Inhaltszusammenfassung für HERKULES Mech 35
- Seite 1 Herkules Mech 35-45-55 Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme der Maschine gründlich durch. Übersetzung der Original Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Ce»-Konformitätserklärung
Einschätzung der Übereinstimmung gemäß Anlage VI Richtlinie 2004/14/EG von: Zustelleinrichtung n° 0426, ITALCERT Srl viale Sarca, 336 - Milano - ITALIA. Es wurden die folgenden normativen Unterlagen verwendet: UNI EN ISO 12100-1, EN ISO 13857, EN ISO 3746. Technische Unterlagenträger: LUIGI MOLINARO c/o FORT Srl Unipersonale MECH 35 Engines Lwag Matr. - Seite 3 LINKE SEITE RECHTE SEITE FAHRTRICHTUNG Abb. 1...
- Seite 4 Abb. 2...
- Seite 5 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5...
- Seite 6 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt «CE»-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......2 5.3.1 Primärgetriebe ............19 5.3.2 Antrieb Handbremse ..........19 ABSCHNITT 1 - Beschreibung und Eigen- 5.3.3 Lenkender Antrieb ............19 5.3.4 Spannung Raupenketten ..........19 schaften 5.3.5 Kettenwechsel ............19 1.1 Einführung ..............8 5.4 Außergewöhnliche Wartung ........20 1.2 Garantie .................8 5.5 Entsorgung ..............20 1.2.1 Garantieausschluss ............8 5.6 Ersatzteile ..............20 1.3 Fahrzeug-Kenndaten ...........9... -
Seite 8: Abschnitt 1 - Beschreibung Und Eigen
Hinweise enthalten, die für das Verständnis, während der gesamten Lebensdauer der Maschine zu eine ordnungsgemäße Bedienung und die übliche War- tung des Minitransporters Model “MECH 35 - MECH 45 ermöglichen. - MECH55” (nachfolgend “Maschine” oder “Fahrzeug” genannt), der von der Firma “FORT s.r.l. Unipersonale”... -
Seite 9: Fahrzeug-Kenndaten
Ebenfalls von der Garantie ausgenommen sind Schäden, 1.4.1 VORGESEHENER MASCHINENEINSATZ die auf Fahrlässigkeit, Unachtsamkeit, unsachgemäße Der in diesem Handbuch beschriebene Minitransporter oder falsche Benutzung zurückzuführen sind. ist eine Maschine, die für Transportzwecke im Bereich der Landwirtschaft, des Gartens, des Baus und für den Transport von Materialien jeglicher Art geeignet ist. -
Seite 10: Kontroll- Und Steuerungsstelle
IST STRENGSTENS VERBOTEN. JEDER VON Im Betrieb Im Stillstand Modell Motoren ZWECKBESTIMMUNG MASCHINE m /sec m /sec ABWEICHENDE UND IN DIESEM HANDBUCH F40B 10,5 10,2 MECH 35 NICHT VORGESEHENE EINSATZ ENTHEBT EX16 HERSTELLERFIRMA JEGLICHER F40B VERANTWORTUNG FÜR DIE INFOLGE DIESES MECH 45 EX16 EINSATZES ENTSTANDENEN SCHÄDEN... -
Seite 11: Technische Eigenschaften
1.6 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Technische Daten Modell MECH 35 MECH 45 MECH 55 Motor F40B oder EX16 F40B oder EX16, GX160 oder F65B, 4-Takt-Benzinmotor 4-Takt- 4-Takt- Benzinmotor Benzinmotor Kühlung Pressluftgebläse Pressluftgebläse Pressluftgebläse Hubraum (ccm) 130 - 169 130 - 169 160 - 196... -
Seite 12: Abschnitt 2 Betriebssicherheit Und Unfallverhütung
ABSCHNITT 2 BETRIEBSSICHERHEIT UND UNFALLVERHÜTUNG 2.1 Betriebssicherheit einwandfreien Maschinenbetriebs dienen, befähigt ist. Der Maschinenbediener soll über die Risiken, die 2.1.2 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN mit den Arbeitsunfällen zusammenhängen, über die Vorrichtungen, die für seine Sicherheit bestimmt sind, und über die allgemeinen Regeln zur Unfallverhütung, VORSICHT! die von der nationalen Gesetzgebung und den Richtlinien Eine... -
Seite 13: Bedienungs- Und Wartungssicherheit
satzsituationen nicht vollständig abgebaut werden kön- Eventueller Sondermüll ist über die speziellen, dazu nen. Auf diese möglichen Risiken wird auf der Maschine berechtigten Unternehmen zu entsorgen und die mit Hilfe der Aufkleber (Piktogramme) hingewiesen, die erfolgte Entsorgung ist mittels einer schriftlichen auf verschiedene riskante und gefährliche Grundsituatio- Bestätigung zu bescheinigen. -
Seite 14: Abschnitt 3 - Transport
Nähe von Böschungen, Gräben oder auf Steigungen das Einschieben von Keilen oder Steinen zwischen arbeitet, ist die Maschine mit höchster Vorsicht und der Erde und den Ketten sperren. bei geringer Geschwindigkeit zu benutzen, um ein Bei Wartungsarbeiten darauf achten, dass diese nicht eventuelles Umkippen des Fahrzeugs zu vermeiden;... -
Seite 15: Heben Der Maschine
Befestigen Sie die Maschine mit Hilfe von Seilen oder vermeiden. Ketten ganz fest an die Oberfläche, auf der sie steht, um jegliche Bewegung zu verhindern. VORSICHT! Nach dem erfolgten Transport und vor der Abtrennung Das Heben der Maschine muss mit abgestelltem aller Befestigungen vergewissern Sie sich, dass der Zu- Motor erfolgen. -
Seite 16: Gang Einlegen
der ersten Arbeitsminuten nicht auf Höchstleistung arbei- Die Fahrzeugnutzlast beträgt 350 kg auf ebenen Strecken und 250 kg auf Steigungen von 30%; diese ten lassen. Den Motor nicht überbeanspruchen. Werte dürfen in keiner Weise überschritten werden. 4.3 GANG EINSCHALTEN Bei der Gefahr, dass die Ladung verrutscht und die Die Maschine ist mit einer automatischen Handbremse Maschine aus dem Gleichgewicht gerät, muss diese Ladung befestigt werden. -
Seite 17: Manuelles Kippen
erst dann kann man den Motor ausschalten. Vor dem geöffnet werden. Einschalten des Motors muss man dagegen immer sicher- Der Hebel (2), falls vorhanden, ist nur für die Lade- stellen, dass sich der Ganghebel in Leerlaufposition (N) schaufel. befindet. VORSICHT! GEFAHR! Das Abstellen des Fahrzeugs auf nachgiebigem Es ist verboten, die hochgefahrene Pritsche bzw. -
Seite 18: Abladen Des Materials
vollgefüllt ist oder bis das gesamte Material geladen Um den Motor anzuhalten, muss man den Handgashebel wurde. auf Minimum stellen und den Hebel “ON/OFF” (Pos. 2 Zum Fahren mit der Maschine die Greifschaufel Abb. 3) in Position “OFF” positionieren. Der Motor darf anheben. -
Seite 19: Wartung Der Maschine
5.3 WARTUNG DER MASCHINE VORSICHT! Bei falscher Einstellung der Antriebe und daraus Es ist in regelmäßigen Zeitabständen für eine komplette Maschinenwäsche zu sorgen, bei der jeder Maschinenteil folgendem Bruch der internen Teile des Getriebes, erkennt die Herstellerfirma keine Garantie für die sorgfältig zu reinigen ist. -
Seite 20: Außergewöhnliche Wartung
5.4 AUSSERGEWÖHNLICHE WARTUNG Die Arbeiten der außergewöhnlichen Wartung sind in diesem Handbuch nicht beschrieben und müssen aus- schließlich von der Herstellerfirma oder von dem von ihr dazu geschulten und befugten Fachpersonal ausgeführt werden. 5.5 Entsorgung Für ihre Entsorgung wird die Maschine in ihre gleich- artigen Bestandteile getrennt, die gemäß... - Seite 21 NOTIZEN...
- Seite 22 NOTIZEN...
- Seite 23 Adolf Telsnig e.K. • Dörnbergstr. 27-29 • 34233 Fuldatal Telefon +49(0)561 98186-0 Telefax +49(0)561 98186-26 E-Mail info@telsnig.de Homepage www.telsnig.de...