Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nokia 106
Inhaltszusammenfassung für Nokia 106
- Seite 1 Nokia 106 Benutzerhandbuch Ausgabe 2018-12-29 de-CH...
-
Seite 2: Über Diese Bedienungsanleitung
Wichtig: Lesen Sie für wichtige Informationen zur sicheren Verwendung des Geräts und der Batterie die Informationen zu den Themen „Zu Ihrer Sicherheit“ und „Produktsicherheit“ in der gedruckten Bedienungsanleitung oder unter www.nokia.com/support, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lesen Sie für die ersten Schritte mit Ihrem neuen Gerät die gedruckte Bedienungsanleitung. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Nokia 106 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Über diese Bedienungsanleitung Erste Schritte Keys and parts Set up and switch on your phone Laden des Mobiltelefons Sperren oder Entsperren der Tasten Grundlagen Vorteile von zwei SIM-Karten bestmöglich nutzen Kennenlernen des Telefons Ändern der Lautstärke... - Seite 4 Nokia 106 Benutzerhandbuch Anrufeinstellungen Mobiltelefoneinstellungen Optimierungen Sicherheitseinstellungen Mitteilungseinstellungen Einstellungen wiederherstellen Produkt- und Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit Notrufe Pflege Ihres Geräts Wiederverwertung Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern Akku- und Ladegerätinformationen Kleinkinder Medizinische Geräte Implantierte medizinische Geräte Hören Schutz des Geräts vor schädlichen Inhalten Fahrzeuge Explosionsgefährdete Orte...
-
Seite 5: Erste Schritte
Nokia 106 Benutzerhandbuch Erste Schritte Keys and parts YOUR PHONE This user guide applies to the following model: TA-1114 The keys and parts of your phone are: Left selection key Headset connector Scroll key. Press to access your apps Antenna area and select items. -
Seite 6: Set Up And Switch On Your Phone
Nokia 106 Benutzerhandbuch USB connector Microphone Flashlight Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation. Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. - Seite 7 Nokia 106 Benutzerhandbuch MINI-SIM Wichtig: Das Gerät kann nur mit einer Mini-SIM-Karte (siehe Abbildung) betrieben werden. Die Verwendung inkompatibler SIM-Karten kann die Karte/das Gerät beschädigen oder die auf der Karte gespeicherten Daten unbrauchbar machen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter nach der Verwendung von SIM- Karten mit Micro-UICC-Ausschnitt.
-
Seite 8: Mobiltelefon Einschalten
Nokia 106 Benutzerhandbuch Put back the back cover. MOBILTELEFON EINSCHALTEN Halten Sie die Taste gedrückt. ENTFERNEN DER SIM-KARTE Öffnen Sie die hintere Abdeckung, nehmen Sie den Akku heraus und ziehen Sie die SIM-Karte heraus. Laden des Mobiltelefons Der Akku ist werkseitig vorgeladen, muss aber möglicherweise vor der Verwendung des Mobiltelefons neu geladen werden. -
Seite 9: Sperren Oder Entsperren Der Tasten
Nokia 106 Benutzerhandbuch Sperren oder Entsperren der Tasten SPERREN DER TASTATUR Mit der Tastatursperre können Sie versehentliches Drücken der Tasten verhindern. Wählen Sie Öffnen > Tastatur sperren . ENTSPERREN DER TASTATUR Drücken Sie auf und wählen Sie Freigabe . © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 10: Grundlagen
Nokia 106 Benutzerhandbuch Grundlagen Vorteile von zwei SIM-Karten bestmöglich nutzen Sie können mit zwei SIM-Karten nicht nur telefonieren, sondern diese auch für andere Zwecke verwenden. AUSWÄHLEN DER ZU VERWENDENDEN SIM-KARTE Wählen Sie Menü > > Dual-SIM-Einstellungen . Zum Festlegen der für Sprachanrufe zu verwendenden SIM-Karte wählen Sie Standard-SIM für Anrufe ... -
Seite 11: Kennenlernen Des Telefons
Nokia 106 Benutzerhandbuch Kennenlernen des Telefons APPS UND FUNKTIONEN IHRES TELEFONS KENNENLERNEN Wählen Sie Menü . © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 12: App Oder Funktion Aufrufen
Nokia 106 Benutzerhandbuch APP ODER FUNKTION AUFRUFEN Drücken Sie auf die Blättertaste nach oben, nach unten, nach links oder nach rechts. ÖFFNEN EINER APP ODER AUSWÄHLEN EINER FUNKTION Wählen Sie Auswählen . © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 13: Zurück Zur Vorherigen Ansicht
Nokia 106 Benutzerhandbuch ZURÜCK ZUR VORHERIGEN ANSICHT Wählen Sie Zurück aus. ZURÜCK ZUM STARTBILDSCHIRM Drücken Sie auf die Ende-Taste. © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 14: Taschenlampe Einschalten
Nokia 106 Benutzerhandbuch TASCHENLAMPE EINSCHALTEN Blättern Sie im Ruhebildschirm zweimal nach oben, um die Taschenlampe einzuschalten. Zum Ausschalten der Taschenlampe blättern Sie einmal nach oben. Richten Sie den Lichtstrahl nicht in die Augen von Personen. © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 15: Ändern Der Lautstärke
Nokia 106 Benutzerhandbuch Ändern der Lautstärke LAUTSTÄRKE ERHÖHEN ODER ERNIEDRIGEN Das Telefon klingelt zu leise oder zu laut? Sie können die Lautstärke nach Wunsch einstellen. Blättern Sie zum Ändern der Lautstärke während eines Anrufs oder beim Radiohören nach oben oder unten. - Seite 16 Nokia 106 Benutzerhandbuch Zum Eingeben von Sonderzeichen oder Satzzeichen drücken Sie auf * . Zum Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung drücken Sie wiederholt auf # . Zur Zahleneingabe halten Sie die gewünschte Zifferntaste gedrückt. © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 17: Anrufe, Kontakte Und Mitteilungen
Nokia 106 Benutzerhandbuch Anrufe, Kontakte und Mitteilungen Anrufe ANRUFEN Beschreibt, wie Sie mit Ihrem neuen Mobiltelefon einen Anruf tätigen. Geben Sie die Telefonnummer ein. Zum Eingeben des für Anrufe ins Ausland verwendeten Pluszeichens (+) drücken Sie zweimal auf *. Drücken Sie auf . Wählen Sie die zu verwendende SIM-Karte, wenn Sie dazu aufgefordert werden. -
Seite 18: Speichern Eines Kontakts Von Einer Anrufliste
Nokia 106 Benutzerhandbuch Wählen Sie Menü > > Kontakt hinzufügen . Wählen Sie den Speicherort aus, Telefon oder SIM-Karte . Geben Sie den Namen und die Nummer ein. Wählen Sie OK . Tipp:Um eine Telefonnummer im Mobiltelefon zu speichern, geben Sie die Nummer ein und wählen Option. ... -
Seite 19: Senden Und Empfangen Von Mitteilungen
Nokia 106 Benutzerhandbuch Senden und Empfangen von Mitteilungen SCHREIBEN UND SENDEN VON MITTEILUNGEN Wählen Sie Menü > > Mitteil. verfassen . Geben Sie die Mitteilung in das Feld "Mitteilung" ein. Wählen Sie Option. > Senden , um einen Empfänger hinzuzufügen. Sie können eine Telefonnummer eingeben oder einen Empfänger hinzufügen, indem Sie... -
Seite 20: Personalisieren Des Telefons
Nokia 106 Benutzerhandbuch Personalisieren des Telefons Ändern des Klingel- oder Mitteilungstons Sie können einen neuen Klingel- oder Mitteilungston auswählen. ÄNDERN DES KLINGELTONS Wählen Sie Menü > > Toneinstellungen . Wählen Sie Klingelton . Blättern Sie zu einem Klingelton. Drücken Sie auf OK . -
Seite 21: Auswählen Eines Neuen Hintergrunds
Nokia 106 Benutzerhandbuch AUSWÄHLEN EINES NEUEN HINTERGRUNDS Sie können den Hintergrund des Startbildschirms mit der Einstellung Hintergrund ändern. Wählen Sie Menü > > Displayeinstell. > Hintergrund . Wählen Sie den Hintergrund und anschließend die Option zur Positionierung des Hintergrunds auf dem Bildschirm. -
Seite 22: Einstellungen Für Öffnen
Nokia 106 Benutzerhandbuch Wählen Sie ein Profil und dann Personalisieren . Für jedes Profil können Sie einen spezifischen Klingelton, die Ruftonlautstärke, Mitteilungstöne usw. festlegen. Tipp:Sie können verschiedene Profile zum Menü Öffnen hinzufügen, um schnell darauf zugreifen zu können. Einstellungen für Öffnen Sie können Quick-Links zu verschiedenen Anwendungen und Einstellungen zu... -
Seite 23: Radio
Nokia 106 Benutzerhandbuch Radio Suchen und Speichern von Radiosendern Anschließen eines kompatiblen Headsets Es fungiert als Antenne. LIEBLINGSRADIOSENDER SUCHEN Wählen Sie Menü > . Zum Suchen aller verfügbaren Sender wählen Sie Option. > Automat. Suche . Zum Wechseln zu einem gespeicherten Sender blättern Sie nach oben oder unten. -
Seite 24: Uhr, Kalender Und Rechner
Nokia 106 Benutzerhandbuch Uhr, Kalender und Rechner Uhr und Datum manuell einstellen Sie können die Uhrzeit des Mobiltelefons manuell einstellen. ÄNDERN VON UHRZEIT UND DATUM Wählen Sie Menü > > Zeiteinstellungen . Schalten Sie Datum/Uhrzeit autom. aktualisieren auf Aus . Um die Zeit einzustellen, blättern Sie nach unten und wählen Uhr . Stellen Sie die Uhrzeit mit der Blättertaste ein und wählen Sie OK . -
Seite 25: Kalender
Nokia 106 Benutzerhandbuch Kalender Möchten Sie an einen Termin erinnert werden? Fügen Sie ihn zu Ihrem Kalender hinzu. HINZUFÜGEN EINER KALENDERERINNERUNG Wählen Sie Menü > . Wählen Sie ein Datum und anschließend Option. > Erinnerung hinzufügen . Geben Sie einen Namen für den Termin ein und wählen Sie OK . -
Seite 26: Kopieren Und Entfernen Von Inhalten
Nokia 106 Benutzerhandbuch Kopieren und Entfernen von Inhalten Entfernen privater Inhalte vom Mobiltelefon Wenn Sie ein neues Mobiltelefon kaufen oder Ihr Mobiltelefon zur Entsorgung oder Wiederverwertung geben, finden Sie hier eine Beschreibung zum Entfernen Ihrer persönlichen Informationen und Inhalte. Beachten Sie, dass Sie dafür verantwortlich sind, alle privaten Inhalte zu entfernen. -
Seite 27: Einstellungen
Nokia 106 Benutzerhandbuch Einstellungen Anrufeinstellungen Sie können die Anrufeinstellungen des Mobiltelefons ändern. VERFÜGBARE ANRUFEINSTELLUNGEN Sie können Anrufeinstellungen je nach der betreffenden Einstellung bearbeiten. Sie können die Einstellung ein- oder ausschalten sowie ihren Status überprüfen. In den Anrufeinstellungen können Sie Telefonnummern zu Überwachungs- oder Sperrlisten hinzufügen. -
Seite 28: Optimierungseinstellungen
Nokia 106 Benutzerhandbuch OPTIMIERUNGSEINSTELLUNGEN Wählen Sie das verfügbare Zubehör aus und bearbeiten Sie die verfügbaren Einstellungen. Sicherheitseinstellungen Sie können die verfügbaren Sicherheitseinstellungen bearbeiten. VERFÜGBARE SICHERHEITSEINSTELLUNGEN Sie können Sicherheitseinstellungen je nach der betreffenden Einstellung bearbeiten. Sie können die Einstellung ein- oder ausschalten sowie ihren Status überprüfen. -
Seite 29: Einstellungen Wiederherstellen
Nokia 106 Benutzerhandbuch MITTEILUNGSEINSTELLUNGEN Wählen Sie Menü > > Mitteilungseinst. Sie können Einstellungen aktivieren oder deaktivieren, wie den Infoservice und die Zustellungsberichte. Einstellungen wiederherstellen Mit dieser Einstellungen können Sie den werkseitigen Auslieferungszustand des Mobiltelefons wiederherstellen. Seien Sie jedoch vorsichtig, weil dabei alle Personalisierungseinstellungen und von Ihnen hinzugefügten Daten vom... -
Seite 30: Produkt- Und Sicherheitshinweise
Nokia 106 Benutzerhandbuch Produkt- und Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen lokale Gesetze und Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann wie in Flugzeugen, in... - Seite 31 Nokia 106 Benutzerhandbuch VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren stets für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren stets Vorrang haben. INTERFERENZEN Alle drahtlosen Geräte können Störungen unterliegen, die die Leistung beeinträchtigen können.
-
Seite 32: Akkus, Ladegeräte Und Weiteres Zubehör
Nokia 106 Benutzerhandbuch AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weitere Zubehörteile, die von HMD Global Oy für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an. BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF Wenn Ihr Gerät wassergeschützt ist, gibt die IP-Schutzklasse nähere Hinweise dazu. -
Seite 33: Notrufe
Nokia 106 Benutzerhandbuch Dieses Gerät erfüllt bei Verwendung in der normalen Position am Ohr oder mit einem Mindestabstand zum Körper von 5 mm die Regeln für die Hochfrequenzbelastung. Die genauen maximalen SAR-Werte finden Sie im Abschnitt mit den Informationen zur Zertifizierung (SAR) in dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 34: Pflege Ihres Geräts
Nokia 106 Benutzerhandbuch Pflege Ihres Geräts Behandeln Sie Ihr Gerät, den Akku, das Ladegerät und das Zubehör mit Sorgfalt. Die folgenden Empfehlungen helfen Ihnen, die Betriebsbereitschaft des Geräts zu wahren. Bewahren Sie das Gerät trocken auf. Lassen Sie das Gerät oder den Akku In Niederschlägen, Feuchtigkeit und... -
Seite 35: Wiederverwertung
Nokia 106 Benutzerhandbuch Wiederverwertung Geben Sie gebrauchte elektronische Produkte, Batterien, Akkus und Verpackungsmaterial stets bei den zuständigen Sammelstellen ab. Auf diese Weise vermeiden Sie die unkontrollierte Müllentsorgung und fördern die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen. Elektrische und elektronische Produkte enthalten viele wertvolle Materialien, darunter Metalle (wie Kupfer, Aluminium, Stahl und Magnesium) und Edelmetalle (wie Gold, Silber und Palladium). -
Seite 36: Akku- Und Ladegerätinformationen
Nokia 106 Benutzerhandbuch Akku- und Ladegerätinformationen AKKU UND LADEGERÄT Verwenden Sie Ihr Gerät nur mit einem Original-Akku BL-5CB Laden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Ladegerät AC-18 auf. Der Stecker des Ladegeräts kann variieren. Unter Umständen stellt HMD Global weitere Akku- oder Ladegerätmodelle für dieses Gerät zur Verfügung. -
Seite 37: Kleinkinder
Nokia 106 Benutzerhandbuch Stellen sofort mit Wasser oder wenden Sie sich an einen Arzt. Versuchen Sie nicht, den Akku zu verändern, und führen Sie keine Objekte in den Akku ein. Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und setzen Sie ihn nicht Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus. -
Seite 38: Hören
Nokia 106 Benutzerhandbuch medizinischen Gerät und dem drahtlosen Gerät ein. dürfen das Gerät nicht in der Brusttasche aufbewahren, müssen das Gerät an das dem medizinischen Gerät entferntere Ohr halten, müssen das Mobiltelefon ausschalten, wenn Grund zu der Vermutung besteht, dass es zu einer Störung gekommen ist. -
Seite 39: Fahrzeuge
Nokia 106 Benutzerhandbuch Fahrzeuge Funksignale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen beeinträchtigen. Weitere Informationen erhalten Sie beim Hersteller des Fahrzeugs bzw. des Zubehörs. Das Gerät sollte nur von autorisiertem Personal in ein Fahrzeug eingebaut werden. - Seite 40 Gerät in allen dort verfügbaren Frequenzbändern mit der höchstmöglichen Sendeleistung betrieben wird. Den maximalen SAR-Wert Ihres Geräts finden Sie unter www.nokia.com/phones/sar. Dieses Gerätemodell erfüllt bei Verwendung am Kopf oder mit einem Mindestabstand zum Körper von 1,5 Zentimeter (5/8 Zoll) die Regeln für die Belastung durch hochfrequente Strahlung.
-
Seite 41: Informationen Zur Verwaltung Digitaler Rechte
Nokia 106 Benutzerhandbuch Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (World Health Organization, WHO) geben aktuelle wissenschaftliche Informationen keinen Anhaltspunkt dafür, dass bei der Verwendung von Mobilgeräten besondere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sind. Wenn Sie Ihre Exposition verringern möchten, wird von der Weltgesundheitsorganisation empfohlen, dass Sie die Nutzung einschränken oder eine Freisprechanlage verwenden, um das Mobilgerät von Kopf und Körper... - Seite 42 HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.