Instruções De Utilização (Pt); Instalação - Qlima ASE 1020 Bedienungsanleitung

1. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (PT)
G
• L eia atentamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para referência
futura. Instale este dispositivo apenas quando estiver em conformidade com a legislação, normas e
normas locais/nacionais.
• O dispositivo é destinado apenas à utilização no interior. Destina-se à utilização como um aspirador
de cinzas arrefecidas apenas para cinzas secas arrefecidas (≤ 40°C) e deve ser utilizado apenas como
tal em condições domésticas normais. Nunca aspire locais onde existe o risco de aspirar cinzas ou
resíduos com temperatura superior a 100°C (> 10 segundos). Aspire apenas as substâncias seguintes:
Cinzas arrefecidas da lareira, fogões a lenha/carvão, tabuleiros de cinzas, grelhadores, churrasqueiras
• D epois de desembalar, verifique se existem quaisquer danos no aparelho. Em caso de dúvida, não
utilize o aparelho, mas entre em contacto com o serviço ao cliente no revendedor local. Mantenha os
materiais de embalagem (sacos de plástico, etc.) longe de crianças, pois podem causar situações peri-
gosas para crianças.
• Não é permitida nenhuma modificação no sistema de segurança.
• E ste aparelho é construído de acordo com os textos relevantes na norma EN 60335 aplicável.
AVISOS
• L eia as instruções de utilização antes de utilizar o aparelho. A segurança deste aparelho só é
garantida com a respetiva utilização correta de acordo com estas instruções. Portanto, recomenda-se
que sejam guardadas para referência futura.
• U tilize o dispositivo apenas para a finalidade pretendida. Outra utilização pode levar a curto-circuito,
queimaduras, choques elétricos, explosão da lâmpada, acidente, etc.
• Instale o aparelho apenas se estiver em conformidade com os regulamentos, leis e normas locais.
• Certifique-se de que a tensão disponível não excede a tensão indicada nas especificações deste
manual.
• V erifique se a tensão indicada na placa de identificação corresponde à tensão da rede local antes de
ligar o aparelho.
• O aparelho é adequado para tensões de rede entre os ~230 V.
• C ertifique-se sempre de que ver o aparelho quando o pretende ligar. Nunca utilize dispositivos como
um temporizador, programador ou qualquer outro dispositivo (incluindo aplicações da Internet) que
liguem automaticamente o aparelho pois podem causar um incêndio!
• Utilize o aparelho de acordo com as instruções, conforme descrito neste manual.
• E ste aparelho é fabricado de acordo com os padrões de segurança CE. No entanto, como com
qualquer outro dispositivo elétrico, deve ter cuidado.
• R ISCO DE INCÊNDIO! Nunca use o aparelho em locais onde podem estar presentes gases inflamáveis
e/ou prejudiciais, produtos ou fumos (por exemplo, gases de escape, fumos de pintura, cortinas,
papel, roupas).
• Não utilize extensões ou adaptadores para várias tomadas.
• P or razões de segurança, tenha cuidado quando crianças ou animais estão na proximidade do
aparelho, como com qualquer outro dispositivo elétrico.
• E ste aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, a menos que sejam
supervisionadas ou instruídas sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua
segurança.
• S e o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o respetivo agente
de serviço ou pessoas igualmente qualificadas para evitar situações de perigo.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Para evitar o sobreaquecimento, não cubra o dispositivo.
• Não utilize este aparelho nas imediações de uma banheira, um chuveiro ou uma piscina.
• Certifique-se de que o cabo elétrico não toca no aquecedor.
• Não coloque objetos nas aberturas do dispositivo.
• E ste aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se forem
supervisionadas ou instruídas sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendendo os
40
perigos envolvidos.
• A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
• As crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas, a menos que sejam supervisionadas
continuamente.
• A s crianças com idades compreendidas entre os 3 anos e os 8 anos devem apenas ligar/desligar
o aparelho desde que tenha sido colocado ou instalado na posição de funcionamento normal
pretendida e que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de
forma segura e compreendam os riscos envolvidos.
• C rianças com idades compreendidas entre os 3 anos e os 8 anos não devem ligar, regular e limpar o
aparelho ou realizar a manutenção do utilizador.
Desligue da rede durante a instalação, manutenção e limpeza e/ou substituição do filtro.
• Não retire a ficha da tomada ao puxar o cabo elétrico.
• O aparelho deve ser reparado apenas pelo seu fabricante ou pelos seus agentes de serviço autorizado.
• Utilize apenas filtros fornecidos pelo fabricante ou pelo seu agente de serviço autorizado.
• Não aspire fuligem.
• N ão utilize o aparelho para aspirar: líquidos, materiais inflamáveis e/ou explosivos, materiais
corrosivos, cinzas quentes e/ou a queimar, fósforos, cigarros.
• Não abra o compartimento do motor do aparelho. PERIGO! Peças elétricas ativas!
• NUNCA utilize o aparelho sem o filtro!
• E svazie e limpe o aparelho antes de aspirar para evitar a recolha de materiais que podem representar
um perigo de incêndio no interior do aspirador.
Se deixar de consultar e/ou seguir as regras, instruções e explicações, a garantia deixa de ser válida e
o fabricante deixa de lidar com os danos causados ao aparelho e/ou ao seu ambiente abrangidos pela
garantia.
2. INSTALAÇÃO
(Consulte a figura 1 e 2 da página 3):
• R etire o aparelho e acessórios da embalagem, verifique os acessórios e se o compartimento do aparel-
ho se encontra em bom estado ou não. (Figura 1 e 2)
• Solte o bloqueio 3 e retire a peça da cabeça do recipiente 1.
• Fixe o filtro (ASE 1020: item B / ASZ 1010 item C / ASZ 1020 item C+D) definido para a parte inferior
da tampa 3.
• Coloque a tampa 3 no recipiente 1 e utilize o bloqueio 2 para fixar.
• Insira o bocal 8 na mangueira flexível 7. Insira a outra extremidade da mangueira flexível 7 na ligação
de entrada de ar 6.
• ( Apenas ASZ1020): clique nas rodas 11 firmemente para a parte inferior da estrutura do recipiente 1.
Certifique-se de que as rodas 11 estão distribuídas de forma uniforme (consulte a figura 2)
• O bocal 8 e o bocal retangular 10 (figura 1 e 2): são utilizados para aspirar cinzas da lareira (figura 5)
• Apenas tipo ASZ: Insira a ficha do cabo de alimentação na tomada de parede.
• A penas tipo ASE: ligue a mangueira flexível do seu aspirador doméstico normal ao conector de
sucção 5 (figura 1). Ligue o seu aspirador à rede e ligue-o.
NOTA:
* a s indicações normais para utilizar o seu aspirador doméstico continuam aplicáveis, o fornecedor do
seu aspirador de cinzas ASE não é responsável, de qualquer forma, pelo seu aspirador doméstico. Não
podem ser apresentadas quaisquer reclamações.
* c ertifique-se sempre de que o filtro do aspirador de cinzas está instalado de forma adequada. Caso
contrário, o seu aspirador doméstico pode ficar danificado.
41