Seite 1
MANUAL ATOM X ATOM X MANUAL MANUEL ATOM X HANDBUCH ATOM X MANUALE ATOM X...
Seite 28
COMUNICACIÓN (# SD1) 2) REINICIE EL SISTEMA. 3) SI EL ERROR NO DESAPARECE, CONTACTE CON UN ERROR 11 COMUNICACIÓN (# SD2) PUNTO DE VENTA BH. ERROR 12 BATERÍA DESCARGADA (# 30) 1) RECARGUE COMPLETAMENTE LA BATERÍA EMPLEANDO EL CARGADOR ORIGINAL.
Seite 29
CARGADOR ORIGINAL CONECTADO DURANTE 2 HORAS PARA UN BALANCEO DE CELDAS. 4) REINICIE EL SISTEMA. 5) SI EL ERROR NO DESAPARECE, CONTACTE CON UN PUNTO DE VENTA BH. 1) DESCARGUE LA BATERÍA COMPLETAMENTE. 2) RECARGUE COMPLETAMENTE LA BATERÍA EMPLEANDO EL CARGADOR ORIGINAL.
Seite 56
ERROR 11 COMMUNICATION (# SD1) 2) RESTART THE SYSTEM. ERROR 11 COMMUNICATION (# SD2) 3) IF ERROR DOES NOT DISSAPPEAR, CONTACT A BH DEALER. ERROR 12 BATTERY DISCHARGED (# 30) 1) RECHARGE FULLY THE BATTERY WITH ORIGINAL CHARGER. ERROR 12 BATTERY DISCHARGED (# FD) 2) RESTART THE SYSTEM.
Seite 57
3) AFTER FULLY CHARGE, KEEP CHARGER PLUGGED-IN FOR 2 HOURS TO BALANCE THE CELLS. 4) RESTART THE SYSTEM. 5) IF ERROR DOES NOT DISSAPPEAR, CONTACT A BH DEALER. 1) DISCHARGE FULLY THE BATTERY. 2) RECHARGE FULLY THE BATTERY WITH ORIGINAL CHARGER.
Seite 84
COMMUNICATION (# SD1) 2) REINITIALISER LE SYSTÈME. 3) SI L’ERREUR NE DISPARAIT PAS, CONTACTEZ VOTRE ERREUR 11 COMMUNICATION (# SD2) REVENDEUR BH. ERREUR 12 BATTERIE DECHARGEE (# 30) 1) RECHARGEZ LA BATTERIE COMPLETEMENT EN UTILISANT LE CHARGEUR D’ORIGINE. ERREUR 12 BATTERIE DECHARGEE (# FD) 2) REINITIALISER LE SYSTÈME.
Seite 85
SUR VOLTAGE CELLULE (# COV) POUR EQUILIBRER LES CELLULES. 4) REINITIALISER LE SYSTÈME. 5) SI L’ERREUR NE DISPARAIT PAS, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR BH. 1) DECHARGEZ COMPLETEMENT LA BATTERIE. 2) RECHARGEZ LA BATTERIE COMPLETEMENT EN UTILISANT LE CHARGEUR D’ORIGINE. 3) APRES CHARGE COMPLETE MAINTENIR 2H BRANCHE...
Seite 87
ATOM BENUTZERHANDBUCH EINLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE GESAMTANSICHT DER TRETUNTERSTÜTZUNG FUNKTIONSWEISE DER TRETUNTERSTÜTZUNG Komponenten der Tretunterstützung Die Tretunterstützung Unterstützungsstufe der Tretunterstützung Reichweite der Tretunterstützung Beginn des Pedalierens BEDIENEINHEIT Gesamtansicht der Bedieneinheit Funktionsweise der Bedieneinheit BATTERIE UND LADEGERÄT Technologie Smart Key Armband Energiesparmodi Geeignete Ladeumgebung Ungeeignete Lade- und Entladeumgebungen und Lösungen Batterieladevorgang Überprüfung des Batterieladestands...
Triumphe und die zahlreichen Innovationen, die BH der Fahrradwelt beigesteuert hat, die Hand. Dieses Handbuch soll Ihnen bei Betrieb und Instandhaltung Ihres Fahrrads mit Tretunterstützung BH ATOM X helfen. DIE NICHTBEACHTUNG DER WARNUNGEN IN DIESER GEBRAUCHSANWEISUNG KANN ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN FÜHREN.
ATOM BENUTZERHANDBUCH 1. SICHERHEITSHINWEISE 1.1 FAHRT • Treten Sie nicht in die Pedale und bewegen Sie das Fahrrad nicht, wenn es an das Batterieladegerät angeschlossen ist. Wenn Sie dies tun, kann sich das Ladekabel in den Pedalen verfangen, was das Batterieladegerät, das Ladekabel und/oder den Anschluss beschädigen könnte.
BENUTZERHANDBUCH ATOM dadurch einen Brand auslösen oder einen Stromschlag erleiden. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, verwenden Sie das Batterieladegerät nicht weiter, sondern bringen Sie es zu einem Fachhändler. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Stromkabel um. Das Anschließen des Batterieladegeräts vom Hausinneren an das Fahrrad im Freien kann dazu führen, dass sich das Stromkabel an der Tür oder an einem Fenster einklemmt und beschädigt wird.
ATOM BENUTZERHANDBUCH 2. GESAMTANSICHT DER TRETUNTERSTÜTZUNG Mittelmotor Brose S Elektron. Schalttafel EMOTION Motor Ionen-Lithium- Am Rahmen Batterie festgeschraubter Ständer...
ATOM 3. FUNKTIONSWEISE DER TRETUNTERSTÜTZUNG 3.1 Bestandteile der Tretunterstützung Das System zur Tretunterstützung von BH EMOTION setzt sich aus folgenden Elementen zusammen: A. Einem Motor, der das Fahrrad antreibt. Die Position des Motors kennzeichnet das im Fahrrad eingesetzte System: a. System mit Mittelmotor. Der Motor ist in der Tretlagerachse untergebracht.
ATOM BENUTZERHANDBUCH 3.2 Die Tretunterstützung Die Tretunterstützung ist so gestaltet, dass sie Ihnen die optimale Menge an Unterstützungsleistung zur Verfügung stellt. Sie werden in der Standard-Serie bei Faktoren wie Tretkraft, Geschwindigkeit des Fahrrads und Antrieb unterstützt. Das System schaltet sich in den folgenden Situationen nicht ein: - Wenn die Bedieneinheit ausgeschaltet ist.
BENUTZERHANDBUCH ATOM 3.5 Beginn des Pedalierens Der Fahrer muss fest auf dem Sattel sitzen und den Lenker mit festem Griff halten, bevor er die Füße auf die Pedale stellt. Darauf ist besonders zu achten, wenn Sie die Pedale in den höchsten Unterstützungsstufen treten (Stufe 100 % oder BOOST bzw.
ATOM BENUTZERHANDBUCH 4.2 Funktionsweise der Bedieneinheit 4.2.1. Einschalten und Ausschalten der Tretunterstützung Durch Drücken der Taste POWER für 3 Sekunden schaltet sich die Tretunterstützung ein. Durch erneutes Drücken der Taste POWER für 3 Sekunden schaltet sich die Tretunterstützung aus. Das Fahrrad kann normalerweise ganz ohne Unterstützung genutzt werden. 3 Sek.
Seite 96
BENUTZERHANDBUCH ATOM 4.2.3 Einschalten und Ausschalten der Fahrradbeleuchtung. Durch Drücken der Taste (-) für 3 Sekunden schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung des Displays der Bedieneinheit ein oder aus. Ebenso schaltet sich die Beleuchtung bei den Modellen ein oder aus, die mit einem batteriebetriebenen Beleuchtungssystem ausgestattet sind.
ATOM BENUTZERHANDBUCH 4.2.6. Einstellmenü Der Nutzer kann durch Drücken der Tasten (+) und (-) für 3 Sekunden auf das Einstellmenü zugreifen. Durch Drücken der Tasten (+) und (-) werden die verschiedenen Einstelloptionen aufgerufen. Durch Drücken der Taste POWER wird das ausgewählte Menü aufgerufen. Durch Drücken der Taste POWER für 3 Sekunden kann der Benutzer das Einstellmenü...
Seite 98
BENUTZERHANDBUCH ATOM Sekundärinformationen Unterstützungsstufe. Beleuchtungssystem. Zurücksetzen der Wird durch den Umgebungslichtsensor Fahrstreckendaten. der Bedieneinheit geregelt. D) Wahl der Displayhelligkeit. Der Nutzer kann zur geeigneten Anzeige des Displays dessen Helligkeit einstellen. E) Metrisches System und imperiales System. Der Nutzer kann durch Drücken der Tasten (+) oder (-) zwischen dem metrischen System (Kilometer) und dem imperialen System (Meilen) wechseln.
Seite 99
Der Kapazitätsverlust entspricht dem theoretischen Wert. Rote Farbe. Der Kapazitätsverlust liegt über dem theoretischen Wert. In diesem Fall sollte der Nutzer die Batterie zur Inspektion zu einem BH-Händler bringen. G) Motoreinstellungen. Über dieses Menü kann der Nutzer das Verhalten des Motors für jede Unterstützungsstufe verwalten.
BENUTZERHANDBUCH ATOM 4.2.7 Bluetooth Der Nutzer kann die Bluetooth-Verbindung zwischen Smartphone und Bedieneinheit für zusätzliche Funktionen verwalten. 4.2.8 Vibrationseinstellungen Über dieses Menü kann der Nutzer die Vibrationseinstellungen der Fernbedienung für die verschiedenen eingehenden Meldungen verwalten. Unterstützungsstufe. Vibriert vor Änderung der Stufe. - Unterstützungsgrenzwert. Vibriert, wenn der Nutzer die maximale oder minimale Unterstützungsstufe erreicht.
Seite 101
Anweisungen an: Wenn das Problem bestehen bleibt, schalten Sie den Motor ab und setzen Sie sich mit einem BH-Händler in Verbindung. In dem Abschnitt Problemlösung des vorliegenden Handbuchs werden die möglichen Funktionsstörungen beschrieben. Wenn ein Problem nicht zu lösen ist, setzen Sie sich so schnell wie möglich mit einem BH-Händler in Verbindung, der das Fahrrad überprüft.
Seite 102
BENUTZERHANDBUCH ATOM 4.2.11 Funktionen, Mobiltelefonbenachrichtigungen und Navigation. Die Verbindung per Bluetooth mit einem Smartphone ermöglicht, über die zusätzlichen, im Handbuch "Atom X" beschriebenen Funktionen zu verfügen. [Verfügbar unter bhbikes.com/ handbuecher -Atom X APP - Benutzerhandbuch] Navigationsfunktionen. Verbindung mit dem Überwachung der Herzfrequenz. Herzfrequenzmessgerät.
Die Batterie Ihres BH-Bikes verfügt über Lithium-Ionen-Zellen und gehört zur neuesten Technologie im Bereich der Energiedichte (gespeicherte Energie pro Kilogramm Gewicht und cm Volumen). Die aktuelle Batterie-Serie des Modells BH ATOM X verfügt je nach erworbener Version über verschiedene Kapazitäten.
Die Lithium-Ionen-Batterien haben die folgenden Eigenschaften: A) Ihre Leistung verringert sich in extrem heißer oder kalter Umgebung. B) Eine zusätzliche Eigenschaft der Lithium-Ionen-Batterien des BH EMOTION besteht darin, dass sie nicht dem "Memory-Effekt" unterliegen, d. h. sie werden nicht durch unvollständige Entladungen beeinträchtigt.
ATOM BENUTZERHANDBUCH 5.3 Energiesparmodi Die Batterie ist so konzipiert, dass sie eine lange Nutzungsdauer garantiert. Dies ist dank der Energiesparmodi möglich, die einen ineffizienten Verbrauch der Batterie verhindern: 5.3.1 Transportmodus (nur vor der ersten Inbetriebnahme) Um den internen Verbrauch der Batterie während des Transports des Fahrrads von der Fabrik zum Händler so gering wie möglich zu halten, befindet sich die Batterie im Transportmodus.
BENUTZERHANDBUCH ATOM 5.4 Geeignete Ladeumgebung Verwenden Sie für ein sicheres und effizientes Laden der Batterie einen Ort, der: A) Eben und stabil ist (bei bestiegenem Fahrrad), D) regen- und feuchtigkeitsgeschützt ist, B) keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, E) gut belüftet und trocken ist, C) nicht für Kinder oder Haustiere erreichbar ist, F) eine Temperatur zwischen 15–25 °C aufweist. 5.5 Ungeeignete Lade- und Entladeumgebungen und Lösungen Die im Weiteren beschriebenen heißen und kalten Umgebungen können dazu führen, dass der Ladevorgang in den Wartemodus wechselt oder abgebrochen wird, ohne die Batterie vollständig zu laden.
ATOM BENUTZERHANDBUCH 1º 2º External port Charger STANDBY Battery port LADEVORGANG LÄUFT STÖRUNG WÄHREND DES 1º 2º LADEVORGANGS External port 100 % AUFGELADEN Charger Battery port • Laden oder nutzen Sie niemals eine beschädigte Batterie. • Seien Sie vorsichtig und berühren Sie das Ladegerät während des Ladevorgangs nicht.
Der Erstbesitzer hat das Fahrrad an einen Dritten weitergegeben. 7.3 Haftung A) BH haftet nicht für Schäden am Fahrrad (oder an dessen Teilen), die aus einer falschen Einstellung der beweglichen Teile des Fahrrads oder einer unangemessenen Nutzung und/oder Wartung des Fahrrads entstanden sind (einschließlich eines zu späten Austauschs der Verschleißteile).
Wenn Sie das Fahrrad nach längerer Lagerung wieder verwenden, laden Sie die Batterie vor der erneuten Benutzung auf. 9. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 9.1 Motor • Bürstenloser Gleichstrom-Motor von BH. • Leistung 250 W. | Höchstgeschwindigkeit der Unterstützung 25 km/h. • Systemspannung: 36 V.
Kann ich die Batterie des E-Bikes meiner Frau verwenden? Ja, vorausgesetzt die Batterie stammt von einem BH-Bike, das mit dem Modell kompatibel ist, das Sie erworben haben. Für den Fall, dass die Batterie von einem anderen, nicht kompatiblen E-Bike stammt, können Sie die Batterie nicht in Ihr BH einsetzen.
Muss man eine Haftpflichtversicherung abschließen? Nein, die Versicherung ist, mit Ausnahme der NITRO-Modelle, nicht obligatorisch. Gibt es für die Nutzung eines BH-Bikes ein Mindestalter? Nein, mit Ausnahme der NITRO-Modelle ist es jedem gestattet, ein Fahrrad von BH zu fahren. 11. FEHLERLISTE DISPLAY BH ERROR...
Seite 112
1) ÜBERPRÜFEN SIE DEN RICHTIGEN SITZ DES DISPLAYS. KOMMUNIKATION (# 27) 2) SYSTEM NEU STARTEN. SYSTEMFEHLER 11 KOMMUNIKATION (# SD1) 3) WENN FEHLER WEITER ERSCHEINT, BITTE EINEN BH SYSTEMFEHLER 11 KOMMUNIKATION (# SD2) HÄNDLER KONTAKTIEREN. SYSTEMFEHLER 12 BATTERIE ENTLADEN (# 30) 1) LADEN SIE DEN AKKU MIT DEM ORIGINAL LADEGERÄT...
Seite 113
3) NACH VOLLADUNG, BITTE LADEGERÄT NOCH ZELLEN ÜBERSPANNUNG (# COV) 2 STUNDEN ANGESCHLOSSEN LASSEN. 4) SYSTEM NEU STARTEN. 5) WENN FEHLER WEITER ERSCHEINT, BITTE EINEN BH HÄNDLER KONTAKTIEREN. 1) DIE BATTERIE BITTE KOMPLETT ENTLADEN. 2) LADEN SIE DEN AKKU MIT DEM ORIGINAL LADEGERÄT VOLL AUF.
Seite 140
ERRORE 11 COMUNICAZIONE (# SD1) 2) RIAVVIARE IL SISTEMA. 3) SE L’ERRORE NON SCOMPARE, CONTATTARE UN ERRORE 11 COMUNICAZIONE (# SD2) RIVENDITORE BH. ERRORE 12 BATTERIA SCARICA (# 30) 1) RICARICARE COMPLETAMENTE LA BATTERIA USANDO IL CARICABATTERIA ORIGINALE. ERRORE 12 BATTERIA SCARICA (# FD) 2) RIAVVIARE IL SISTEMA.
Seite 141
TENERE COLLEGATO IL CARICABATTERIA PER ALTRE DUE ORE PER BILANCIARE LE CELLE. 4) RIAVVIARE IL SISTEMA. 5) SE L’ERRORE NON SCOMPARE, CONTATTARE UN RIVENDITORE BH. 1) SCARICARE COMPLETAMENTE LA BATTERIA. 2) RICARICARE COMPLETAMENTE LA BATTERIA USANDO IL CARICABATTERIA ORIGINALE. 3) DOPO AVER RAGGIUNTO LA RICARICA COMPLETA,...