Operation - Federal Signal MicroLed Sputnik Handbuch

FUNCIONAMIENTO
E
FONCTIONNEMENT
F
FUNZIONAMENTO
I
E
El Microled Sputnik incorpora un generador de intermitencias con la posibilidad
de seleccionar diferentes secuencias de destellos. Se pueden sincronizar dos o
más luces entre sí, configurando una luz como maestra y las otras como esclavas.
Véase el procedimiento para su configuración. Las luces se suministran
configuradas como maestra e intermitencia estándar alternada.
GB
The Microled Sputnik incorporates a flashing generator with a selection of different
flashing sequences. Two or more lights may be synchronised, setting one light as
master and the others as slaves. Please see setting procedure. Lights are supplied
set as master and standard alternate flashing.
F
Le Microled Sputnik incorpore un générateur d'intermittences capable de
sélectionner différentes séquences de scintillements. Il est possible de synchroniser
un minimum de deux lumières, où l'une sera configurée comme maître et les autres
comme esclaves. Pour la mise en place de la configuration, voir la procédure. La
configuration des lumières fournies est la suivante: maître et intermittence standard
alternée.
D
Das Microled Sputnik verfügt über einen Blinkmechanismus mit der Option
verschiedene Blinkfolgen auszuwählen. Swei oder mehrere Lichter Können
miteinander kombiniert werden, wobei ein Licht als «Master» und die weiteren als
«Slave» konfiguriert werden. Nachstehend wird die Vorgehensweise der
Konfiguration erklärt. Die LED's werden mit der Konfiguration «Master» mit
Standardblinkfunktion geliefert.
I
Il Microled Sputnik contiene un generatore di intermittenze incorporato che permette
di selezionare diverse sequenze di segnali luminosi. È possibile sincronizzare
due o più luci tra sé, configurando una luce come master e le altre come slave.
Vedere la relativa procedura di configurazione. Le luci vengono fornite già
configurate come master e con intermittenza standard alternata.

OPERATION

GB
FUNKTION
D
2