Seite 1
ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ALLE DIESELMODELLE DER BR M62 Instructions for use diesel loco Manuel d’utilisation pour locomotive diesel Instrukcja obsługi lokomotywy diesel DIESELLOKOMOTIVE BR M62 D GB...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis: Seite: Sommaire: Page: Vorbildinformationen Informations concernant la Sicherheitshinweise locomotive réelle Wichtige Hinweise Remarques importantes sur la sécurité Belegung der Schnittstellen Information importante Occupation de l‘interface PluX Zawartość: Table of Contents: Page: Strona: Informacje o pierwowzorze Information about the prototype Wskazówki dotyczące Safety Notes bezpieczeństwa...
Seite 3
Pierwowzór: Vorbildinformation: The prototype: Informations concernant le modèle réel: Również Polskie Koleje Państwowe zamówiły w Auch die Polnischen Staatsbahnen PKP The Polish State Railways PKP purchased the La Société Nationale des Chemins de Fer de radzieckiej Fabryce Lokomotyw w Ługańsku beschafften als Variante die sechsachsigen six-axle diesel-electric locomotives of the series Pologne PKP s’est également procurée la...
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: Sicherheitshinweise: Safety Notes: Remarque importantes sur la sécurité: Prawid owe usuwanie produktu (zużty sprzęt elektryczny Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Comment éliminer ce produit i elektroniczny) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union Equipment) (Applicable in the European Union and other (déchets d’équipements électriques et élektroniques) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się...
Seite 5
Clean rails are essential for good pour un bon fonctionnement. Lauf des Modells nur auf sauberen Schienen gewähr- na prawidłową jazdę modelu. performance. leistet ist. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Huile locomotive #56301 Lok-Öl (50 ml)
Seite 6
Belegung der PluX Schnittstelle Occupation de l‘interface PluX Obłożenie złącza Plux: Assignment of PluX interface F0f / F0r - white headlight front and rear F0f / F0r - Eclairage avant et arrière blanc 0f / F0r - światła czołowe białe z przodu i z tyłu F0f / F0r - weisse Stirnbeleuchtung v+h AUX1 - train end light (red) AUX1 - Eclairage de fin de convoi arrière rouge...
Seite 7
Kapazität von of 680 nano farads. mindestens 680 Nanofarad aufweist. Achtung: Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen finden Sie unter: www.piko-shop.de Attention: Safety instructions in other languages, please see: www.piko-shop.de PIKO Spielwaren GmbH Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY...