Block VR-100+ Bedienungsanleitung Seite 9

Der optische Anschluss
Der rückwärtige optische Anschluss des VR-100+ (auch S/PDIF® oder auch TOSLINK®) verarbeitet
Lichtwellensignale in digitaler Form. Dieser Anschluss ist besonders geeignet für externe CD-Spieler,
Dat-Rekorder oder auch viele moderne Fernseher. Bei den meisten Fernsehern muss die optische
Audio-Ausgabe im Menu des Fernsehers erst aktiviert werden.
Bitte ziehen Sie die Bedienungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Rate.
Ein geeignetes Kabel erhalten Sie im Zubehörhandel.
Der coaxiale Anschluss
Der rückwärtige coaxiale Anschluss des VR-100+ verarbeitet elektrische Audiosignale in digitaler
Form. Dieser Anschluss ist besonders geeignet für externe CD-Spieler, Dat-Rekorder oder Sat-Receiver.
Bitte ziehen Sie die Bedienungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Rate.
Ein geeignetes Kabel erhalten Sie im Zubehörhandel.
Der TV-Anschluss
Der rückwärtige TV-Anschluss des VR-100+ verarbeitet elektrische Hochpegel-Audiosignale in analo-
ger Form. Dieser Anschluss ist geeignet für alle externen Geräte mit analoger Audioausgabe, unter
anderem für den Anschluss eines TV mit analoger Audioausgabe (z. B. über den Kopfhörerausgang
des TV). Bitte ziehen Sie die Bedienungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Rate.
Ein geeignetes Cinch-Kabel erhalten Sie im Zubehörhandel.
Der Line-In Anschluss
Der rückwärtige Line-In Anschluss des VR-100+ verarbeitet elektrische Hochpegel-Audiosignale in
analoger Form. Dieser Anschluss ist geeignet für alle externen Geräte mit analoger Audioausgabe,
wie z. B. Medienspieler, iPod®, Smartphones etc. (Anschluss über den Kopfhörerausgang). Bitte
ziehen Sie die Bedienungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Rate. Ein geeignetes
3,5 mm Line-Kabel erhalten Sie im Zubehörhandel.
Der AUX-Anschluss
Der rückwärtige AUX-Anschluss des VR-100+ verarbeitet elektrische Hochpegel-Audiosignale in ana-
loger Form. Dieser Anschluss ist geeignet für alle externen Geräte mit analoger Audioausgabe. Bitte
ziehen Sie die Bedienungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Rate. Ein geeignetes
Cinch-Kabel erhalten Sie im Zubehörhandel, wir empfehlen die Verwendung der Audioblock High-
End Cinch-Kabel der Serie 900.
16
Bedienungsanleitung Block VR-100+ Bedienungsanleitung Block VR-100+
Der DVD-Anschluss
Der rückwärtige DVD-Anschluss des VR-100+ verarbeitet elektrische Hochpegel-Audiosignale in
analoger Form. Dieser Anschluss ist geeignet für alle externen Geräte mit analoger Audioaus-
gabe, unter anderem für den Anschluss eines DVD-Spielers mit analoger Audioausgabe. Bitte
ziehen Sie die Bedienungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Rate.
Ein geeignetes Cinch-Kabel erhalten Sie im Zubehörhandel.
Der CD-Anschluss
Der rückwärtige CD-Anschluss des VR-100+ verarbeitet elektrische Hochpegel-Audiosignale in
analoger Form. Dieser Anschluss ist geeignet für alle externen Geräte mit analoger Audioausga-
be, unter anderem für den Anschluss eines CD-Spielers mit analoger Audioausgabe. Bitte ziehen
Sie die Bedienungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Rate.
Ein geeignetes Cinch-Kabel erhalten Sie im Zubehörhandel.
Der Phono-Anschluss
Der rückwärtige Phono-Anschluss des VR-100+ ist mit einem Entzerrer-Vorverstärker für
Plattenspieler mit MM (Moving Magnet) Systemen sowie einer Schraubklemme für ein extra
Phono-Ground-Kabel zur Vermeidung von Brumm-Geräuschen ausgestattet. Bitte ziehen Sie die
Bedienungsanleitung Ihres Plattenspielers für den Anschluss zu Rate.
Ein geeignetes Cinch-Kabel erhalten Sie im Zubehörhandel.
Der Rec-Out Ausgang
Der rückwärtige Rec-Out Ausgang sendet elektrische Hochpegel-Audiosignale in analoger Form.
Diese Signale werden in Klang und Lautstärke nicht von den getroffenen Einstellungen am VR-
100+ verändert, sondern unverändert von der jeweiligen Signalquelle weitergegeben.
Dieser Ausgang ist besonders geeignet für ein Aufnahmegerät wie Tonband oder
Kassettenrekorder.
Der Kopfhörer Anschluss
An dem an der Front liegende Kopfhöreranschluss des VR-100+ können Sie einen handelsübli-
chen Kopfhörer mit 3,5 mm Klinkenstecker anschließen.
Einen 6,3 mm Klinkenadapter für größere Kopfhörerstecker erhalten Sie im Zubehörhandel.
Die Lautsprecherausgänge
Der VR-100+ ist auf seiner Rückseite mit Terminals zum Anschluss von Lautsprecherkabeln
ausgestattet. Der Anschluss von Kabeln erfolgt über die schraubbaren Terminalköpfe direkt mit
dem abisolierten Lautsprecherkabel (Schraubmontage) oder speziellen Lautsprecherkabeln mit
Bananensteckern (Steckmontage).
17 xxx