Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eclipse Anleitungen
  4. Boots-Navigation & Radar
  5. 706 GWR
  6. Bedienungsanleitung

Eclipse 706 GWR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hart Montage- und
Bedienungsanleitung für
Eclipse
®
Modell 706
Software-Version 1.x
GWR- (Guided Wave Radar)
Hochleistungs-
Füllstandmessumformer der
4. Generation

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eclipse 706 GWR

  • Seite 1 Hart Montage- und Bedienungsanleitung für Eclipse ® Modell 706 Software-Version 1.x GWR- (Guided Wave Radar) Hochleistungs- Füllstandmessumformer der 4. Generation...

  • Seite 3: Dieses Handbuch Enthält Informationen Zum Eclipse

    Das von MAGNETROL verwendete Qualitätssicherungssystem Sicherheitsmeldungen garantiert ein Höchstmaß an Qualität innerhalb des gesamten Das ECLIPSE-System ist für den Einsatz in Installationen der Unternehmens. MAGNETROL verpflichtet sich dazu, seine Kategorie II, Verschmutzungsgrad 2 ausgelegt. Befolgen Sie alle Kunden sowohl mit hochwertigen Produkten als auch mit branchenüblichen Verfahren für die Wartung von Elektro- und...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Eclipse Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer ® Inhaltsverzeichnis 1.0 Schnellstart-Installation 2.4.6 Installieren des ECLIPSE Modell 706 1.1 Erste Schritte.............6 Messumformers ..........24 1.1.1 Ausrüstung und Werkzeuge ......6 2.4.6.1 Kompaktversion ........24 1.1.2 Informationen zur Konfiguration ....7 2.4.6.2 Getrenntversion........24 1.2 Schnellstart-Montage ..........8 2.5 Verdrahtung ............25 1.2.1 Sonde .............8...
  • Seite 5 3.6.3 Leitfaden zur Sondenauswahl .......73 3.6.4 Technische Daten der Sonde ......74 3.6.5 Physikalische Daten — Messumformer ..75 3.6.6 Physikalische Daten — Koaxialsonden..76 3.6.7 Physikalische Daten — Bezugsgefäßsonden ..77 3.6.8 Physikalische Daten — Flexible Seilsonden ............78 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 6: Schnellstart-Installation

    Schnellstart-Installation Die Verfahren zur Schnellstart-Installation geben einen Überblick über die wichtigsten Schritte, die für Montage, Verdrahtung und Konfiguration des ECLIPSE Modell 706 Guided Wave Radar Füllstandmessumformers erforderlich sind. Diese Verfahren sind für erfahrenere Techniker, die ECLIPSE-Messumformer (oder andere elektronische Instrumente zur Füllstandmessung) installie- ren, vorgesehen.

  • Seite 7: Informationen Zur Konfiguration

    1.1.2 Informationen zur Konfiguration Für die Nutzung des Schnellstart-Menüs des ECLIPSE Modell 706 sind einige wichtige Informationen zur Konfiguration erfor- derlich. Sammeln Sie diese Informationen, und füllen Sie die folgende Betriebsparametertabelle aus, bevor Sie mit der Konfiguration beginnen. HINWEISE: Das Schnellstart-Menü ist nur für Nur-Level-Anwendungen ver- fügbar.

  • Seite 8: Schnellstart-Montage

    Da dies ein wichtiger Anschluss ist, wird unbedingt empfohlen, einen Drehmomentschlüssel zu verwenden, um 60 Nm zu erhalten. NICHT HANDFEST ANGEZOGEN LASSEN. HINWEIS: Der ECLIPSE Modell 706 Messumformer kann mit einem Universalstecker geliefert werden, der Verschlussschrauben für Anwendungen mit hohen Vibrationen enthält. Näheres erfahren Sie auf Anfrage.

  • Seite 9: Schnellstart-Verdrahtung

    Installationen siehe Verdrahtung, Abschnitt 2.5.3. 3. Bringen Sie den Deckel wieder an, und befestigen Sie ihn. Schnellstart-Konfiguration Auf Anfrage wird der ECLIPSE Modell 706 Messumformer für die jeweilige Anwendung vollständig vorkonfiguriert versandt, sodass er direkt installiert werden kann. Ansonsten wird er mit den seri- enmäßigen Werkseinstellungen konfiguriert versandt, sodass er...
  • Seite 10 7. Wenn alle notwendigen Änderungen im Schnellstart-Menü durch- geführt sind, drücken Sie die ZURÜCK-Taste dreimal, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren. 8. Die Schnellstart-Konfiguration ist nun abgeschlossen. Nach der korrekten Konfiguration misst der Modell 706 Messumformer den Füllstand und ist betriebsbereit. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 11: Schnellstart-Menüoptionen

    Geben Sie den Füllstandwert (100%-Punkt) für den 20-mA-Punkt ein. Upper Range Value (URV). (Upper range Value, UrV) Siehe Abschnitt 1.4.1.1. Fehleralarm Geben Sie den gewünschten Ausgangsstatus ein, wenn eine Fehleranzeige aktiv ist. • 22 mA • 3,6 mA • Hold (Letzten Wert halten wird nicht empfohlen) 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 12: Schnellstart Numerische Dateneingabe

    Wert zu ändern, der direkt wieder ange- zeigt wird.  AUSFÜHREN akzeptiert den angezeigten Wert und kehrt zum vorhergehenden Menü zurück. Um negative Werte einzugeben, markieren Sie das Zeichen „+“ vor der Zahl und drücken dann HOCH, bis „-“ erscheint. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 13: Vollständige Installation

    Vollständige Installation Dieser Abschnitt beschreibt die ausführlichen Verfahren für die korrek- te Installation, Verdrahtung und Konfiguration des ECLIPSE Modell 706 Guided Wave Radar Füllstandmessumformers. Auspacken Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Achten Sie darauf, dass kein Teil in der Verpackung zurückbleibt. Vergleichen Sie den Inhalt mit dem Packschein, und teilen Sie mögliche Abweichungen dem Werk mit.

  • Seite 14: Bevor Sie Beginnen

    Ausrüstung mit einer guten Erdung. Bevor Sie beginnen 2.3.1 Vorbereiten des Installationsortes Alle ECLIPSE Modell 706 Messumformer bzw. Sonden sind so gebaut, dass sie den physikalischen Daten der erforderlichen Installation entsprechen. Stellen Sie sicher, dass der Sondenprozessanschluss korrekt auf den Gewinde- oder Flanschanschluss auf dem Behälter passt, an dem der...

  • Seite 15: Montage

    2.4 Montage Eine ECLIPSE Modell 706 GWR-Sonde kann mit einer Vielzahl von Prozessanschlüssen an einem Behälter montiert werden. In der Regel wer- den Gewinde- oder Flanschanschlüsse verwendet. Für Informationen zu erhältlichen Nennweiten und Typen von Anschlüssen siehe Sondenmodellnummern, Abschnitt 3.7.2.

  • Seite 16: Installieren Einer Segmentierten Koaxialsonde

    Sondenflansch befestigt werden, damit sie nicht im Weg ist. 4. Entfernen Sie die kleinere Installationsplatte von der Verlängerungswelle, und montieren Sie das mittlere Segment des Außenrohrs an die Kupplung am Sondenkopf. Entfernen Sie die große Installationsplatte, und montieren Sie die Flansche. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 17: Installieren Einer Bezugsgefäßsonde

    Modelle 7yG, 7yL und 7y: Stellen Sie vor der Installation Folgendes sicher: • Modell- und Seriennummern auf den Typenschildern von ECLIPSE-Sonde und Messumformer müssen identisch sein. Um eine optimale Leistung (und Übereinstimmung mit dem allen Geräten beiliegenden Kalibrierungsdatenblatt) zu gewährleisten, sollten Messumformer und Sonden als passender Satz installiert werden.

  • Seite 18: Installieren Einer Einstabsonde

    Starre Modelle 7yF, 7yG, 7yJ, 7yL, 7yM und 7yN Flexible Modelle 7y1 und 7y: Stellen Sie vor der Installation Folgendes sicher: • Modell- und Seriennummern auf den Typenschildern von ECLIPSE- Sonde und Messumformer müssen identisch sein. Um eine optimale Leistung (und Übereinstimmung mit dem allen Geräten beiliegenden Kalibrierungsdatenblatt) zu gewährleisten, sollten Messumformer und...

  • Seite 19: Installieren Einer Starren Einstabsonde

    Schraubnippel wieder montieren und Sicherungsschrauben fest- ziehen. e. Neue Sondenlänge (in den korrekten Maßeinheiten) in den Messumformer eingeben. 6. Die Sonde kann im Behälterboden über die 13-mm-Bohrungen im Anker auch abgespannt werden. Die Kabelspannung sollte dabei 23 kg nicht überschreiten. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 20: Installieren Einer Flexiblen Seilsonde Für Schüttgüter

    Abspanngewicht wieder auf die Sonde schieben. e. Beide Kabelklemmen wieder anbringen und festziehen. 75 mm ± 25 mm f. Neue Sondenlänge (in den korrekten Maßeinheiten) in den Messumformer eingeben. Modell 7y2 Einstabsonde für Schüttgüter 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 21: Installieren Einer Flexiblen Doppelseilsonde

    ➂ (Modelle 7y5 und 7y7) Stellen Sie vor der Installation Folgendes sicher: • Modell- und Seriennummern auf den Typenschildern von ECLIPSE- Sonde und Messumformer müssen identisch sein. Um eine optimale Leistung (und Übereinstimmung mit dem allen Geräten beiliegenden Kalibrierungsdatenblatt) zu gewährleisten, sollten Messumformer und Sonden als passender Satz installiert werden.
  • Seite 22 2. Getreide, Saatgut, Sand: Dielektrizitätskonstante 2,0–3,0 3. Salze: Dielektrizitätskonstante 4,0–7,0 4. Metallische Pulver, Kohlestaub: Dielektrizitätskonstante > 7 HINWEIS: Für Anwendungen, die eine zusätzliche Zugkraft erfordern, wie etwa Zement, schwerer Schotter usw., wenden Sie sich bitte ans Werk. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 23 Gewicht wieder auf die Sonde schieben, sodass zwischen Oberseite des Gewichts bis zum Ende der Kabel ein Abstand von 21 cm besteht. g. Beide Kabelklemmen wieder anbringen und festziehen. h. Neue Sondenlänge (in den korrekten Maßeinheiten) in den Messumformer eingeben. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 24: Installieren Des Eclipse Modell 706 Messumformers

    2.4.6 Installieren des ECLIPSE Modell 706 Messumformers Der Messumformer kann zur Installation in drei Konfigurationen bestellt werden: 1) Als Kompaktversion, die direkt an der Sonde montiert ist. 2) Als Getrenntversion, bei der der Messumformer in einem Abstand von 84 cm von der Sonde getrennt montiert wird.

  • Seite 25: Verdrahtung

    Die Kabelabschirmung darf nur an EINEM Ende geerdet werden. Es wird empfohlen, die Abschirmung vor Ort an die Erde anzuschließen (auf der Messumformerseite wie oben dargestellt). Sie kann jedoch auch in der Messwarte angeschlossen werden. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 26: Konfiguration

    -fieldbus-Ausgang finden Sie im OUNDATION Installations- und Betriebshandbuch 57-646. 2.6.1 Laborabgleich Der ECLIPSE Modell 706 Messumformer lässt sich durch einen Laborabgleich einfach konfigurieren. Dazu wird eine herkömmli- che Stromversorgung mit 24 V DC wie im beiliegenden Diagramm direkt an die Messumformerklemmen angeschlossen.

  • Seite 27: Navigieren Im Menü Und Eingabe Von Daten

     HOCH und  RUNTER, um neue Daten auszuwählen.  AUSFÜHREN, um die Auswahl zu bestätigen. Mit der Taste  ZURÜCK (Escape) können Sie das Verfahren jederzeit abbrechen und zum vorhergehenden Zweigelement zurückkehren. Hoch Runter Zurück Ausführen 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 28: Eingabe Numerischer Daten Mit Der Zifferneingabe

    Faktor 10 steigen, wenn der Wert zehnmal verrin- gert wurde. Kehrt zum vorhergehenden Menü zurück, ohne den Zurück ursprünglichen Wert zu ändern, der direkt wieder angezeigt wird. Aus- Akzeptiert den angezeigten Wert und kehrt zum vor- führen hergehenden Menü zurück. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 29: Eingabe Von Zeichen

    Cursor auf der Position ganz rechts, wird das neue Tag gespeichert. 2.6.3 Passwortschutz Der ECLIPSE Modell 706 Messumformer verfügt über einen Passwortschutz in drei Ebenen, um den Zugriff auf bestimmte Teile der Menüstruktur zu beschränken, die den Betrieb des Systems beeinflussen. Das User-Passwort kann auf jeden numeri- schen Wert bis zu 59999 geändert werden.

  • Seite 30: Modell 706 Menü: Vorgehensweise Schritt Für Schritt

    Werkspasswort zusätzlich geschützt. 2.6.4 Modell 706 Menü: Vorgehensweise Schritt für Schritt Die folgenden Tabellen geben eine umfassende Erläuterung der Software-Menüs, die vom ECLIPSE-Messumformer angezeigt wer- den. Die Menüanordnung ist für lokale Tastatur/LCD- Schnittstelle, DD und DTM ähnlich. Verwenden Sie diese Tabellen als Schritt-für-Schritt-Anleitung, um den Messumformer anhand des gewünschten Messtyps nach den...

  • Seite 31: Hauptmenü

    Drücken der RUNTER-Taste zugegriffen werden kann. Abschnitt 2.6.5 zeigt den gesamten Menübaum für das Menü GERÄTE KONFIG des Modells 706. DIAGNOSE Siehe Abschnitt 3.3.4 GEMESSENE WERTE Hier kann der Anwender durch sämtliche verfügbaren gemessenen Werte für den gewählten Messtyp scrollen. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 32: Modell 706 Konfigurationsmenü

    7YT Koaxial Standard 7Y1 Seil Flüssigkeit -7,6 m bis 22,9 m 7Y2 Seil Feststoff 7Y4 Seil SondeKammer Dielektrizitätsbereich: 7Y5 Doppelseil Festst 7Y6 Seil SonHTHPKammer Unter 1,7 7Y7 Dplseil beschicht 1,7 bis 3,0 3,0 bis 10 Über 10 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 33 Bis zu 30 Paare von Füllstand- -7,6 m bis 22,9 m 7Y2 Seil Feststoff /Volumendaten 7Y4 Seil SondeKammer 7Y5 Doppelseil Festst 7Y6 Seil SonHTHPKammer Dielektrikbereich: 7Y7 Dplseil beschicht Unter 1,7 1,7 bis 3,0 3,0 bis 10 Über 10 Volumen-Setup: 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 34 Der Wert für maximale Füllhöhe Wert (nur lesen) 120 inches / 304,80 cm kann abhängig vom Wert der Laufzeit (nur lesen) 144 inches / 365,76 cm Referenzdistanz oder nach Wunsch des Endverbrauchers Zurücksetzen revidiert werden. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 35 Ansehen Trenns.Level: Analogaus.: (nur Modus Trennschicht & Level) Ausblenden Ausblenden Ansehen Ansehen NR Totalisator: Obere Dicke: ((nur Modus Durchfluss) (nur Modus Trennschicht & Level) Ausblenden Ausblenden Ansehen Ansehen R Totalisator: (nur Modus Durchfluss) Ausblenden Ansehen 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 36 0 bis 100 Echostärkeeinheiten Abgefl. Start-Wert NEUE REFLEKTIONSKURVE: (wenn Lvl Thresh Mode schräg ist) Aktuelles Medium 0 bis 100 Echostärkeeinheiten Reflektionskurve speichern Abgeflacht Enddistanz (wenn Lvl Thresh Mode schräg ist) 7 bis 30 m (25 bis 100 feet) 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 37 Sicherheitszonenalarm eingestellt ist) 0 bis 30 m (0 bis 100 feet) SONDEN ZIEL (Kompensation = Auto): Sondenziel-Modus Start Kalibrieren Ziel Kalibr Ticks Ziel-Ticks ElektrTemp-Offset Ifc Grenze-Offset NeuesErweit.Passw WerksRücksetzung WERKSKALIBRATION (Werks-Passwort erforderlich) Window Fiducial Ticks Konversion-Faktor Scale-Offset 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 38: Konfiguration Mit Hart

    Messumformer. Der Kommunikator kann zudem zur Konfiguration des Messumformers eingesetzt werden. Der HART-Kommunikator muss möglicherweise aktualisiert wer- den, damit die Software des ECLIPSE Modells 706 (Device Abzweig Descriptions) enthalten ist. Die Anweisungen zur Aktualisierung finden Sie im Handbuch Ihres HART-Kommunikators.
  • Seite 39 4 Ifc 20mA Set Point 5 Thk 4mA Set Point 6 Thk 20mA Set Point 7 Vol 4mA Set Point 8 Vol 20mA Set Point 9 Flo 4mA Set Point 10 Flo 20mA Set Point 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 40 4 Auto Target Calib 8 Factory Reset 9 Factory Param 2 10 Factory Param 3 11 Factory Param 4 12 Factory Calib 1 Window 2 Fiducial Ticks 3 Conversion Factor 4 Scale Offset 5 7YK Scale Offset 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 41 17 EoP Apparent Diel 18 Fdbk Current 1 Present Temperature 2 Max Temperature 3 Min Temperature 4 Reset Min/Max Temps 1 Analog OutputTest 1 Percent of Level Threshold 2 Buildup Location 3 Buildup Rate 4 Check 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 42 6 Flow 7 Loop 8 Range 9 Analog Output 10 % Output 11 Echo Strength 12 Ifc Echo Strength 13 Data Log Setup 1 Trending Variables 2 Time Setup 3 Set Clock 4 Enter Password 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 43: Referenzinformationen

    Ersatzteilen sowie ausführliche physikalische Daten, Funktionsdaten und Leistungsdaten. Beschreibung des Messumformers Der ECLIPSE Modell 706 ist ein mit 24 V Gleichstrom arbeiten- der Füllstandmessumformer in 2-Leitertechnik, der auf der GWR- Technologie (Guided Wave Radar) beruht. Die Elektronik des ECLIPSE Modell 706 ist in einem ergonomischen Gehäuse untergebracht, das aus zwei Doppelkammergehäusen besteht,...

  • Seite 44: Equivalent Time Sampling (Ets)

    Abtastungen durchzuführen. Pro Sekunde werden ca. 5 Scans durchgeführt, bei denen jeweils über 50.000 Abtastungen erfolgen. 3.2.4 Trennschichtmessung Der ECLIPSE Modell 706 in Kombination mit den geeigneten Sonden ist ein Messumformer zur Messung von sowohl oberem Füllstand als auch Trennschichtfüllstand. Dazu müssen die obere Flüssigkeit einen Epsilonwert zwischen 1,4 und 10 und die beiden unteren Flüssigkeiten eine Differenz des...

  • Seite 45: Sattdampfanwendungen

    Da Emulsionsschichten die Stärke des reflektierten Signals verrin- gern können, bietet GWR die beste Leistung bei Anwendungen mit klar voneinander trennbaren Schichten. Der ECLIPSE Modell 706 Messumformer arbeitet jedoch mit den meisten Emulsionen und neigt dazu, die obere Schicht einer Emulsion zu erkennen.

  • Seite 46: Überfüllsicherung

    Algorithmen einsetzen, um die Füllstandmessung „abzuleiten“, wenn diese unerwünschte Signalwechselwirkung auftritt und das tatsächli- che Füllstandsignal verloren geht, bietet das ECLIPSE Modell 706 eine einzigartige Lösung, die auf einem Konzept mit dem Namen Overfill Safe Operation (Betrieb mit Überfüllsicherung) basiert.

  • Seite 47: Diagnose (Namur Ne 107)

    Fehler vorliegen, sondern – was noch wichtiger ist – schlägt vor, wie das Problem behoben werden kann. All diese Informationen können direkt am Messumformer auf der LCD-Anzeige oder auch mittels Fernzugriff über einen HART- Kommunikator oder PACTw re und DTM des ECLIPSE Modells 706 abgelesen werden. PACTware ™...
  • Seite 48 (Wenn z.B. die Alarmauswahl nicht auf Hold gesetzt wurde oder ein fester Strommodus aktiv ist.) Zunächst wird eine Standardzuordnung aller Diagnoseindikatoren angewendet; sie kann jedoch über eine Rücksetzfunktion erneut angewendet werden. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 49: Diagnoseanzeige-Simulation

    Bitte Technischen Support kontaktieren. HF-Verschraubung anziehen. Reinigen Sie Goldpin am Transmitter und Kein Fiducial Sockel der Sonde. Referenzsignal zu schwach zum Einstellung überprüfen: Fehler Detektieren. Fiducial Verstärkung HF Kabellänge Fenster Fiducial Verstärkung erhöhen. Bitte Technischen Support kontaktieren. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 50: Initialisierung

    Schleifenstrom folgt nicht dem PV. Eventuell durch Schleifenstrom Modus Sicherstellen, dass bestehenden Alarm bedingt, laufender Loop-Test kein Loop Test läuft. oder Trim Loop Operationen. Konfig geändert Falls verlangt, den geänderten Ein Parameter wurde vom User verändert. Konfig-Indikator in ADVANCED KONFIG zurücksetzen. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 51 Technischen Support schicken. Der ECLIPSE Modell 706 bietet die Funktionen der Trendermittlung und Echokurvenanalyse über die lokale grafische LCD-Anzeige oder mit Hilfe von PACTware und dem Modell 706 DTM. Der Modell 706 DTM ist ein leistungsfähiges Werkzeug zur Fehlersuche, das bei der Lösung einiger der oben aufgeführ- ten Diagnoseindikatoren behilflich ist.

  • Seite 52: Diagnose Und Hilfe

    Ausgangsstrom manuell auf einen konstanten Wert setzen. Mit dieser Methode kann der Anwender den Betrieb anderer Ausrüstungsteile in der Schleife überprüfen. ECHO KURVEN – Mit diesem Menü kann der Anwender Echokurve und Echoausblendung in Echtzeit auf der LCD-Anzeige darstellen. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 53: Fehlersuche Bei Anwendungsproblemen

    Doppelstabsonde) Kontinuierliche Filmbildung Ein Anwendungsproblem entsteht, wenn das Medium kontinuier- lich an der Sonde anbackt. Der ECLIPSE Modell 706 misst zwar weiterhin effektiv, es können jedoch kleine Ungenauigkeiten auftre- ten, da die Signalausbreitung durch Dicke, Länge und Dielektrizitätskonstante der Anbackung beeinträchtigt wird.

  • Seite 54: Modell 706 (Einstabsonde)

    Einstabsonden in der Regel die beste Lösung, es müssen jedoch auch andere Anwendungsfaktoren berücksichtigt werden (z.B. Montage, Sensitivität). Daher wird das ECLIPSE Modell 706 mit einer Vielzahl unterschiedlicher Koaxial-, Einstab- und flexiblen Doppelseilsonden angeboten, sodass für jede Anwendung die pas- sende Sonde gewählt werden kann.
  • Seite 55 Für empfohlene Abstandsdistanzen siehe bitte Sondenabstandstabelle. Die in dieser Tabelle aufgeführten Distanzen können durch Einsatz der Echoausblendungsfunktion (mit dem Messumformer) oder in PACTw re und dem ECLIPSE Modell 706 DTM drastisch verringert werden. HINWEIS: Seien Sie vorsichtig, wenn starke positive Signale ausgeblendet werden, da das negative Füllstandsignal verloren gehen kann, wenn...

  • Seite 56: Informationen Zur Konfiguration

    KONFIG des ECLIPSE Modell 706 aufgeführte Parameter ist definiert als erwünschte Füllstandmessung, wenn die Flüssigkeitsfläche an der Sondenende steht. Der ECLIPSE Modell 706 Messumformer wird ab Werk mit einem auf 0 eingestellten Level Offset versandt. Diese Konfiguration bezieht sich auf alle Messungen ab der Unterseite der Sonde.

  • Seite 57: End-Of-Probe-Analyse

    Level Offset = 6,0 cm 30 cm 3.4.2 End-of-Probe-Analyse Dielektrikbereich = Über 10 Der Modell 706 ECLIPSE-Messumformer wurde um eine neue 4 mA 4 mA = 0 cm 6 cm Funktion erweitert, die so genannte End-of-Probe-Analyse (EoPA). 20 mA = 30 cm Diese Funktion befindet sich im Menü...

  • Seite 58: Echoausblendung

    Weil GWR-Messumformer (im Vergleich zu berührungslosen Radarmessumformern) weniger empfindlich auf Störobjekte in einem Behälter reagieren, verfügten die frühen Ausführungen der ECLIPSE Modell 705 Messumformer nicht über die Funktion der Echoausblendung. Dank unserer umfassenden Erfahrungen auf diesem Gebiet haben wir jedoch festgestellt, dass es – wenn auch – seltenen Fälle gibt, in denen eine Funktion hilfreich ist, die unerwünschte Signale ent-...
  • Seite 59 Behältertypen Radius Radius Länge HORIZONTAL/KUGEL KUGEL Ellipse Tiefe Radius Radius Radius Ellipse Tiefe Länge HORIZONTAL/ELLIPSE VERTIKAL/ELLIPSE VERTIKAL/KUGEL Breite Radius Radius Länge RECHTECKIG Konische Höhe Radius VERTIKAL/FLACH VERTIKAL/KONISCH Länge HORIZONTAL/FLACH 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 60: Konfiguration Mit Kundentabelle

    Volumenwert im Zusammenhang mit dem Level im Behälter aufweisen. Übergangs- punkt Verwenden, wenn Wände nicht senkrecht zur Basis stehen. Konzentrieren Sie mindestens zwei Punkte an Anfang (P1) und Ende (P9) sowie drei Punkte an jeder Seite der Übergangspunkte. LINEAR PROFIL 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 61: Offene Durchflussmessung

    Wehr auf die Füllhöhe an einer bestimmten Messposition. Parshall- Kanal Der ECLIPSE Modell 706 ist das sekundäre Messgerät und misst die Füllhöhe der Flüssigkeit in der Rinne oder im Wehr. Gleichungen für den offenen Durchfluss, die in der Messumformer-Firmware gespeichert sind, rechnen die gemessene Füllhöhe in Durchflusseinheiten (Volumen/Zeit) um.

  • Seite 62: Konfiguration Mit Gleichungen Für Rinnen Bzw. Wehre

    Wert der maximalen Füllhöhe für die Rinne oder das Wehr entspricht. Mit NiedrigdurchfAbschalt (in den vom Anwender auszuwählenden Level-Einheiten) wird NiedrigdurchfAbschalt der errechnete Durchflusswert auf Null gesetzt, wenn die Füllhöhe unter diesem Punkt liegt. Dieser Parameter ist standardmäßig auf den Mindestwert von Null eingestellt. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 63: Konfiguration Mit Der Generischen Gleichung

    Q = K(L-CH)H Als Abflusswert für einen Füllhöhenwert von 3’ ergeben sich 128,04 Cubic Ft/Second. Wird als Durchfluss Einheiten Gallons/Minute gewählt, würde der Bildschirm „Gemessene Werte“ des Modells 706 diesen Wert in 57.490 Gallons/Minute anzeigen. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 64: Konfiguration Mit Kundentabelle

    Wert der maximalen Füllhöhe für die Rinne oder das Wehr entspricht. Mit NiedrigdurchfAbschalt (in den vom Anwender auszuwählenden Level-Einheiten) wird NiedrigdurchfAbschalt der errechnete Durchflusswert auf Null gesetzt, wenn die Füllhöhe unter diesem Punkt liegt. Dieser Parameter ist standardmäßig auf den Mindestwert von Null eingestellt. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 65: Rücksetzfunktion

    Stunden bis zu einigen Tagen je nach konfigurierter Aufzeichnungs- rate und Zahl der aufzuzeichnenden Werte). Die Daten werden im permanenten Speicher des Messumformers mit Datums- und Zeitinformationen gespeichert, sodass sie später mit dem zugehörigen Modell 706 DTM wiederaufgerufen und angezeigt werden können. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 66: Zertifikate

    (CSA) als werkseitig versiegeltes Gerät zugelassen. HinWEiS: Werkseitig versiegelt: Im Umkreis von 45 cm um den Messumformer ist keine explosionsgeschützte Kabelverschraubung (EY-Dichtung) erforderlich. Zwischen Gefahrenbereichen und sicheren Bereichen ist jedoch eine explosionsgeschützte Kabelverschraubung (EY-Dichtung) erforderlich. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 67: Zulassungsspezifikationen (Installation Für Xp- Bzw. Explosionsgeschützte Anwendungen)

    PRESENT A POTENTIAL RISK OF IGNITION BY IMPACT OR FRICTION. CARE MUST BE TAKEN DURING INSTALLATION AND USE TO PREVENT IMPACT OR FRICTION. AGENCY LISTED DRAWING ALL REVISIONS TO THIS DRAWING REQUIRE QA APPROVAL 099-5072 SHEET 2 OF 3 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 68: Zulassungsspezifikationen (Installation Für Is- Bzw. Eigensichere Anwendungen)

    Ii (Imax) = 280mA Pi = 1.93W Any approved termination on with R = 90 ... 100 C = 0 ... 2.2µF AGENCY LISTED DRAWING ALL REVISIONS TO THIS DRAWING REQUIRE QA APPROVAL 099-5072 SHEET 3 OF 3 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 69: Technische Daten

    HINWEIS: Einstab- und Doppelseilsonden müssen eingesetzt werden in Metallbehältern oder Tauchrohren, damit die Immunität gegen Störgeräuschquellen (gemäß EG- Anforderungen) erhalten bleibt Überspannungsschutz Entspricht CE EN 61326 (1.000 V) Stoß/Vibration ANSI/ISA-S71.03 Klasse SA1 (Stoß), ANSI/ISA-S71.03 Klasse VC2 (Vibration) 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 70 Spezifikationen lassen im Modus „Fixierter Schwellenwert“ nach.  Die Linearität in den oberen 46 cm von Doppelseil- und Einstabsonden in Tanks hängt von der jeweiligen Anwendung ab. Ž Die Genauigkeit kann bei manuellem oder automatischem Ausgleich nachlassen. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 71: O-Ring (Dichtung) Auswahltabelle

    Glaskeramik- D oder +450°C bei 248 bar -195 431 bar bei 20°C Flusssäure, Medien mit pH-Wert Anwendungen, Kohlenwasserstoffe, Legierung > 12, direkter Kontakt mit Vollvakuum (hermetisch), Ammoniak, Sattdampf Chlor Max. +150°C bei Einsatz in Dampf. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 72: Leitfaden Zur Sondenauswahl

    Hängt vom Material des Sondenabstandhalters ab. Informationen zu den Abstandhalteroptionen siehe Modellauswahl.  ECLIPSE-Sonden mit O-Ringen sind für den Vakuumeinsatz (negativer Druck) geeignet; es sind jedoch nur die Sonden mit Glasdichtungen hermetisch dicht bis <10 cc/s bei 1 at Helium.

  • Seite 73: Technische Daten Der Sonde

    50 mm bei r = 80,0 Zugkraft/Spannung k.A. 9 kg 1.360 kg Seitliche Last Nicht mehr als 7,6 cm Versatz am Ende einer Sonde von Kabel darf nicht mehr als 5° von der Vertikalen abweichen 305 cm 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 74: Physikalische Daten - Messumformer

    7yM Sonden mit Gewindeanschlüssen sind für 139 bar ausgelegt. 3.6.5 Physikalische Daten – Messumformer 45 ° 2 Kabel- Eclipse ® -Gehäuse eingänge 2 Kabel- (45°-Ansicht) Kompaktversion eingänge 838 oder 3650 45 ° 2 Bohrungen Ø 10 Eclipse ® -Getrenntversion 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 75: Physikalische Daten - Koaxialsonden

    Flanschanschluss mit Flanschanschluss mit Flanschanschluss 45 ° 2 Kabel- GWR-Koaxialsonde, eingänge Draufsicht Koaxialsonden-Schlitze Abm. Kleiner Durchmesser Verlängert (Standard) 22,5 45 - SST 49 - HC und Monel Montageflansch Sonden- einbaulänge Modell 7yS mit Flanschanschluss 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 76: Physikalische Daten - Bezugsgefäßsonden

    Modell 7yL Modell 7yJ mit Flanschanschluss mit Flanschanschluss mit Flanschanschluss Bezugsgefäßgröße Sondenstab-Durchmesser (D) Abstandhalter-Länge (L) 13 bis 19 mm 46 mm " 3" 19 bis 29 mm 67 mm 4" 27 bis 38 mm 91 mm 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 77: Physikalische Daten - Flexible Seilsonden

    45 ° 2 Kabel- eingänge 45 ° Ø 51 2 Kabel- eingänge Montageflansch Montageflansch Ø 51 Ø 51 7y2: SST-Gewicht Sonden- Sonden- einbaulänge 2,25 kg einbaulänge Modell 7y2 Modell 7y4 mit Flansch- mit Flansch- anschluss anschluss 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 78: Physikalische Daten -Starre Einstabsonden

    45 ° 2 Kabel- eingänge 7y5: SST-Gewicht Montageflansch 2,25 kg Montageflansch Bestellnummer: 004-8778-002 + 2 x 010-1731-001 Sonden- Sonden- einbaulänge 22,2 einbaulänge Ø 13 Stäbe Flexible GWR-Doppelseilsonde, Modell 7y5 Modell 7y7 Draufsicht mit Flanschanschluss mit Flanschanschluss 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 79: Anforderungen An Die Stromversorgung

    Eigensicher 16,25 V 28,6 V 4 mA Œ (Einführung in Kürze) fieldbus ™ OUnDATiOn Versorgungsspannung 9 V bis 17,5 V 9 V bis 17,5 V 9 V bis 17,5 V Œ Anlaufstrom min. 12 mA. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 80: Modellnummern

    M O D E L L N U M M E R M E S S U M F O R M E R 1 2 3 GERÄTETYP, FUNKTION 7 0 6 ECLIPSE Guided Wave Radar (GWR-) Füllstandmessumformer der 4. Generation 4 VERSORGUNG 24 VDC, 2-Leitertechnik 5 SIGNALAUSGANG 4 –20 mA mit HART...
  • Seite 81 Torque-Tube-Gegenflansche  600# Fisher (249B/259B), Kohlenstoffzahl 600# Fisher (249C), Edelstahl 600# Masoneilan-Flansch, Kohlenstoffstahl 600# Masoneilan-Flansch, Edelstahl Œ Montagebedingungen und Stutzendurchmesser überprüfen, damit ausreichend Freiraum vorhanden ist.  Abmessungen stets prüfen, wenn keine ANSI/EN-Flansche verwendet werden. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 82 3-teilige verlängerte segmentierte Sonde Außendurchmesser = 64 mm 4-teilige verlängerte segmentierte Sonde Außendurchmesser = 64 mm 13 14 15 EINBAULÄNGE cm (030 – 999) X X X inches (012 – 396) Maßeinheit wird anhand der 2. Ziffer der Modell-Nr. bestimmt 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 83 Montagebedingungen und Stutzendurchmesser überprüfen, damit ausreichend Freiraum vorhanden ist.  Abmessungen stets prüfen, wenn keine ANSI/EN-Flansche verwendet werden. Ž Nicht erhältlich mit Ziffer 3 = D  Nicht erhältlich mit Ziffer 3 = D oder P 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 84 11 SONDENGRÖSSE/ELEMENTTYP/SPÜLANSCHLUSS Kleine Koaxialsonde (22 mm) 12 SONDEROPTIONEN Sonde mit einer Länge (nicht segmentiert) 13 14 15 EINBAULÄNGE cm (030 – 610) X X X inches (012 – 240) Maßeinheit wird anhand der 2. Ziffer der Modell-Nr. bestimmt 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 85 600# Masoneilan-Flansch, Kohlenstoffstahl – siehe Abmessungen Seite 18 600# Masoneilan-Flansch, Edelstahl – siehe Abmessungen Seite 18 Œ Montagebedingungen und Stutzendurchmesser überprüfen, damit ausreichend Freiraum vorhanden ist.  Abmessungen stets prüfen, wenn keine ANSI/EN-Flansche verwendet werden. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 86 Abnehmbare Sonde mit einer Länge 2-teilige segmentierte Sonde 3-teilige segmentierte Sonde 4-teilige segmentierte Sonde 13 14 15 EINBAULÄNGE cm (030 – 732) X X X inches (012 – 288) Maßeinheit wird anhand der 2. Ziffer der Modell-Nr. bestimmt 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 87 DN 100, PN 400 EN 1092-1 TYP B2 Œ Œ Montagebedingungen und Stutzendurchmesser überprüfen, damit ausreichend Freiraum vorhanden ist.  Nicht erhältlich mit Ziffer 3 = N Ž Nicht erhältlich mit Ziffer 3 = M oder N 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 88 Sonden (Ziffer 8 = F oder P) beschichteten Sonden (Ziffer 8 = F oder P) 13 14 15 EINBAULÄNGE cm (030 – 732) X X X inches (012 – 288) Maßeinheit wird anhand der 2. Ziffer der Modell-Nr. bestimmt 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 89 EN 1092-1 TYP B2 DN 100, PN 16 EN 1092-1 TYP A DN 100, PN 25/40 EN 1092-1 TYP A DN 100, PN 63 EN 1092-1 TYP B2 DN 100, PN 100 EN 1092-1 TYP B2 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 90 (nur für Einsatz mit Ziffer 3 = 2) Entnehmbares einteiliges Sondenseil (nur für Einsatz mit Ziffer 3 = 1) 13 14 15 EINBAULÄNGE X X X Meter (001 – 030) – Maßeinheit wird anhand der 2. Ziffer der Modell-Nr. bestimmt 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 91 EN 1092-1 TYP A DN 100, PN 25/40 EN 1092-1 TYP A DN 100, PN 63 EN 1092-1 TYP B2 DN 100, PN 100 EN 1092-1 TYP B2 Œ Montagebedingungen und Stutzendurchmesser überprüfen, damit ausreichend Freiraum vorhanden ist. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 92 Aegis PF 128 (NACE) – Nur erhältlich mit Ziffer 3 = 7 Kalrez 6375 – Nur erhältlich mit Ziffer 3 = 7 11 SONDENGRÖSSE/ELEMENTTYP/SPÜLANSCHLUSS Seilsonde 12 SONDEROPTIONEN Keine EINBAULÄNGE Meter (001 – 030) X X X – Maßeinheit wird anhand der 2. Ziffer der Modell-Nr. bestimmt 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 93: Sonde

    (3", DN 80 Prozess- anschlüsse und größer) Bezugsgefäßmodelle 7yG, 7yL und 7yJ 30 – 305 cm 60 – 610 cm 90 – 732 cm 120 – 732 cm HINWEIS: Die Segmente sind gleichmäßig über die Sondenlänge verteilt. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 94: Teile

    0, 1, 3 oder A 036-4413-002 A, B oder C Z31-2850-001 B, C oder D 036-4413-009 (3) Verdrahtungsplatine (7) Gehäusedeckel Ziffer 5 Ziffer 6 Ersatzteil Ziffer 9 Ersatzteil Z30-9165-001 004-9225-002 Z30-9166-001 004-9225-003 Ersatzteil (4) O-Ring 012-2201-237 (5) O-Ring 012-2201-237 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 95 Ziffer 3 Ersatzteil 089-9120-001 089-9121-001 ➈ ➈ 7y1 Seilsonde 7y7 Doppelseilsonde (10) Kabelgewicht Ziffer 3 Ersatzteil 004-8778-001 ➉ ➉ 004-8778-002 (11) Kabelklemme Ziffer 3 Ersatzteil 2 oder 5 010-1731-001 (Bestellmenge: 2) 7y2 Seilsonde 7y5 Doppelseilsonde 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 96: Erweiterte Konfiguration Bzw. Fehlersucheverfahren

    “Erweiterte Konfig“ aus. Wählen Sie in der Ecke unten links den korrekten „EoP Polarität“-Impuls aus, und schalten Sie dann die EoP-Analyse ein. Danach erscheint das Kästchen „EoP Dielektrik“. Geben Sie den korrekten Epsilonwert für das zu mes- sende Prozessmedium ein. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 97: Lcd-Anzeige

    4.1.2 Aktivierung der EOPA mit Tastatur bzw. LCD-Anzeige Wählen Sie im HAUPTMENÜ zunächst GERÄTE KONFIG, und drücken Sie dann Ausführen. Scrollen Sie zu „Erweiterte Konfig“, und drücken Sie dann Ausführen. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 98: Sloped Threshold

    Wird PACTWare verwendet, klicken Sie Geräte Konfig an und wählen dann Erweiterte Konfig. Gehen Sie zu den Schwelleneinstellungen, und wählen Sie in der Dropdown-Box Level SchwelModus die Einstellung „Schräg“. Danach stellen Sie „Abgefl. Start-Wert“, „Level Schwellenwert“ und „Abgeflacht Enddistanz“ ein. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 99 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 100: Echoausblendung

    Eine weitere Möglichkeit, unerwünschte Signale entlang der Sonde zu ignorieren, ist die Funktion Echoausblendung. Setup mit Pactware Wählen Sie die Registerkarte Diagnose und danach die Registerkarte Echokurve. Dann klicken Sie „Ausbr.Kurve speichern“ an. Klicken Sie bei der Loop-Warnmeldung auf OK. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 101 Screenshot zu sehen. Alternativ können Sie auch das folgende Verfahren anwenden: Wählen Sie die Registerkarte Geräte Konfig aus, und wählen Sie dann die Registerkarte Erweiterte Konfig aus. Dann klicken Sie „Ausbr.Kurve speichern“ an. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 102 Auf dem nächsten Bildschirm geben Sie die tatsächliche Medienposition ein und klicken dann auf OK. Wenn Sie noch kein Passwort eingegeben haben, erscheint als Nächstes ein Passwortfenster. Danach berechnet das System die Kurve und speichert sie. Bestätigen Sie mit OK. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 103: Anbackungs-Erkennung

    Anbackungen entlang der Sonde ermittelt werden. Diese Funktion stellen Sie über HART SV oder TV ein; sie lassen sich über die Messwarte beobachten. Ein Algorithmus vergleicht die Stärke des Anbackungsechos mit Level Schwellenwert und gibt den Wert in Prozent aus. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 104: Setup Der Anbackungs-Erkennung Mit Pactware

    4.4.1 Setup der Anbackungs-Erkennung mit PACTware Die Anbackungs-Erkennung ist eine Funktion, die in Erweiterte Konfig aktiviert werden muss (siehe unten). Ist sie aktiviert, kann der Fortschritt auf dem Bildschirm Erweiterte Diagnose verfolgt werden (siehe unten). 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 105: Setup Der Anbackungs-Erkennung Mit Der Tastatur

    4.4.2 Setup der Anbackungs-Erkennung mit der Tastatur Wählen Sie im Menü GERÄTE KONFIG, und drücken Sie Ausführen. Scrollen Sie runter zu Anbackungs-Erkennung, und drücken Sie Ausführen. Wählen Sie Ein, und drücken Sie Ausführen. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...
  • Seite 106 Sie im Hauptmenü GERÄTE KONFIG, und drücken Sie Ausführen. Scrollen Sie runter zu ANZEIGE KONFIG, und drücken Sie Ausführen. Scrollen Sie runter zu Sonden Anbackung, drücken Sie Ausführen, und wählen Sie Ansehen. Nun wird auf dem Hauptbildschirm die Anbackung in Prozent angezeigt. 57-606 ECLIPSE Modell 706 GWR-Füllstandmessumformer...

  • Seite 108: Wartungs- Und Reparaturabwicklung

    WICHTIG WARTUNGS- UND REPARATURABWICKLUNG Für Magnetrol-Kunden besteht die Möglichkeit, komplette Füllstandmessgeräte oder Teile eines Füllstandmessgerätes zwecks Austausch oder  Instandsetzung an das Herstellerwerk  zurückzuschicken. Zurückgesandte Geräte oder Teile werden umgehend bearbeitet. Instandsetzung oder Austausch sind für den Kunden (Eigentümer oder Anwender) kostenlos, wenn: a.

Inhaltsverzeichnis