(aus dem Italienischen übersetze Anleitung) ACHTUNG Bei der Installation des Geräts ist es wichtig, alle in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen präzise einzuhal- ten. Führen Sie die Installation bei Zweifel jeglicher Art nicht aus und klären Sie eventuelle Fragen mit dem Nice Kundenservice ab. ACHTUNG Wichtige Anweisungen: Diese Anleitungen für eventuelle zukünftige Wartungsarbeiten oder zur Entsorgung des...
Die vom ersten Benutzer festgelegte Technologie gilt auch für Benutzer, die zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt werden. Die Technologie kann nur über ein Reset geändert werden (Kap. 8). Der erste Benutzer, der IT4WIFI zugeordnet wird, ist auch Administrator des Geräts und kann daher weitere Benutzer einladen/ hinzufügen, die IT4WIFI bedienen möchten.
- Kompatibilität mit dem Dienst IFTTT - Fernsteuerung (siehe Abschnitt 4.1) - Fernsteuerung (mit aktiver Internetverbindung) ohne zusätzliche Geräte möglich Achtung! - Damit Siri und IT4WIFI per Fernsteuerung benutzt werden können, muss der AP über eine Internetverbindung verfügen. ERSTE KONFIGURATION Konfiguration von IT4WIFI mit HomeKit-Technologie: • Für die App „Home“ von Apple besuchen Sie bitte die Seite https://support.apple.com/de-de/HT204893 • Die App „MyNice Welcome HK“ kann über Apple Store heruntergeladen werden. Danach die Schritte laut Kap. 4.1 – Tab. 2 ausführen Die App „Home“...
Kann der beschriebene Vorgang nicht erfolgreich abge- schlossen werden, sicherstellen, dass die am Anfang dieser Die Zugangsdaten für das Netz eingeben, mit Anleitung aufgeführten Anforderungen erfüllt werden. Mit der dem sich das Gerät verbinden soll. Taste P (Kap. 8) ein Reset von IT4WIFI durchführen und den Vor- Die eingegebenen Parameter stets sorgfältig gang wiederholen. prüfen. Zur Anzeige weiterer Funktionen der MyNice-Technologie und der App Nach dem Drücken des Pfeils oben rechts ca.
5.1 - Hauptfunktionen der App „MyNice Welcome HK“ Die App „MyNice Welcome HK“ ermöglicht mittels HomeKit-Technologie die Steuerung des Geräts IT4WIFI, aber keiner weiteren in HomeKit freigegebenen Geräte. Diese App verfügt auch über den „Stopp“-Befehl, der bei anderen HomeKit kompatibilen Apps nicht vorhanden ist: er er- möglicht es, die dem Gerät IT4WIFI zugeordnete Automation in einer Zwischenposition anzuhalten. In Tabelle 5 werden Hauptfunktionen der App „MyNice Welcome HK“ beschrieben Tabelle 5 Funktionen Verfahren Bildschirm • Details eines Geräts IT4WIFI anzei- Die Details des Geräts IT4WIFI anzeigen/ändern: gen und ändern 01. Die App „MyNice Welcome HK“ öffnen und „Einstellungen“ auswählen 02. Den Wohnsitz und danach den Raum auswählen, in dem sich das Gerät Achtung! Es ist wichtig, dass die App befindet während des Aktualisierungsvorgangs 03. Das Gerät auswählen.
5.2 - Weitere Funktionen Es können auch weitere Funktionen benutzt werden, die mit der App „MyNice Welcome HK“ nicht eng in Zusammenhang stehen, aber mit dem Gerät IT4WIFI kompatibel sind; einige Beispiele hierfür sind: - Möglichkeit, Gerät und Szenen unter Verwendung von Siri zu steuern: mit Sprachbefehlen, wie zum Beispiel „Öffnen ... (Name Gerät)“, „Schließen ... (Name Gerät)“, „Szene ... (Name Szene)“ etc., das Gerät IT4WIFI kann automatisch gesteuert werden. - Möglichkeit, Geräte und Szenen per Fernsteuerung zu verwalten, unter Verwendung von Apple TV oder eines als Hub konfigurierten iPads mit iOS 10: Weitere Informationen sind verfügbar unter http://www.apple.com...
- Administrator (standardmäßig ist dies der erste Benutzer, der sich im Gerät registriert) kann alle Funktionen der App benutzen - Benutzer Nicht-Administrator, kann nur bestimmte Funktionen benutzen Tabelle 6 Funktionen Verfahren Bildschirm • Details eines Geräts anzeigen und Die Details des Geräts IT4WIFI anzeigen/ändern: ändern 01. Die App „MyNice Welcome“ öffnen und „Einstellungen“ auswählen 02. Den Wohnsitz auswählen, in dem sich das Gerät befindet Achtung! Es ist wichtig, dass die App 03. Das Gerät auswählen. während des Aktualisierungsvorgangs des Geräts bis zur Fertigstellung aktiv Den Namen ändern:...
Seite 11
Gerät zu benutzen rät eingebunden ist, über „Einstellungen“ > „WiFi“ des Smartphones 02. Die App „MyNice Welcome“ öffnen: - wenn die App keine Daten gespeichert hat, die Option „Mit Ihrem ersten Gerät von Nice starten“ auswählen und „Benutzername“, „Beschreibung“, „Wohnsitz“ eingeben - wenn die App bereits Daten gespeichert hat, „Einstellungen“ auswählen, dann den Wohnsitz und „Gerät hinzufügen“ auswählen 03. Das gewünschte Gerät auswählen und den Anweisungen der App folgen 04. Das Gerät kann nur benutzt werden, wenn ein Administrator des Geräts...
Wichtig! - Die Applets IFTTT führen in der Liste der möglichen Geräte IT4WIFI nur die im Smartphone, mit dem die Authentifi- zierung für den Nice-Dienst in IFTTT erfolgte, registrierten Geräte auf und nur, wenn für jedes einzelne der Dienst und der Benut- zer aktiviert wurden.
RESET Tabelle 7 beschreibt die drei Arten für den Hardware-Reset des Geräts IT4WIFI. Tabelle 7 Reset-Typ Verfahren • Vollständiges Reset der Konfiguration 01. Die Taste P (etwa 10 Sekunden) gedrückt halten, bis alle Leds (L1-L2-L3) rot zu blinken beginnen Ermöglicht es, alle Einstellungen des Geräts 02. Dann die Taste loslassen. zu löschen Am Ende der Blinksignale startet das Gerät neu mit dauerhaft grün leuchtender Led L3 und grün blinkender Led L2 und steht für eine neue Konfiguration bereit. Das Gerät aus der App entfernen und den in Kapitel 4 beschriebenen Vorgang ausführen. • Reset der Wifi-Zugangsdaten 01. Die Taste P (etwa 3 Sekunden) gedrückt halten, bis die Led L2 schnell rot zu blinken beginnt Ermöglicht es, nur die Einstellungen des 02. Dann die Taste loslassen. WiFi-Netzwerks des Geräts zu löschen Am Ende der Blinksignale startet das Gerät neu mit dauerhaft grün leuchtender Led L3 und grün blinkender Led L2 und steht für eine neue Konfiguration bereit.
Seite 14
Gerät nicht mit der Cloud verbinden oder hat die Verbindung zur Cloud verloren. Das Gerät stellt die Verbindung automatisch wieder her, sobald sie verfügbar ist Orange blinkend Ausgeschaltet Orange blinkend Vorübergehend Das Gerät wird aktualisiert. Das Ende des Vor- (etwa 1 Minute) gangs abwarten. Wenn der Vorgang nicht kor- rekt endet, startet IT4WIFI automatisch nach 5 Minuten neu Fehlerzustände Led L1 Led L2 Led L3 Status Beschreibung Ausgeschaltet Rotes Dauerlicht Rotes Dauerlicht Permanent Problem: Das Gerät hat den Start nicht korrekt...
Was tun, wenn mindestens eine der 3 Led von IT4WIFI permanent rot bleibt? Siehe „Fehlerzustände“ Tabelle 8 - Kapitel 9 Was ist zu tun, wenn bei der Verwendung der Technologie MyNice die Led L2 des IT4WIFI weiterhin orange leuchtet? Das Gerät hat keine aktive Verbindung zur Cloud Nice. Die Internetverbindung des AP prüfen. Das Gerät eventuell neu starten (Stromversor- gung trennen und wieder anschließen) Was tun, wenn IT4WIFI nicht mehr auf die App reagiert? IT4WIFI neu starten (Stromversorgung trennen und wieder anschließen), die App schließen und wieder öffnen und versuchen, das Gerät zu...
Erklärung in Übereinstimmung mit der Richtlinie 1999/5/EG Hinweis – Der Inhalt dieser Konformitätserklärung entspricht den Angaben im offiziellen Dokument, das am Firmensitz vom Nice S.p.A. in der geltenden Fassung vor dem Druck dieser Anleitung hinterlegt ist. Dieser Text wurde aus redaktionellen Gründen angepasst. Eine Kopie der Originalerklärung kann bei Nice S.p.a.
Seite 18
Nice S.p.A. Via Pezza Alta, 13 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...