Kärcher BC 18 V Originalbetriebsanleitung Seite 137

‫رﻣﻮز ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﺠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﻞ‬
‫وﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف. ﻳﺼﻠﺢ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻐﺮف ﻓﻘﻂ‬
.‫وﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﻌﺮﻳﻀﻪ ﻟﻠﻤﻄﺮ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻣﺰود ﺑﻤﺼﻬﺮ ﻣﺜﺒﺖ‬
.‫أﻣﺒﻴﺮ‬
‫ﻳﻔﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﻓﺌﺔ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬
‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺷﻴﻜﺔ اﻟﺤﺪوث اﻟﺘﻲ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻬﺎ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ‬
.‫إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة‬
‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي‬
‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي‬
‫ﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻳﺠﺐ‬
.‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز وﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺣﺎت واﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺻﻼ‬
‫ء‬ ‫ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز إﻻ‬
‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت ﺑﻮﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ وﻗﺎﺑﺲ اﻟﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻪ‬
‫وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة. اﺣﺮص ﻓﻮرا‬
‫ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺒﺪال وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة/ ﻓﻨﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼ‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
.‫ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ رﺋﻴﺴﻲ ﺗﺎﻟﻒ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم أداة ﻛﺎﺷﻄﺔ أو زﺟﺎج أو ﻣﻨﻈﻒ‬
!‫ﺗﻐﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬
3 ‫ﺑﻘﻮة‬
II . ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
.‫اﻟﻮﻓﺎة‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
.‫إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
.‫إﻟﻰ أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺈﺟﺮاء اﻹ‬
.‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺨﺘﺺ. ﻻ‬
.‫ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد اﻻ‬
‫ﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ‬
‫أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزك، ﺛﻢ ﺗﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺎ أو ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬
1
AR
1
AR
1
AR
1
AR
2
AR
3 AR
3 AR
3 AR
4 AR
4 AR
4 AR
‫اﻻ‬
4
AR
4
AR
4
AR
‫اﻻ‬
‫ﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹ‬
‫ف ﺑﻤﺎ ﻳﻄﺎﺑﻖ‬
‫اﻻ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹ‬
‫اﻻ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ‬
‫ﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. ﻏﻴﺮ أن ﻫﺬه‬
.‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‬
‫ﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة‬
–
‫ﺟﺰاء‬ ‫ﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى واﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
–
‫أﺧﺮى. اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
‫ﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻻ‬
‫ﻳﺠﻮز أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ. ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
–
‫ﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
.‫ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﻻ‬
–
‫ﻻ‬
–
– 1
AR
‫اﻗﺮأ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷ‬
‫ﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ، ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻻ‬
ً ‫ﺣ ﻘ‬
‫ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . ‫رﻣﻮز ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . ‫ﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . ‫ﻣﻜﺎن ﺣﻔﻆ اﻟﻜﺎﺑﻞ‬
. . . . . . . . . . . . ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻐﻼ‬
.‫ﺷﺮوط اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻣﺎ ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻷ‬
‫ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷ‬
.‫ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻬﻤﻼ‬
ً ‫ﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺮ ة‬
‫ﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻ‬
( REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
www.kaercher.com/REACH
ً ‫وﻓ ﻘ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام ﻻ‬ ‫أﺟﻞ اﻻ‬
.‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪم آﺧﺮ‬
‫ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫اﻻ‬
‫ﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻻ‬
‫ﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻻ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻏﺎﻟﺒﴼ‬
‫اﻹ‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﻻ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻷ‬
‫اﻻ‬
‫واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹ‬
‫اﻷ‬
‫ﻹ‬
:‫ﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﻹ‬
137