Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ringler RI 030 W1E-N
Inhaltszusammenfassung für Ringler RI 030 W1E-N
- Seite 1 O r i g i n a l T e c h n i s c h e s H a n d b u c h RI 030 W1E-N/W2G-N GERMANY Kunde: 2012-11-12 RI 030 Ringler Apparatebau GmbH Robert-Bosch-Straße 6–8 Fon +49 (0)7171-94 888-0 info@ringler-gmbh.de...
- Seite 2 Copyright Copyright by Ringler GmbH Robert-Bosch-Straße 6-8 73550 Waldstetten GERMANY 2/47...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Angaben zur Sicherheit ......................... 6 Begriffe ............................... 6 1.1.1 Betrieb ............................6 1.1.2 Instandhaltung ..........................6 1.1.3 Qualifiziertes Personal ........................6 Symbole ............................. 6 Allgemeine Sicherheitsinformationen ....................8 Anlieferung, innerbetrieblicher Transport, Auspacken ..............9 Anlieferung ............................9 Innerbetrieblicher Transport....................... 9 2.2.1 Abmessungen und Gewicht. - Seite 4 9.3.1 Schleifkohlenwechsel ........................22 Einbauanleitung Valvo Ring-Kern bei Wechselstrom Antriebseinheiten ......... 23 Ausbau Flächenfilter ........................24 Stromlaufplan Wechselstrom Antriebseinheiten ................25 9.6.1 Schaltplan W1G / W1E / W1E-N / W1E-T, einmotorige Ausführung ........... 25 9.6.2 Schaltplan W2G / W2G-N / W2G-T / W2E, zweimotorige Ausführung ........25 Messung des A-bewerteten Schalldruckpegels ................
-
Seite 5: Angaben Zur Sicherheit
Angaben zur Sicherheit 5/47... -
Seite 6: Begriffe
Angaben zur Sicherheit Angaben zur Sicherheit Begriffe 1.1.1 Betrieb beinhaltet Aufstellung, Inbetriebnahme (Bereitstellung zur Nutzung), Bedienung (Betätigung, Ein- und Ausschalten, usw.). 1.1.2 Instandhaltung beinhaltet Überprüfung und Pflege (Inspektionen, Revisionen), Wartung, Instandsetzung (Fehlersuche mit Reparatur). 1.1.3 Qualifiziertes Personal sind Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kenntnisse über einschlägige Normen, Bestimmungen, Unfallverhütungsvorschriften und Betriebsverhältnisse, von dem für die Sicherheit der Anlage Verantwortlichen berechtigt worden sind, die jeweils erforderlichen Tätigkeiten auszuführen und dabei mögliche Gefahren erkennen und vermeiden... - Seite 7 Angaben zur Sicherheit CE-Kennzeichnung Die CE-Kennzeichnung bedeutet „Communautés Européennes“. Sie ist das äußere Zeichen dafür, dass ein Produkt den dem Hersteller auferlegten Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft entspricht. Benutzung nur mit Sicherheitsschuhen (n. EN ISO 20345) Benutzung nur mit Arbeitshandschuhen Vor Beginn der Arbeiten Netzstecker ziehen! Beim Betreiben elektrischer Maschinen stehen zwangsläufig bestimmte Teile davon unter gefährlicher Spannung oder mechanischer Beanspruchung! Recyclingsymbol...
-
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsinformationen
• Das Sauggerät darf nicht betrieben werden, wenn an Verschlüssen oder Aufhängungen etc. Verschleiß festgestellt wird. Bitte fordern Sie umgehend den Service an, oder senden Sie den Industriesauger zur Instandsetzung an: Ringler Apparatebau GmbH Abt. Service Robert-Bosch-Straße 6-8 73550 Waldstetten Tel: ++49-7171-94888-23 Benutzung nur mit Sicherheitsschuhen (n. -
Seite 9: Anlieferung, Innerbetrieblicher Transport, Auspacken
Anlieferung, innerbetrieblicher Transport, Auspacken Anlieferung, innerbetrieblicher Transport, Auspacken Anlieferung Lieferumfang abladen Innerbetrieblicher Transport Lieferumfang zum Aufstellort transportieren 2.2.1 Abmessungen und Gewicht. Verpackung L (mm) B (mm) H (mm) 1500 Gewicht mit Verpackung (kg) Auspacken Vergewissern Sie sich, dass keine Bauteile in der Verpackung verbleiben. Lieferumfang: -Sauggerät -Technisches Handbuch Verpackungsmaterial... -
Seite 10: Lagerbedingungen
Anlieferung, innerbetrieblicher Transport, Auspacken Lagerbedingungen 2.5.1 Hinweis zur Lagerung Sollte der Industriesauger längere Zeit nicht betrieben werden, so ist er in trockenen, staub- und erschütterungsfreien Räumen aufzubewahren. Temperatur T: -10…+40°C Feuchtigkeit: -85% 10/47... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung HINWEIS Bestimmungsgemäße Verwendung für Spänesauger Dieser Industriesauger, der in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert wurde, ist als Nass- und Trockensauger für Einsätze in Gewerbe und Industrie konzipiert. Er eignet sich besonders zum Aufsaugen von Spänen, Granulat, Schlamm, nicht brennbarer Flüssigkeiten der Klasse AIII, sowie gesundheitsgefährdendem Staub der Staubklasse "L"... -
Seite 12: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Hauptmaße Ringler Industriesauger und fahrbare Entstauber werden in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. Technische Daten RI-W-Antriebseinheiten für System-ø420 Technische Daten Einheit W1E-N W1E-T W2G-N W2G-T Spannung / Frequenz [V] / 230V / 230V / 230V /... -
Seite 13: Hauptkomponenten
Hauptkomponenten Hauptkomponenten Bestandteile RI 030-W EIN / AUS Schalter Antriebseinheit Klemmgriff drehbar Prallblech Schiebehandgriff Füllstandskontroll-und Entleerschlauch Sammelbehälter Rastbügel mit Arretierstift Fahrgestell Siebkorb mechanischer Schwimmereinsatz, Sonderzubehör Düse Saugschlauch 13/47... -
Seite 14: Funktions Beschreibung Spänesauger
Hauptkomponenten Funktions Beschreibung Spänesauger Mittels Saugturbinen in der Antriebseinheit wird im Sammelbehälter ein Unterdruck erzeugt. Die Rohluft wird über die Düse und den Saugschlauch angesaugt. Gröbere Partikel fallen aus dem Luftstrom in den Sammelbehälter oder Siebkorb. Das Prallblech verhindert eine Beschädigung des Flächenfilters an der Antriebseinheit. -
Seite 15: Inbetriebnahme
• Dieser Ringler Industriesauger darf nur mit Sicherheitsschuhen bedient werden • Bei der Entleerung des Ringler Industriesaugers mit dem Kran oder dem Gabelstapler ist der Aufenthalt im Arbeitsbereich verboten! • Die Inbetriebnahme ohne Filter oder einem beschädigten Filter ist nicht zulässig. -
Seite 16: Betrieb, Bedienung
Betrieb, Bedienung Betrieb, Bedienung Betrieb 7.1.1 Ein-Stufen Schalter 0= Motor aus 1= Motor ein VORSICHT • Zweimotorige Ausführungen dürfen nur betrieben werden, wenn beide Saugturbinen eingeschaltet sind. 7.1.2 Zwei-Stufen Schalter 0= Motoren aus 1= Motor 1 ein 2= Motor 1u.2 ein Absaugvorgang HINWEIS •... -
Seite 17: Entleeren Des Sammelbehälters
Betrieb, Bedienung Entleeren des Sammelbehälters VORSICHT Vor dem Abnehmen der Antriebseinheit, den Motor ausschalten und den Netzstecker ziehen! Vor Beginn der Arbeiten Netzstecker ziehen! 7.3.1 Vorbereitungen zur Entleerung des Sammelbehälters • Schwenkrollen feststellen • Saugschlauch entfernen • Antriebseinheit abnehmen • Prallblech aus Sammelbehälter entnehmen •... -
Seite 18: Entleerung Von Flüssigkeiten
Betrieb, Bedienung 7.3.3 Entleerung von Flüssigkeiten • Siebkorb von Hand entnehmen. • Flüssigkeiten über Füllstandskontroll-und Entleerschlauch ablassen! Füllstandsanzeige am Kontrollschlauch (ENG-003026) Etikett: Flüssigkeits-Füllstand maximal 18/47... -
Seite 19: Handhabungshinweise
Betrieb, Bedienung Handhabungshinweise 7.5.1 Absaugeinsatz mit Prallblech • für Materialien wie feuchte Späne, Flüssigkeiten, Schlamm, Granulat sowie kleine Mengen Staub. • Lage des Prallblechs (A) 7.5.2 Absaugeinsatz mit Prallblech und Siebkorb • für Materialien wie kleine Mengen feuchte Späne und Flüssigkeiten •... -
Seite 20: Störungssuche Und Störungsbeseitigung
– Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung HINWEIS Alle unter folgender Tabelle aufgeführten Störungen können selbst behoben werden. Sollten jedoch größere oder anders gelagerte Störungen auftreten, unbedingt Kundendienst der Fa. Ringler verständigen. Tel. ++49-(0)7171-94888-0 Wartungsarbeiten nach Beschreibung im Kapitel Wartung/Instandsetzung durchführen. Störung Mögliche Ursache... -
Seite 21: Wartung/Instandsetzung
Störungen frühzeitig zu erkennen und zu beseitigen, bevor diese sich zu umfangreichen Schäden entwickeln können. • Haftung und Garantie durch Fa. Ringler wird nur bei sachgemäßer Behandlung und Einhaltung der nachfolgend erläuterten Wartungshinweise übernommen. Wartungs- und Servicearbeiten müssen immer mit geeigneten Arbeitshandschuhen durchgeführt werden, um sich nicht zu verletzen und sich nicht mit kontaminierten Stoffen zu... -
Seite 22: Ausbau Der Absaugturbine
Wartung/Instandsetzung Ausbau der Absaugturbine 9.3.1 Schleifkohlenwechsel WARNUNG • Diese Arbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. Vor Beginn der Arbeiten Netzstecker ziehen! Vorbereitungen: • Gewindemuttern (1) abschrauben, Schrauben (2) entfernen, Drehgriffe (3) abnehmen. Haube (4) abnehmen. Schleifkohlenwechsel: • Nach lösen des Kondensators (5) aufgesteckten Kühlluftschlauch (6) entfernen. Schleifkohlen (7) auswechseln Turbinenausbau: •... -
Seite 23: Einbauanleitung Valvo Ring-Kern Bei Wechselstrom Antriebseinheiten
Wartung/Instandsetzung Einbauanleitung Valvo Ring-Kern bei Wechselstrom Antriebseinheiten Valvo Ring-Kern muss bei jeder W1E / W2E Antriebseinheit montiert werden! Hinweis: Schutzleiter um ca. 150mm länger lassen, (End-Länge=250mm), durch Valvo Ring-Kern 2x durchschleifen. Valvo Ring-Kern auf Boden der Staubschutzkappe legen, Zuleitung an Schalter anklemmen und Staubschutzhaube montieren. -
Seite 24: Ausbau Flächenfilter
Wartung/Instandsetzung Ausbau Flächenfilter HINWEIS Vor Beginn der Arbeiten Netzstecker ziehen! • Antriebseinheit auf geeigneter Unterlage in dargestellter Position ablegen, • Spannband (1) lösen und zusammen mit kleinem Prallblech (2) entfernen. • Spannband (3) abnehmen, bei der Montage auf richtigen Sitz achten, siehe Foto! •... -
Seite 25: Stromlaufplan Wechselstrom Antriebseinheiten
Wartung/Instandsetzung Stromlaufplan Wechselstrom Antriebseinheiten 9.6.1 Schaltplan W1G / W1E / W1E-N / W1E-T, einmotorige Ausführung M1: bei W1G EKO 86 (2400229) S1: Ein-Stufen Schalter (0040354) Nennspannung 230V Nennleistung: 1,0kW Nennstrom: 4,5kW max. Vorsicherung: Zuleitung: 3x1,5² L1/N/PE M1: bei W1E EKO 87 (2400239) S1: Ein-Stufen Schalter (0040354) Nennspannung 230V... -
Seite 26: Messung Des A-Bewerteten Schalldruckpegels
Wartung/Instandsetzung Messung des A-bewerteten Schalldruckpegels (nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG) Schalldruckpegelmessung: • am komplett montierten Gerät mit 3 Meter Saugschlauch und Saugdüse, (freie Ansaugung) • bei zweimotoriger Geräteausführung nur wenn beide Saugturbinen eingeschaltet sind. • Schalldruckpegel dB(A) gemessen in 1 m Abstand von der Maschinenoberfläche und 1,6m über dem Boden, bei maximalem Volumenstrom. -
Seite 27: Außerbetriebsetzung, Lagerung
Außerbetriebsetzung, Lagerung 10 Außerbetriebsetzung, Lagerung WARNUNG • Das Gerät abschalten und den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. • Das Anschlusskabel aufrollen. • Den Sammelbehälter leeren, gemäß den Anweisungen im Kapitel “Betrieb, Bedienung“). • Reinigung des Gerätes wie im Kapitel. “Wartung, Instandsetzung“ vorgesehen. •... -
Seite 28: Entsorgung
Entsorgung 11 Entsorgung WARNUNG • vorstehendes Kapitel "Außerbetriebsetzung, Lagerung" beachten! • Die Filtereinsätze sind je nach abgesaugtem Medium umweltgerecht getrennt zu entsorgen. Das Gerät gemäß den geltenden Rechtsvorschriften entsorgen. Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. -
Seite 29: Ersatzteillisten
Ersatzteillisten 12 Ersatzteillisten 12.1 Industriesauger Typ RI 030-W 29/47... -
Seite 30: Industriesauger Typ Ri 030-W
Ersatzteillisten 12.1.1 Industriesauger Typ RI 030-W Pos. Menge Einheit BAUTEILNUMMER Version BEZEICHNUNG 9901109 Industriesauger Typ RI 030 W1E-N komplett 9901114 Industriesauger Typ RI 030 W2G-N komplett Stück 2201002 Fahrgestell RI 030 komplett Stück 3400266 Antriebseinheit W1E-N bei A 3400314 Antriebseinheit W2G-N bei B Stück... -
Seite 31: Explosionszeichnung Antriebseinheit W1E-N (3400266-X-Z)
Ersatzteillisten 12.2 Explosionszeichnung Antriebseinheit W1E-N (3400266-X-Z) 31/47... -
Seite 32: Ersatzteilliste Antriebseinheit W1E-N (3400266-X-Z)
Ersatzteillisten 12.2.1 Ersatzteilliste Antriebseinheit W1E-N (3400266-X-Z) Pos. Menge Einheit BAUTEILNUMMER Version BEZEICHNUNG Stück 1420048 Gebläseboden W1E-N / W2G-N für RI 030 mit Schwimmerkugel Stück 2400239 Gebläse EKO 87-3SR-L2 komplett Stück 2240115 Klemmverschluss Antriebsteil RI Stück 0010276 Linsenflachkopfschraube M6x20 mit angepresster Scheibe Stück 0040275 Anschlusskabel mit Stecker 3 x 1,5 ², 7 m lang,... -
Seite 33: Explosionszeichnung Antriebseinheit W2G-N (3400314-Z)
Ersatzteillisten 12.3 Explosionszeichnung Antriebseinheit W2G-N (3400314-Z) 33/47... -
Seite 34: Ersatzteilliste Antriebseinheit W2G-N (3400314-Z)
Ersatzteillisten 12.3.1 Ersatzteilliste Antriebseinheit W2G-N (3400314-Z) Pos. Menge Einheit BAUTEILNUMMER Version BEZEICHNUNG Stück 2420030 Gebläseboden W1E-N / W2G-N für RI 030 Stück 2440288 Haube W2G-N gesamt Stück 2240115 Klemmverschluss Antriebsteil RI Stück 2400229 Gebläse EKO 86-2SR-L5 komplett Stück 0350300 Flächenfilter Kat. "L" für RI 030 (Polyester- Nadelfilz) Stück 0040092... -
Seite 35: Explosionszeichnung Absauggebläse Für W2G, (Eko 86/2)
Ersatzteillisten 12.4 Explosionszeichnung Absauggebläse für W2G, (EKO 86/2) 12.4.1 Ersatzteilliste Absauggebläse für W2G, (EKO 86/2) Pos. Menge Einheit BAUTEILNUMMER Version BEZEICHNUNG Stück 2400229 Absauggebläse EKO 86/2 komplett Stück 0450017 Dichtung für Gebläse Stück 0250441 Befestigungsschelle für Entstörkondensator an EKO 86 Stück 0040009 Kondensator für EKO 86,F+T 9780;... -
Seite 36: Explosionszeichnung Absauggebläse Für W2E, (Eko 87/3)
Ersatzteillisten 12.5 Explosionszeichnung Absauggebläse für W2E, (EKO 87/3) 12.5.1 Ersatzteilliste Absauggebläse für W2E, (EKO 87/3) Pos. Menge Einheit BAUTEILNUMMER Version BEZEICHNUNG Stück 2400239 Absauggebläse EKO 87/3 komplett Stück 0450017 Dichtung für Gebläse Stück 0250442 Befestigungsschelle für Entstörkondensator an EKO 87 Stück 0040270 Kondensator für EKO 87;... -
Seite 37: Explosionszeichnung Zweistufenschalter W2G / W2E (2040336-Z)
Ersatzteillisten 12.6 Explosionszeichnung Zweistufenschalter W2G / W2E (2040336-Z) 12.6.1 Ersatzteilliste Zweistufenschalter W2G / W2E (2040336-Z) Pos. Menge Einheit BAUTEILNUMMER Version BEZEICHNUNG Stück 0040092 Zweistufenschalter mit Staubschutzhaube komplett Stück 0040294 Haube E26.061.5.0101 zu 0040092 Stück 0040293 Frontplatte F15-00-45 zu 0040092 Stück 0040292 Frontschild 0-1-2 zu 0040092 Stück... -
Seite 38: Explosionszeichnung Einstufenschalter W1G / W1E (2041030-X-Z)
Ersatzteillisten 12.7 Explosionszeichnung Einstufenschalter W1G / W1E (2041030-X-Z) 12.7.1 Ersatzteilliste Einstufenschalter W1G / W1E (2041030-X-Z) Pos. Menge Einheit BAUTEILNUMMER Version BEZEICHNUNG Stück 0040354 Einstufenschalter mit Staubschutzhaube komplett Stück 0040360 Haube zu 0040354 Stück 0040358 Frontplatte zu 0040354 Stück 0040357 Frontschild 0-1 zu 0040354 Stück 0040356 Knebelgriff, schwarz, zu 0040354... -
Seite 39: Sammelbehälter Typ Ri 030 (2101018)
90° Winkel 1" mit Innen/Außengewinde Stück 0120104 Gewindestück 1" verchromt Stück 0430101 Etikett Flüssigkeits-Füllstand Maximal ø 517 Stück 0430104 Aufkleber Firmenlogo "Ringler", Stück 2601010 Füllstands- und Entleerschlauch ø27 für RI 030 Stück 0450123 Dichtung für Schnellkupplung R1" Stück 0430128 Sicherheit-Hinweisschild... -
Seite 40: Entleerschlauch Zu Verschiedenen Typen (2601004-X-Z)
Ersatzteillisten 12.9 Entleerschlauch zu verschiedenen Typen (2601004-X-Z) 12.9.1 Ersatzteilliste Entleerschlauch zu verschiedenen Typen (2601004-X-Z) Pos. Menge Einheit BAUTEILNUMMER Version BEZEICHNUNG Entleerschlauch ø 25 x 4 x 600mm zu RI 020 Stück 0600510 Entleerschlauch ø 25 x 4 x 680mm zu RI 030 / 0600104 RI 80 / RI 100 / RI 321 / RI 332 / RA 220 Entleerschlauch ø... -
Seite 41: Fahrgestell Typ Ri 030 (1201032)
Ersatzteillisten 12.10 Fahrgestell Typ RI 030 (1201032) 12.10.1 Fahrgestell Typ RI 030 (1201032) Pos. Menge Einheit BAUTEILNUMMER Version BEZEICHNUNG Stück 1201031 Fahrgestell Typ RI 030, Rohteil Stück 0250132 Lagerschale am Fahrgestell RI 030/100/300 Stück 0221000 Rad PJO ø200x50-ø20, NL58 Stück 2220094 Lenkrolle mit Stopper ø100, ölfest, grau Stück... -
Seite 42: Explosionszeichnung Saugschlaucheinheit Dn 40, Alle Typen
Ersatzteillisten 12.11 Explosionszeichnung Saugschlaucheinheit DN 40, alle Typen 12.11.1 Ersatzteilliste Saugschlaucheinheit DN 40, alle Typen Pos. Menge Einheit BAUTEILNUMMER Version BEZEICHNUNG Stück 0490149 Einsteckbogen 115° DN40 schwarz Stück 1600130 Schlauch DN40 Typ "A", 3m lang 1600131 Schlauch DN40 Typ "A", 5m lang 1600133 Schlauch DN40 Typ "B", 3m lang 1600134... -
Seite 43: Explosionszeichnung Saugschlaucheinheit Dn 50, Alle Typen
Ersatzteillisten 12.12 Explosionszeichnung Saugschlaucheinheit DN 50, alle Typen 12.12.1 Ersatzteilliste Saugschlaucheinheit DN 50, alle Typen Pos. Menge Einheit BAUTEILNUMMER Version BEZEICHNUNG Stück 0490098 Einsteckbogen 115° DN50 schwarz Stück 1600118 Schlauch DN50 Typ "A", 3m lang 1600119 Schlauch DN50 Typ "A", 5m lang 1600109 Schlauch DN50 Typ "C", 3m lang 1600110... -
Seite 44: Schwimmereinsatz Für Sb Ø420 (2701001-Z)
Ersatzteillisten 12.13 Schwimmereinsatz für SB ø420 (2701001-Z) 12.13.1 Schwimmereinsatz für SB ø420 (2701001-Z) Pos. Menge Einheit BAUTEILNUMMER Version BEZEICHNUNG Stück 1701005 Schwimmereinsatz kpl. aus V2A, für RI 030 Stück 0090031 Schwimmerkugel ø85 mm Stück 0450058-01 Profildichtung mit Dichtlippe 13mm für mech. Überfüllsicherung Stück 0450014... -
Seite 45: Prallblech, Schwimmereinsatz, Siebkorb Für Sb Ø420
Ersatzteillisten 12.14 Prallblech, Schwimmereinsatz, Siebkorb für SB ø420 12.15 Prallblech, Schwimmereinsatz, Siebkorb für SB ø420 Pos. Menge Einheit BAUTEILNUMMER Version BEZEICHNUNG Stück 2701001 Schwimmereinsatz für SB ø420 Stück 0700183 Siebkorb 20 Liter, für SB ø420 Stück 0701024 Prallblech für SB ø420 12.16 Kombinationsmöglichkeiten diverser Einsätze bei Spänesauger ø420 A: Prallblech B: Prallblech und Siebkorb... -
Seite 46: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung 13 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1A Das nachfolgend beschriebene Produkt: Typ: RI 030 W1E-N/W2G-N Seriennummer: 2012xxxxx Baujahr: 11.2012 hergestellt von: Ringler Apparatebau GmbH Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Robert Bosch Straße 6-8 Unterlagen... -
Seite 47: Index
Index 14 Index Elektromüll ............9 47/47...