Side coin slot assembly kit ..........24 Kit de montage monnayeur parallèle........18 Saeco-Card assembly kits ........... 25 Kit de montage de la carte Saeco ..........19 Payment system activation ........... 27 Activation systèmes de paiement ..........21 MESSAGES AND SPECIAL WARNINGS........27 7 MESSAGE ET SIGNALISATIONS DE SITUATIONS PARTICULIÈRES.21...
Frontplatte (A) für die Montage des parallelen Münz- prüfers (Option) (Abb.2); Hersteller: Saeco International Group S.p.A. Frontplatte (B) für die Montage des Saeco card (Option) Via Panigali, 39 – 40041 GAGGIO MONTANO (BO) - Italy (Abb.2); Frontplatte (C) für die Montage des Münzprüfers (Option) Sollte die vorliegende Bedienungsanleitung verloren gehen und des Saeco card (Option) (Abb.2);...
Deutsch Unter unsachgemäßen Gebrach fallen: Für das Nachfüllen des Automaten jeglicher vom vorgesehenen abweichender Einsatz bzw. der zuständiges Personal Einsatz von Techniken, die von denen in dieser Bedienung- sanleitung angegebenen abweichen; Personal, das für die normalen Arbeiten zur Inbetrieb- jegliche Eingriffe am Münzprüfergehäuse, die im Gegen- nahme und zum Abschalten, für das Nachfüllen, die satz zu den in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Münzentnahme sowie die innere und äußere Reinigung...
Stelle anschrauben, dabei acht ge- Die Frontplatten sind für die Installation eines parallelen Münz- ben, dass das Signalkabel der Elektronik nicht beschädigt prüfers, des Zahlungssystems Saeco card vorbereitet und kön- wird (Abb.12). nen auch an andere Zahlungssysteme angepasst werden.
2. 1 Platine 3. 4 Distanzstücke für Platine 4. 1 6-poliger Stecker 5. 4 Befestigungsschrauben Außenantenne 6.2.1 Installation Eine Frontplatte für die Installation der Saeco-Card ve- rwenden. (Abb.18) Die Frontplatte mit den zum Lieferumfang des Einschubs gehörenden Nieten befestigen. (Abb.21) Die Antenne herausnehmen und das Kabel wie in der Abbi- ldung 22 gezeigt durch den Kabeldurchgang ziehen.
Seite 14
Deutsch Die Distanzstücke in die Halterung im Einschub montieren Die Antenne an die Saeco-Card-Platine anschließen (Abb. 24). (Abb. 27). (Abb.24) (Abb.27) Die Saeco-Card-Platine auf die Distanzstücken montieren Die Frontplatte mit den zum Lieferumfang des Einschubs (Abb. 25). gehörenden Nieten befestigen.
Der Kaffeeautomat schaltet ab und der Münzautomat wird dfreien Betrieb einzustellen. blockiert und nimmt keine Münzen an. Zur Behebung der Störung siehe in der BEDIENUNGS- Zur Aktivierung die Saeco-Card als Zahlungssystem das UND WARTUNGSANLEITUNG des Kaffeeautomaten Untermenü „MDB Leser“ anwählen. Hier sind alle Werte ROYAL OFFICE.