Seite 3
VDPL403DD terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and socket). Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact). Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact).
VDPL403DD BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll;...
VDPL403DD Beschreibung Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. Einstellknopf und Mikrofon DMX Ein- und Ausgang Display und Navigationstasten Eingang und -Ausgang der Stromversorgung Installation Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. Klemme Flügelschraube zum Einstellen des Neigungswinkels Sicherheitsseil Sicherheit Bevor Sie das Gerät installieren, lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise.
VDPL403DD Anwendung Bedienfeld Bedienen Sie die Funktionen des Bedienfelds mit den vier Tasten unten im Display. Taste Funktion Um in das Menü zu gelangen, verlassen Sie die aktuelle Funktion ohne die Einstellung zu MENU speichern, oder verlassen Sie das Menü.
VDPL403DD 01Ch/4Ch DMX-Kanal-Modi dXXX Adresse des DMX-Kanals einstellen Slav Slave-Modus LED-Energiesparmodus Programm-Version tESt Testprogramm rESt auf Werkseinstellungen zurücksetzen Stand-Alone-Modus Das Gerät startet im Stand-Alone-Modus, nachdem Sie es mit dem Netz verbunden haben. In diesem Modus können Sie das Gerät ohne Controller verwenden.
Seite 37
VDPL403DD DMX-Werte pro Kanal 1-Kanal-Modus Kanal Funktion Beschreibung schließen automatischer Mischeffekt automatischer Derby-Effekt Modus einstellen automatischer Stroboskopeffekt musikgesteuerter Mischeffekt musikgesteuerter Derby-Effekt musikgesteuerter Stroboskop-Effekt 4-Kanal-Modus Kanal Funktion Beschreibung Ohne Funktion grün blau weiß rot/grün rot/blau rot/weiß grün/blau Farbe einstellen grün/weiß blau/weiß...
VDPL403DD Muster 17 von langsam auf schnell Muster 18 von langsam auf schnell/immer eingeschaltet Reinigung und Wartung Vor dem Reinigen oder Warten: Trennen Sie das Gerät vom Netz. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigung Verwenden Sie einen Glasreiniger und ein sanftes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen.
Seite 40
- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...