺑﺎﺷﺩ،ﮐﺎﺭﻧﮑﻧﻳﺩ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺟﺭﻗﻬﻬﺎﻳﻳﺎﻳﺟﺎﺩﻣﻳﮑﻧﻧﺩﮐﻬﻣﻳﺗﻭﺍﻧﻧﺩﺑﺎﻋﺛﺂﺗﺷﮕﺭﻓﺗﻧﮕﺭﺩﻭﺑﺧﺎﺭﻫﺎﻳﻣﻭﺟﻭﺩﺩﺭﻫﻭﺍﺷﻭﻧﺩ‬ ‫ﻫﻧﮕﺎﻣﮑﺎﺭﺑﺎﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ،ﮐﻭﺩﮐﺎﻧﻭﺳﺎﻳﺭﺍﻓﺭﺍﺩﺭﺍﺍﺯﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺩﻭﺭﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ‬ ‫ﺩﺭﺻﻭﺭﺗﻳﮑﻬﺣﻭﺍﺳﺷﻣﺎﭘﺭﺗﺷﻭﺩ،ﻣﻣﮑﻧﺎﺳﺗﮑﻧﺗﺭﻟﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺎﺯﺩﺳﺗﺷﻣﺎﺧﺎ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺭﺟﺷﻭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻣﻧﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ‬ ۲ ‫ﻫﻳﭼﮕﻭﻧﻬﺗﻐﻳﻳﺭﻳﺩﺭﺩﻭﺷﺎﺧﻬﻧﺩﻫﻳﺩ‬ ‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻬﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺑﺎﻳﺩﺑﺎﭘﺭﻳﺯﺑﺭﻗﺗﻧﺎﺳﺑﺩﺍﺷﺗﻬﺑﺎﺷﺩ‬ ‫( ﺍ‬...
  • Seite 111 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‬ 113-0400-129 ‫ﺿﺮﺑﻪ ﮔﻴﺮ‬ 113-0400-128 ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬ 113-0400-130 ‫ﻣﻴﺰ ﺭﺍﺑﻂ ﻋﻘﺐ‬ 113-0400-025 ‫ﻣﻴﺰ ﺭﺍﺑﻂ ﭼﭗ‬ 113-0400-027 ‫ﻣﻴﺰ ﺭﺍﺑﻂ ﺭﺍﺳﺖ‬ 113-0400-038 ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﭘﺸﺘﯽ ﻣﻴﺰ‬ 113-0400-022 ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ‬...
  • Seite 112 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺑﺮﻱ‬ ‫ﭼﻮﺏ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻓﻧﯽ‬ MPBTS254L ‫ﻣﺪﻝ‬ ‫ﮐﺪ ﮐﺎﻻ‬ 113-0400 ‫ﻭﻟﺘﺎژ‬ 220V-240V~ 50/60Hz ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ 1500W ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺎﺭ‬ 4500/min ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﻴﻐﻪ‬ Ø 254 90° 80mm ‫ﻅﺮﻓﻴﺖ ﺑﺮﺵ‬ 45° 55mm ‫ﻓﻮﻻﺩ‬ ‫ﺟﻨﺲ ﻣﻴﺰ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫ﻁﻮﻝ ﮐﺎﺑﻞ‬...
  • Seite 113 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﻋﺩﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﻁﺢ ﺃﻭ ﺃﻗﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻁﺎﻁ ﺍﻟﻣﻔﻘﻭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﻁﺢ ﺃﻭ ﺗﺟﻣﻊ ﺃﻗﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻁﺎﻁ‬ ‫ﺍﻫﺗﺯﺍﺯ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻛﺑﻳﺭﺍ ﺟﺩﺍ‬ ‫ﻓﺿﻔﺎﺽ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻘﻔﻝ‬ ‫ﺗﺷﺩﻳﺩ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻘﻔﻝ‬ ‫ﺗﺷﻭﻳﻪ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﻬﻧﻳﻳﻥ‬...
  • Seite 114 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ .‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻛﻠﻪ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ‬ .‫ﺍﺣﻔﻈﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻭﺁﻣﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩ ﻭﺟﺎﻑ، ﻭ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺠﻨﺐ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪﺍ ﻭﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪﺍ‬ .‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ. ﻭ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﻼﻡ، ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ‬...
  • Seite 115 Table Saw MPBTS254L User Manual .‫ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺍﻟﻄﻮﻟﻲ: ﻳﺘﻢ ﻧﺸﺮ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﻠﻲ ﻁﻮﻝ ﺍﻟﺨﺸﺐ‬ .‫. ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻄﻊ : ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺃﻓﻘﻴﺎ‬ ،(‫. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ، ﻻ ﻧﺘﻤﻴﺰ ﻋﺎﺩﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﺍﻟﺨﺸﺐ، ﻭﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺍﺳﻢ ﺍﻷﺳﻠﻮﺏ ﺣﻴﺚ ﻧﺸﺮﻧﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﻟﻮﺣﺔ )ﺑﺎﻟﻄﻮﻝ ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ‬...
  • Seite 117 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-4 Fig .G-3 Fig .G-5 Fig .G-6 Fig .G-7 Fig .G-8 .(‫( ﻗﺒﻞ ﺭﺑﻂ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﺔ ﺃﻭﻻ )ﺍﻵﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ .‫( ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺩﻋﻢ ﻗﻄﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ‬...
  • Seite 118 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .E-3 Fig .F-1 Fig .F-2 Fig .F-3 Fig .G-1 Fig .G-2...
  • Seite 119 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .B Fig .C Fig .D-1 Fig .D-2 Fig .E-1 Fig .E-2...
  • Seite 120 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺃﻣﺒﻴﺮ. ﻭ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻟﻴﺴﺖ ﺃﻁﻮﻝ ﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ‬ .‫ﻣﺘﺮﺍ‬ .‫( ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻭ / ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺄﺭﻳﻀﻬﺎ ﻓﻘﻂ‬...
  • Seite 121 Table Saw MPBTS254L User Manual .‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺮﺑﺎﺱ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺑﺤﺰﻡ‬ .‫. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﻔﺎﻩ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ .‫. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺷﻔﺮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ‬ .‫. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻙ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺃﻳﻀﺎ‬...
  • Seite 122 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺇﻧﻠﻣﻳﻛﻧﺑﺎﻹﻣﻛﺎﻧﻌﺩﻣﺗﺷﻐﻳﻼﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﻓﻳﺎﻷﺟﻭﺍءﺍﻟﺭﻁﺑﺔ،ﻓﺎﺳﺗﺧﺩﻣﻣﻔﺗﺎﺣﻠﻠﻭﻗﺎﻳﺔﻣﻧﺎﻟﺗﻳﺎﺭﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺇﻧﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻣﻔﺗﺎﺣﻠﻠﻭﻗﺎﻳﺔﻣﻧﺎﻟﺗﻳﺎﺭﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩﻳﻘﻠﻠﺧﻁﺭﺍﻟﺻﺩﻣﺎﺗﺎﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺃﻣﺎﻧﺎﻷﺷﺧﺎﺹ‬ ۳ ‫ﻻﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻌﺩﺓﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﻋﻧﺩﻣﺎﺗﻛﻭﻧﻣﺗﻌﺑﺄﻭﻋﻧﺩﻣﺎﺗﻛﻭﻧﺗﺣﺗﺗﺄﺛﻳﺭﺍﻟﻣﺧﺩﺭﺍﺗﺄﻭﺍﻟﻛﺣﻭﻷ‬ ‫ﻛﻧﻳﻘﻅﺎﻭﺃﻧﺗﺑﻬﺈﻟﯩﻣﺎﺗﻔﻌﻠﻬﻭﻗﻣﺑﺎﻟﻌﻣﻠﺑﻭﺍﺳﻁﺔﺍﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﺑﺗﻌﻘﻝ‬ ‫( ﺍ‬ ‫ﻭﺍﻷﺩﻭﻳﺔ‬ ‫ﻋﺩﻣﺎﻹﻧﺗﺑﺎﻫﻠﻠﺣﻅﺔﻭﺍﺣﺩﺓﻋﻧﺩﺇﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﻗﺩﻳﺅﺩﻳﺈﻟﯩﺈﺻﺎﺑﺔﺧﻁﻳﺭﺓ‬ ‫ﻭﺇﺭﺗﺩﺩﺍﺋﻣﺎﻧﻅﺎﺭﺍﺗﻭﺍﻗﻳﺔ‬ ‫ﺍﺭﺗﺩﻋﺗﺎﺩﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔﺍﻟﺧﺎﺹ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻳﺟﺑﺈﺭﺗﺩﺍءﻋﺗﺎﺩﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔﺍﻟﺧﺎﺹ،ﻛﻘﻧﺎﻋﺎﻟﻭﻗﺎﻳﺔﻣﻧﺎﻟﻐﺑﺎﺭﻭﺃﺣﺫﻳﺔﺍﻷﻣﺎﻧﺎﻟﻭﺍﻗﻳﺔﻣﻧﺎﻹﻧﺯﻻﻗﻭﺍﻟﺧﻭﺫﻭﺍﻗﻳﺔﺍﻷﺫﻧﻳﻥ،ﺣﺳﺑﻧﻭﻋﻭﺇﺳﺗﻌﻣﺎﻻﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ،ﻣﻧﺧﻁﺭﺍﻹﺹ‬ ‫ﺍﺑﺔﺑﺟﺭﻭﺡ‬ ‫ﺃﻭﺑﺎﻟﻣﺭﻛﻡ،ﻭﻗﺑﻠﺭﻓﻌﻬﺎﺃﻭﺣﻣﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩﻣﻧﻛﻭﻧﺎﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﻣﻁﻔﺎﺓﻗﺑﻠﻭﺻﻠﻬﺎﺑﺈﻣﺩﺍﺩﺍﻟﺗﻳﺎﺭﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﯩﻭ‬ ‫ﺗﺟﻧﺑﺎﻟﺗﺷﻐﻳﻠﺑﺷﻛﻠﻐﻳﺭﻣﻘﺻﻭﺩ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺇﻧﻛﻧﺗﺗﺿﻌﺈﺻﺑﻌﻛﻌﻠﯩﺎﻟﻣﻔﺗﺎﺣﺄﺛﻧﺎءﺣﻣﻼﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﺃﻭﺇﻧﻭﺻﻠﺗﺎﻟﺟﻬﺎﺯﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﻋﻧﺩﻣﺎﻳﻛﻭﻧﻘﻳﺩﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ،ﻓﻘﺩﻳﺅﺩﻳﺫﻟﻛﺈﻟﯩﺣﺩﻭﺛﺎﻟﺣﻭﺍﺩﺙ‬ ‫ﻗﺩﺗﺅﺩﻳﺎﻟﻌﺩﺓﺃﻭﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺣﺎﻟﻣﺗﻭﺍﺟﺩﻓﻳﺟﺯءﺩﻭﺍﺭﻣﻧﺎﻟﺟﻬﺎﺯﺇﻟﯩﺎﻹﺻﺎﺑﺔﺑﺟﺭﻭﺡ‬ ‫ﺍﻧﺯﻋﻌﺩﺩﺍﻟﺿﺑﻁﺄﻭﻣﻔﺗﺎﺣﺎﻟﺭﺑﻁﻘﺑﻠﺗﺷﻐﻳﻼﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺳﻳﺳﻣﺣﻠﻛﺫﻟﻛﻣﻧﺎﻟﺳﻳﻁﺭﺓﻋﻠﯩﺎﻟﺟﻬﺎﺯﺑﺷﻛﻸﻓﺿﻠﻔﻳﺎﻟﻣﻭﺍﻗﻔﻐﻳﺭﺍﻟﻣﺗﻭﻗﻌﺔ‬ ‫ﻗﻔﺑﺄﻣﺎﻧﻭﺣﺎﻓﻅﻌﻠﯩﺗﻭﺍﺯﻧﻛﺩﺍﺋﻣﺎ‬ ‫ﺗﺟﻧﺑﺄﻭﺿﺎﻋﺎﻟﺟﺳﺩﻏﻳﺭﺍﻟﻁﺑﻳﻌﺔ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺣﺎﻓﻅﻌﻠﯩﺈﺑﻘﺎءﺍﻟﺷﻌﺭﻭﺍﻟﺛﻳﺎﺑﻭﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺗﻌﻠﯩﺑﻌﺩﻋﻧﺄﺟﺯﺍءﺍﻟﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ‬ ‫ﻻﺗﺭﺗﺩﯩﺎﻟﺛﻳﺎﺑﺎﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔﺃﻭﺍﻟﺣﻠﻲ‬ ‫ﺍﺭﺗﺩﻣﻼﺑﺳﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻗﺩﺗﺗﺷﺎﺑﻛﺎﻟﺛﻳﺎﺑﺎﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔﻭﺍﻟﺣﻠﻳﻭﺍﻟﺷﻌﺭﺍﻟﻁﻭﻳﻠﺑﺎﻷﺟﺯﺍءﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ‬ ‫ﻓﺗﺄﻛﺩﻣﻧﺄﻧﻬﺎﻣﻭﺻﻭﻟﺔﻭﺑﺄﻧﻬﻳﺗﻣﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎﺑﺷﻛﻠﺳﻠﻳﻡ‬...
  • Seite 123 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺳﺎﻕ ﺍﻟﻬﺒﻮﻁ‬ 113-0400-129 ‫ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ‬ ‫ﻭﺳﺎﺩﺓ‬ 113-0400-128 ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ‬ 113-0400-130 ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬ 113-0400-025 ‫ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬ 113-0400-027 ‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﻁﺎﻭﻟﺔ‬ 113-0400-038 ‫ﻳﺔ‬ ‫ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺨﻠﻒ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﺩﻋﻢ‬ 113-0400-022 ‫ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﺩﻋﻢ‬ 113-0400-028 ‫ﺣﺎﺭﺱ‬...
  • Seite 124 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﻣﻨﺸﺎﺭ ﻣﻨﻀﺪﻱ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ MPBTS254L ‫ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ 113-0400 ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺩ‬ 220V-240V~ 50/60Hz ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ 1500W ‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬ 4500/min ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ‬ Ø254mm 90° 80mm ‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻘﻁﻊ‬ 45° 55mm ‫ﺍﻟﺼﻠﺐ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﻁﻮﻝ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬...
  • Seite 125 www.krebs-tools.com...

Inhaltsverzeichnis