Sattdampfanwendungen - Eclipse 706 GWR Bedienungsanleitung

57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer
Daher muss der Epsilonwert der oberen Flüssigkeit bekannt sein,
damit der Trennschichtfüllstand präzise ermittelt werden kann.
Die Dicke der oberen Schicht kann ermittelt werden, wenn die
Zeit zwischen erster und zweiter Reflexion sowie der Epsilonwert
der oberen Schicht bekannt ist.
Das Modell 706 ist für Anwendungen ausgelegt, bei denen die
obere Schicht mehr als 5 cm beträgt, sodass die reflektierten
Impulse korrekt verarbeitet werden können. Die maximale obere
Schicht ist in der Regel durch die Länge der Sonde beschränkt.
Emulsionsschichten
Da Emulsionsschichten die Stärke des reflektierten Signals verrin-
gern können, bietet GWR die beste Leistung bei Anwendungen
mit klar voneinander trennbaren Schichten. Der ECLIPSE Modell
706 Messumformer arbeitet jedoch mit den meisten Emulsionen
und neigt dazu, die obere Schicht einer Emulsion zu erkennen.
Bei Fragen zur Unterstützung bei der Anwendung und Fragen zu
Emulsionsschichten wenden Sie sich bitte ans Werk.
(Boiler, Speisewasser-Heizungen usw.)

3.2.5 Sattdampfanwendungen

Da die Temperatur einer Sattdampfanwendung steigt,
nimmt ebenfalls der Epsilonwert des Dampfraums zu. Dieser
Anstieg des Epsilonwerts des Dampfraums verursacht eine
Verzögerung der GWR-Signalausbreitungszeit beim Weg des
Signals durch die Sonde, wodurch der Flüssigkeitsfüllstand niedri-
ger zu sein scheint als er tatsächlich ist.
HINWEIS: Der mit dieser Ausbreitungsverzögerung in Zusammenhang ste-
hende Messfehler hängt von der Temperatur ab und ist eine
Funktion der Quadratwurzel des Epsilonwerts des Dampfraums. So
würde z.B. eine Anwendung ohne Ausgleich mit +230°C einen
Füllstandfehler von ca. 5,5% anzeigen; bei einer Anwendung mit
+315°C betrüge der Fehler nahezu 20%!
Der ECLIPSE Messumformer Modell 706 und die Dampf-
Koaxialsonde Modell 7YS ermöglichen eine einzigartige Lösung
für diesen Anwendungstypen. Die Auswirkungen der sich ändernden
Dampfbedingungen können durch Einsatz eines mechanischen
Dampfziels ausgeglichen werden, das im Inneren in der Nähe der
Oberseite der Koaxialsonde Modell 7YS platziert wird.
Durch genaue Kenntnis der Position, an der das Ziel sich bei
Raumtemperatur befindet, und die anschließende kontinuierliche
Überwachung seiner scheinbaren Position gestattet eine
Rückberechnung des Epsilonwerts des Dampfraums. Die
Kenntnis des Epsilonwerts des Dampfraums ermöglicht wiederum
einen präzisen Ausgleich des tatsächlichen Füllstands.
45