Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ringler RI 020 W1E-N
Inhaltszusammenfassung für Ringler RI 020 W1E-N
- Seite 1 Translation of the Original Operating Manual RI 020 W1E-N / W2G-N GERMANY 2015-12-10 Ringler GmbH Robert-Bosch-Straße 4–8 Fon +49 (0)7171-94 888-0 info@ringler.kaercher.com 73550 Waldstetten [Germany] Fax +49 (0)7171-94 888-28 www.ringler-gmbh.de...
- Seite 2 Copyright Copyright by Ringler GmbH Robert-Bosch-Straße 4-8 73550 Waldstetten GERMANY 2/46...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Safety Instructions ..........................7 Terms ..............................7 1.1.1 Operation ............................7 1.1.2 Maintenance ..........................7 1.1.3 Qualified Staff ..........................7 Symbols ............................. 7 General safety information ......................... 9 Delivery, internal transportation, unpacking ..................10 Delivery ............................10 Internal transport ..........................10 2.2.1 Dimensions and weight ........................ - Seite 4 Maintenance/Repair..........................21 Maintenance regulations ........................21 Maintenance intervals table ......................22 Cleaning ............................22 Disassembly of the suction turbine ....................23 9.4.1 Changing the carbon brushes ...................... 23 Disassembly of the bag-type filter ....................24 Circuit diagram for AC drive units ....................25 9.6.1 Circuit diagram for W1G / W1E / W1E-N / W1E-T, single-motor version ........
- Seite 5 5/46...
-
Seite 6: Safety Instructions
Safety Instructions Pos : 1.1 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Kapitelüb erschrift 1 Angaben zur Sic her hei t @ 0\mod_1261472663260_131.doc x @ 973 @ 1 @ 1 6/46... -
Seite 7: Terms
Safety Instructions Safety Instructions Pos : 1.2 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Kapitelüberschrift 2 Begriffe @ 0 \mod_1261472746655_131.doc x @ 980 @ 2 @ 1 Terms Pos : 1.3 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Begriffe-Betri eb @ 0\mod_1261486420512_131.doc x @ 1040 @ 3 @ 1 1.1.1 Operation includes installation, initiation (placing at disposal for usage), operation (handling, connection,... - Seite 8 Safety Instructions Community. Pos : 1.19 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Sic her heitssc huhe @ 0 \mod_1261406516446_131.doc x @ 925 @ @ 1 Only use with safety shoes (acc. to EN ISO 20345) Pos : 1.20 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Arbeits handsc huhe @ 0 \mod_1261407294655_131.doc x @ 932 @ @ 1 Only use with work gloves Pos : 1.21 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Atemsc hutz @ 4\mod_1358754071540_131.doc x @ 37562 @ @ 1 Respiratory protection (EN 149:2001)
-
Seite 9: General Safety Information
Please arrange for a service immediately, or send the industrial vacuum cleaner for repair to: Pos : 3.17 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sic herheitsi nformati onen Wechs elstr om-Geräte/Ser vic e Adress se Ri ngler @ 0\mod_1269505846364_131.doc x @ 3516 @ @ 1 Ringler GmbH Abt. Service Robert-Bosch-Straße 4-8... -
Seite 10: Delivery, Internal Transportation, Unpacking
Delivery, internal transportation, unpacking Delivery, internal transportation, unpacking Pos : 4.2 /2 Ver pac kung, Tr ansport, Lager ung/Anli eferung @ 0\mod_1261401230055_131.doc x @ 853 @ 2 @ 1 Delivery Unload the scope of delivery on level ground with sufficiently sized industrial trucks. Pos : 4.3 /2 Ver pac kung, Tr ansport, Lager ung/Inner betrieblicher Trans port @ 0 \mod_1261401337747_131.doc x @ 860 @ 2 @ 1 Internal transport Transport scope of supply to the site of setup secured against movement or tipping with a sufficiently sized... -
Seite 11: Storage Conditions
Delivery, internal transportation, unpacking Storage conditions 2.5.1 Information for storage Should the industrial exhauster not be operated for a longer period of time, so it has to be stored in dry, dust and vibrationless rooms. Temperature T: -10…+40°C Humidity: max. 85% Pos : 6.1 /3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Ger ätebesc hrei bung -Übersc hrift @ 0\mod_1261493001970_131.doc x @ 1076 @ 1 @ 1 11/46... -
Seite 12: Appliance Description
Appliance description Appliance description Pos : 6.2 /3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Ü bers chrift: Bes ti mmungsgemäße Verwendung @ 1\mod_1335181714405_131.doc x @ 11500 @ 2 @ 1 Intended Use Pos : 6.3 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Signalwort-F eld "Hi nweis" @ 0\mod_1261404960439_131.doc x @ 905 @ @ 1 NOTICE Pos : 6.4 /3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Ger ät, das i n betriebs ber eitem Zustand ausg eliefert (N ass für mobile Geräte) @ 4 \mod_1360571564880_131.doc x @ 39432 @ @ 1 •... -
Seite 13: Layout And Function
Pos : 7.3 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/Ri ngler Indus tries aug er und fahr bare Entstauber werden in betriebs ber eitem Zustand ausgeliefert. @ 1\mod_1288959524159_131.doc x @ 6987 @ @ 1 Ringler industrial vacuum cleaners and mobile dust collectors are delivered in operational condition Pos : 7.4 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/R I/Z eichnung RI 020 H auptmaße @ 1\mod_1299654796506_0.doc x @ 8030 @ @ 1... -
Seite 14: Main Components
Main components Main components Pos : 8.2 /5 Anl agenbesc hrei bung, Bedi enungs- und Anz eigeel emente, Betri ebs arten/RI/Ü berschrift: Bestandteile R I 020- W @ 1\mod_1299656381748_131.doc x @ 8050 @ 2 @ 1 RI 020-Wcomponents Pos : 8.3 /5 Anl agenbesc hrei bung, Bedi enungs- und Anz eigeel emente, Betri ebs arten/RI/Z eic hnung Hauptbes tandteil e RI 020 @ 3 \mod_1350566796694_0.doc x @ 32309 @ @ 1 Pos : 8.4 /5 Anl agenbesc hrei bung, Bedi enungs- und Anz eigeel emente, Betri ebs arten/RI/T abell e z u Z eichnung H auptkomponenten R I 020 @ 1\mod_1299657098573_131.doc x @ 8057 @ @ 1 ON / OFF switch Drive unit... -
Seite 15: Functional Description Of The Chip Suction Plant
Main components Functional description of the chip suction plant A vacuum is generated in the collecting tank by means of suction turbines in the drive unit. The raw air is sucked in through the nozzle and the suction tube. Coarser particles fall out of the air current into the collecting tank or perforated basket. -
Seite 16: Initiation
CAUTION Pos : 9.5 /6 Inbetriebnahme/Spänesauger/Di es er Ringler Industriesauger dar f nur mit Sic her heitssc huhen bedient werden @ 0\mod_1269350891518_131.doc x @ 3221 @ @ 1 This Ringler industrial vacuum cleaner may only be operated when wearing safety shoes Pos : 9.6 /6 Inbetriebnahme/Spänesauger/N etz ansc hlussl eitung en überprüfen @ 0\mod_1269349980705_131.doc x @ 3197 @ @ 1... -
Seite 17: Operation
Operation Operation Pos : 10.2 /7 Betri eb, Bedienung/Betrieb, Ü bersc hrift 1.1 @ 0\mod_1263544263702_131.doc x @ 1432 @ 2 @ 1 Operation Pos : 10.3 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Vorsic ht" @ 0\mod_1261404898171_131.doc x @ 899 @ @ 1 CAUTION Pos : 10.4 /7 Betri eb, BedienungGerät nur mit akti vierten F ests tell brems en akti vier en @ 6\mod_1401971694391_131.doc x @ 60511 @ @ 1 •... -
Seite 18: Emptying The Collecting Tank
Operation Pos : 10.10.1 /7 Betrieb, Bedi enung/Spänesauger/Übersc hrift: Entleeren des Sammelbehälters @ 0\mod_1269358070605_131.doc x @ 3348 @ 2 @ 1 Emptying the collecting tank Pos : 10.10.2 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld "Vorsicht" @ 0\mod_1261404898171_131.doc x @ 899 @ @ 1 CAUTION Pos : 10.10.3 /7 Betrieb, Bedi enung/Spänesauger/Vor dem Abnehmen der Antriebsei nheit, den M otor auss chalten und den N etzs tec ker ziehen! @ 0\mod_1269358198766_131.doc x @ 3354 @ @ 1 Before removing the drive unit, switch off the motor and remove the mains plug! -
Seite 19: Handling Notes
Operation Pos : 10.12 /7 Betrieb, Bedi enung/Spänes auger /Übersc hrift: H andhabungshinweis e @ 0\mod_1269499438343_131.doc x @ 3452 @ 2 @ 1 Handling notes Pos : 10.13 /7 Betrieb, Bedi enung/Spänes auger /Abs augei ns atz mi t Prallbl ec h @ 3 \mod_1350558377241_131.doc x @ 32193 @ 3 @ 1 7.5.1 Suction insert with baffle plate ... -
Seite 20: Troubleshooting And Fault Elimination
All the errors mentioned in the table below may be eliminated by yourself. In case of major problems or other failures please contact the customer service of Ringler immediately. Tel. ++49-(0)7171-94888-0 Perform maintenance tasks in accordance with the description in the Maintenance/Servicing chapter Pos : 11.11 /8 Störungss uche und Störungs bes eitigung/RI/Tabelle Störungen Spänes aug er Wec hs elstr om (RI 020) @ 4\mod_1362473323608_131.doc x @ 41456 @ @ 1... -
Seite 21: Maintenance/Repair
Pos : 12.11 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Hi nweis text H aftung und Garanti e @ 0 \mod_1263809657689_131.doc x @ 1540 @ @ 1 • Ringler assumes liability and guarantee only in case of proper use and compliance with the following maintenance instructions. -
Seite 22: Maintenance Intervals Table
Maintenance/Repair Pos : 12.17 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Warntext El ektr of achkr aft @ 0\mod_1264055838943_131.doc x @ 1680 @ @ 1 • These works may only be carried out by an electrician. Pos : 12.18 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Sic her hei tsinfor mationen Wec hs elstrom- Ger äte/vor Beginn j eder Arbeit..frei z usc halten @ 0\mod_1269594559993_131.doc x @ 3730 @ @ 1 •... -
Seite 23: Disassembly Of The Suction Turbine
Maintenance/Repair Pos : 12.25.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/RI/Übersc hrift: Aus bau der Abs augturbi ne @ 0\mod_1269597671546_131.doc x @ 3779 @ 2 @ 1 Disassembly of the suction turbine Pos : 12.25.2 /9 Wartung/Ins tandsetzung/RI/Übersc hrift: Sc hlei fkohl enwec hsel @ 0\mod_1269597756627_131.doc x @ 3785 @ 3 @ 1 9.4.1 Changing the carbon brushes Pos : 12.25.3 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld "... -
Seite 24: Disassembly Of The Bag-Type Filter
Maintenance/Repair Pos : 12.27.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/RI/Übersc hrift: Aus bau Fl äc henfilter @ 0 \mod_1269607770945_131.doc x @ 3851 @ 2 @ 1 Disassembly of the bag-type filter Pos : 12.27.2 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld "Hinweis" @ 0\mod_1261404960439_131.doc x @ 905 @ @ 1 NOTICE Pos : 12.27.3 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Hinweis N etzs tec ker zi ehen @ 0\mod_1261407392098_131.doc x @ 939 @ @ 1 Before starting work remove the plug from the wall socket! -
Seite 25: Circuit Diagram For Ac Drive Units
Maintenance/Repair Pos : 12.29 /9 Wartung/Ins tandsetzung/RI/Übersc hrift: Stromlaufplan Wec hsel strom Antriebs einhei ten @ 0\mod_1269611813020_131.doc x @ 3869 @ 2 @ 1 Circuit diagram for AC drive units Pos : 12.30 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Stroml aufpl äne/Str omlaufplan Wechsels trom Ein und z wei-motorige Aus führung @ 6\mod_1395658426366_131.doc x @ 58550 @ 33 @ 1 9.6.1 Circuit diagram for W1G / W1E / W1E-N / W1E-T, single-motor version 9.6.2... -
Seite 26: Warnings On The Suction Device
Maintenance/Repair Pos : 12.32.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Warnhinweise,Eti ketten, Aufkl eber/Warnhinweis e auf dem Sauggerät, Ü berschrift 1.1 @ 0 \mod_1264142788742_131.doc x @ 1879 @ 2 @ 1 Warnings on the suction device Pos : 12.32.2 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Warnhinweise,Eti ketten, Aufkl eber/ Warns child für Geräte der Klass e " L" @ 0\mod_1264144949869_131.doc x @ 1903 @ 3 @ 1 9.7.1 Warning sign for devices in class "L"... -
Seite 27: Wear Parts List
Maintenance/Repair Pos : 14.1 /9 Wartung/Instands etz ung/Verschl eißteile/Ü berschrift: Verschl eißteilliste @ 4\mod_1359018573095_131.doc x @ 37903 @ 2 @ 1 Wear parts list Pos : 14.2 /9 Wartung/Instands etz ung/Verschl eißteile/Kopfzeil e Versc hleiß teil e @ 4 \mod_1359021297472_131.doc x @ 37953 @ @ 1 Figure Designation Order number... -
Seite 28: Decommissioning, Storage
Decommissioning, storage 10 Decommissioning, storage Pos : 15.2 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Warnung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 15.3 /10 Außer betriebsetz ung, Lagerung/Auß erbetri ebs etz ung, Lager ung Spänesauger @ 0\mod_1269606630081_131.doc x @ 3830 @ @ 1 •... -
Seite 29: Disposal
Disposal 11 Disposal Pos : 16.2 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Warnung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 16.3 /11 Ents orgung/vorstehendes Kapitel "Außer betriebsetz ung, Lagerung" beac hten! @ 0\mod_1264080817117_131.doc x @ 1847 @ @ 1 •... -
Seite 30: 12 Spare Parts List
Spare Parts List 12 Spare Parts List Pos : 18.1 /12 Ers atzteillist en/ET R I-Kompl ettg eräte/Ü berschrift Indus tries aug er T yp RI 020-W @ 1\mod_1305819036786_131.doc x @ 8094 @ 2 @ 1 12.1 Industrial suction unit type RI 020-W Pos : 18.2 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Kompl ettg eräte/Explosi onszei chnung RI 020-W @ 3\mod_1350570431107_0.doc x @ 32331 @ @ 1 Pos : 18.3 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Kompl ettg eräte/Ü... -
Seite 31: Exploded View Drawing Driving Unit W1E-N (3400266-X-Z)
Spare Parts List Pos : 20.1.1 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Antriebs einheit W1E-N (3400266-X-Z) @ 0\mod_1272462436844_131.doc x @ 4622 @ 2 @ 1 12.2 Exploded view drawing driving unit W1E-N (3400266-X-Z) Pos : 20.1.2 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Expl osionsz eic hnung AT W1E-N @ 8\mod_1423466810868_0.doc x @ 77532 @ @ 1 Pos : 20.1.3 /0 Allgemeines/Seitenumbr uc h @ 0 \mod_1265272007940_0.doc x @ 2191 @ @ 1 31/46... -
Seite 32: Spare Part List For Driving Unit W1E-N (3400266-X-Z)
Spare Parts List Pos : 20.1.4 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Ers atz teilliste Antriebsei nheit W1E-N (3400266-X-Z) @ 0\mod_1272462339287_131.doc x @ 4616 @ 3 @ 1 12.2.1 Spare part list for driving unit W1E-N (3400266-X-Z) Pos : 20.1.5 /12 Ers atzteillisten/Kopfzeil e Ersatzteilliste, Pos-Menge- Einhei t-Bauteil nummer-Versi on- Bezeic hnung @ 0\mod_1269006032708_131.doc x @ 2858 @ @ 1 Item Qty. - Seite 33 Spare Parts List Pos : 20.1.9 /0 Allgemeines/Seitenumbr uc h @ 0 \mod_1265272007940_0.doc x @ 2191 @ @ 1 33/46...
-
Seite 34: Spare Part List For Driving Unit W2G-N (3400314-Z)
Spare Parts List Pos : 20.1.10 /12 Ersatzteillisten/ET RI- Antriebsteile Wec hsels trom/Ü berschrift: Ersatzteilliste Antri ebs einheit W2G-N ( 3400314-Z) @ 0\mod_1272462648654_131.doc x @ 4634 @ 3 @ 1 12.3.1 Spare part list for driving unit W2G-N (3400314-Z) Pos : 20.1.11 /12 Ersatzteillisten/Kopfz eile Ers atz teilliste, Pos-Menge-Ei nheit- Bauteilnummer-Version-Bez eic hnung @ 0\mod_1269006032708_131.doc x @ 2858 @ @ 1 Item Qty. -
Seite 35: Exploded Fan Eko 86/2
Spare Parts List Pos : 20.3.1 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Absauggebl äs e für W2G EKO 86/2 @ 0 \mod_1269240144167_131.doc x @ 2927 @ 2 @ 1 12.4 Exploded fan EKO 86/2 Pos : 20.3.2 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Expl osionsz eic hnung EKO 86/87 @ 0\mod_1269239924611_0.doc x @ 2921 @ @ 1 Pos : 20.3.3 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Ers atz teilliste Abs auggebl äs e W2G ( EKO 86/2) @ 0\mod_1269240435536_131.doc x @ 2941 @ 3 @ 1 12.4.1 Parts list fan EKO 86/2... -
Seite 36: Exploded Fan Eko 87/3
Spare Parts List Pos : 20.5.1 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Absauggebl äs e für W2E EKO 87/3 @ 0\mod_1269240147233_131.doc x @ 2934 @ 2 @ 1 12.5 Exploded fan EKO 87/3 Pos : 20.5.2 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Expl osionsz eic hnung EKO 86/87 @ 0\mod_1269239924611_0.doc x @ 2921 @ @ 1 Pos : 20.5.3 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Ers atz teilliste Abs auggebl äs e W2E ( EKO 87/3) @ 0\mod_1269240439431_131.doc x @ 2948 @ 3 @ 1 12.5.1 Parts list fan EKO 87/3... -
Seite 37: 12.6 Exploded Two-Stage Switch With Cable Set W2G / W2E / W3G
Spare Parts List Pos : 20.7.1 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Z weistufensc halter mit Kabels atz W2G / W2E @ 8\mod_1422870838778_131.doc x @ 76794 @ 2 @ 1 12.6 Exploded two-stage switch with cable set W2G / W2E / W3G Pos : 20.7.2 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Expl osionsz eic hnung 2-Stufensc halter mi t Kabels atz @ 8\mod_1422873540909_0.doc x @ 76808 @ @ 1 Pos : 20.7.3 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Z weistufensc halter mit Kabels atz W2G / W2E @ 8\mod_1422870838778_131.doc x @ 76794 @ 3 @ 1 12.6.1 Exploded two-stage switch with cable set W2G / W2E / W3G... -
Seite 38: 12.7 Exploded One-Stage Switch For Drive Unit With Cable Set W1G / W1E
Spare Parts List Pos : 20.9.1 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Einstufensc halter mit Kabels atz W1G / W1E @ 8\mod_1423224530221_131.doc x @ 77414 @ 2 @ 1 12.7 Exploded one-stage switch for drive unit with cable set W1G / W1E Pos : 20.9.2 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Expl osionsz eic hnung 1-Stufensc halter mi t Kabels atz @ 8\mod_1423226489868_0.doc x @ 77428 @ @ 1 Pos : 20.9.3 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Einstufensc halter mit Kabels atz W1G / W1E @ 8\mod_1423224530221_131.doc x @ 77414 @ 3 @ 1 12.7.1 Exploded one-stage switch for drive unit with cable set W1G / W1E... -
Seite 39: Collecting Tank Type Ri 020 (2101047)
Collecting tank type RI 020, lacquered, piece 0120104 Thread block 1", chrome-plated piece 0430101 Max. liquid filling level label piece 0430104 "Ringler" company logo sticker piece 0450123 Seal for R1" quick connector piece 0221000 Wheel PJO ø200x50-ø20 NL58 piece 0090122 Spring lock washer incl. -
Seite 40: Emptying Hose For Ri 020 (2601054-X-Z)
Spare Parts List Pos : 24.1 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü berschrift: 1.1 Entleersc hlauc h z u RI 020 (2601054-X-Z) @ 1\mod_1306735625827_131.doc x @ 8146 @ 2 @ 1 12.9 Emptying hose for RI 020 (2601054-X-Z) Pos : 24.2 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Explosi onsz eichnung Entleerschl auch RI 020 (2601054-Z) @ 1\mod_1306735398612_0.doc x @ 8140 @ @ 1 Pos : 24.3 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü... -
Seite 41: Spare Parts List Suction Hose Dn 40, All Types (2600484-Z)
Spare Parts List Pos : 26.1 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Saugsc hlauc hei nheit DN 40, all e T ypen @ 0\mod_1269843532586_131.doc x @ 3914 @ 2 @ 1 12.10 Spare Parts List Suction hose DN 40, all Types (2600484-Z) Pos : 26.2 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Expl osionsz eic hnung Saugsc hlauc hei nheit DN 40 all e T ypen @ 0\mod_1269845511390_0.doc x @ 3974 @ @ 1 Pos : 26.3 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Ers atz teilliste Saugsc hlauchei nheit DN 40, all e T ypen @ 0\mod_1269843676164_131.doc x @ 3920 @ 3 @ 1 12.10.1 Spare Parts List Suction hose DN 40, all Types (2600484-Z) -
Seite 42: Spare Parts List Suction Hose Dn 50, All Types (2600398-Z)
Spare Parts List Pos : 28.1 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Saugsc hlauc hei nheit DN 50, all e T ypen @ 0\mod_1269843791774_131.doc x @ 3932 @ 2 @ 1 12.11 Spare Parts List Suction hose DN 50, all Types (2600398-Z) Pos : 28.2 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Expl osionsz eic hnung Saugsc hlauc hei nheit DN 50 all e T ypen @ 0\mod_1269845365315_0.doc x @ 3968 @ @ 1 Pos : 28.3 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Ers atz teilliste Saugsc hlauchei nheit DN 50, all e T ypen @ 0\mod_1269843737742_131.doc x @ 3926 @ 3 @ 1 12.11.1 Spare Parts List Suction hose DN 50, all Types (2600398-Z) -
Seite 43: Float Insert For Sb Ø420 (2701001-Z)
Spare Parts List Pos : 30.1 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Sc hwi mmer einsatz für SB ø420 (2701001-Z) @ 1\mod_1278666641834_131.doc x @ 6407 @ 2 @ 1 12.12 Float insert for SB ø420 (2701001-Z) Pos : 30.2 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Expl osionsz eic hnung Sc hwi mmer eins atz für SB ø 420 @ 1\mod_1278666787340_0.doc x @ 6413 @ @ 1 Pos : 30.3 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Sc hwi mmer einsatz für SB ø420 (2701001-Z) @ 1\mod_1278666641834_131.doc x @ 6407 @ 3 @ 1 12.12.1 Float insert for SB ø420 (2701001-Z) Pos : 30.4 /12 Ers atzteillisten/Kopfzeil e Ersatzteilliste, Pos-M enge- Einheit-Bauteil nummer-Versi on-Bezeic hnung @ 0\mod_1269006032708_131.doc x @ 2858 @ @ 1... -
Seite 44: 12.13 Baffle Plate, Float Insert, Filter Basket For Sb Ø420
Spare Parts List Pos : 32.1 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Pr allbl ech, Schwi mmerei nsatz, Si ebkorb für SB ø 420 @ 1\mod_1278669081762_131.doc x @ 6438 @ 2 @ 1 12.13 Baffle plate, float insert, filter basket for SB ø420 Pos : 32.2 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Expl osionsz eic hnung Prall blec h, Sc hwi mmer eins atz, Siebkorb für SB ø... -
Seite 45: 12.15 Accessories List
(2701001) Pos : 34.10 /12 Ersatzteillisten/ET Z ubehör/Weitere Zubehörteil e fi nden si e auf der Inter netsei te der Fir ma Ringler oder i m Z u behör katal og @ 4\mod_1358841348021_131.doc x @ 37707 @ @ 1 Additional accessories can be found on the website of the company or Ringler in the accessories catalog. -
Seite 46: 13 Eec-Declaration Of Conformity
Pos : 35.4 /14 EG- Konfor mitäts er klärungen/Bezeic hnung,T yp und Bauj ahr mit Fel dern @ 8\mod_1417590304828_131.doc x @ 73986 @ @ 1 Designation: Industrial Vacuum Cleaner Type: RI 020 W1E-N / W2G-N Serialnumber: 9.98x-xxx.x Year of construction: 12.2015...