Verschrottung; Groupes Optiques De Direction Avant Et Arrière. 203 Tableau Lubrifiants; Schmiermitteltabelle; Grupos Ópticos De Dirección Anter. Y Poster. 203 Tabla De Lubricantes - caron C40 Betriebsanleitung

Manuale Istruzioni • Operator's Manual • Manuel d'Utilisation
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones
LISTE DES LUBRIFIANTS / SCHMIER MITTELLISTE / TABLA DES LUBRICANTES
GROUPE Boîte de vitesse arrière
SATZ Verteilergetriebe Vorderachse Verteilergetriebe Hinterachse
GRUPO Caja de cambios delantera
TYPE AGIP
TYP AGIP ROTRA MULTI THT 80 W
TIPO AGIP
CAPACITE
KAPAZITÄT LT 20
CAPACIDAD
ÉLIMINATION
En cas d'élimination du tracteur ou de ses composants,
il est nécessaire de respecter les normes prévues pour
l'élimination.
Ne pas abandonner le tracteur ou ses composants dans
l'environnement.
Contacter les entreprises spécialisées et autorisées.
Boîte pont arrière
Caja del puente trasero
ROTRA MULTI THT 80 W BRAKE FLUID DOT 4
LT 19

VERSCHROTTUNG

Im Fall einer Verschrottung der Zugmaschine oder
seiner Bauteile muss sich an die vorgesehenen Entsor-
gungsvorschriften gehalten werden.
Die Zugmaschine oder seine Bauteile nicht in die
Umwelt entsorgen.
Sich an spezialisierte und autorisierte Firmen wenden.
Serie
Installation freins
Bremsanlage
Equipo de frenos
ANTI FREEZE EXTRA
LT 0,5
DESGUACE
En caso de desguace del tractor o de sus componen-
tes, es necesario atenerse a las normas de eliminación
previstas.
No elimine el tractor o sus componentes en el medio
ambiente.
Contacte con las empresas especializadas y autori-
zadas.
207
C40-C48-C52-C55-C63
Radiateur Points avec graisseurs
Kühler Schmiernippel
Radiador Puntos con engrasadores
GREASE 16
LT 8