Sharkoon SATA QuickPort USB 3.1 Type C Anleitung

Package contents
A
B
(A) 1x SATA QuickPort USB 3.1 Type C (A) 1x SATA QuickPort USB 3.1 Type C
DE EN
(B) 1x USB-3.1-Kabel (B) 1x USB 3.1 cable
(C) 1x Steckernetzteil (C) 1x Power Adapter
(D) 1x Anleitung (D) 1x Manual
Connecting the power supply
and USB 3.1 cable
C
D
Verbinden Sie das Steckernetzteil mit dem Gerät und einer Steckdose.
DE
Anschließend verbinden Sie das mitgelieferte USB-3.1-Kabel mit dem
SATA QuickPort USB 3.1 Type C und Ihrem PC.
Connect the power adapter to the device and power outlet.
EN
Then connect the included USB 3.1 cable to the
SATA QuickPort USB 3.1 Type C and your PC.
2.5" or 3.5" SATA HDD/SSD
installation
HINWEIS:
* Wenn Sie eine neue Festplatte anschließen, ist diese gegebenenfalls nicht partitioniert und Ihr Betriebs-
system wird deshalb die Festplatte nicht erkennen. In diesem Fall müssen Sie Ihre Festplatte mithilfe des
Betriebssystems partitionieren und formatieren.
NOTE:
* If connecting a new hard drive your operating system might not recognize it if it is not properly partitioned.
Ensure that you first partition your hard drive using the operating system and format.
Stecken Sie Ihre 2,5"- oder
DE
3,5"-SATA-Laufwerk in den
Einschubschacht des
Gerätes.*
Insert your 2.5" or 3.5" SATA
EN
drive into the drive bay of
the device.*