Herunterladen Diese Seite drucken
PIKO BR 199 Bedienungsanleitung

PIKO BR 199 Bedienungsanleitung

Schmalspur-diesellokomotive

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PIKO SERVICE
Australien
ALLABOARD Modellbahn
68-72 Old Hume Highway Braemar
AU - Mittagong North 2575 NSW
Tel.: 02-4871 2966
Fax: 02-4872 1183
e-mail: sales@allaboard.com.au
www.allaboard.com.au
Belgien / Luxembourg
Marantrade S.C.R.L.
Rue des Saules, 13 B
B - 1360 Thorembais - St.-Trond
Tel.: 081 - 658221
Fax: 081 - 658221
e-mail: Marantrade@scarlet.be
P. R. China & Hong Kong
DongGuan PIKO Model
Manufacturing Ltd.
Xintang Road, ChaoLang
Industrial Estate, ChaShan Town
Tel. 0769 - 81866863
Fax: 0769 - 81866861
e-mail: info@piko.cn
www.piko.cn
Frankreich
S.A.I. Distributions
36 Route de Sully, BP 27
F - 45730 Saint Benoît sur Loire
Tel.: 02 - 38351100
Fax: 02 - 38351133
e-mail: info@maquettes-sai.fr
www.maquettes-sai.fr
Griechenland
Diorama
Pagonis Dimitrios
Ippokratous 75
PIKO Spielwaren GmbH
GR - 10680 Athen
Tel.: 0210 - 3617594
Lutherstraße 30 · 96515 Sonneberg, Germany
Fax: 0210 - 6773417
e-mail: diorama@otenet.gr
Fax: +49 36 75 89 72 50
www.diorama.com
e-mail: hotline@piko.de
www.piko.de
Großbritannien
Gaugemaster Controls Ltd.
©PIKO 2010/37540-90-7000
Gaugemaster House, Ford Road
GB - Arundel, West Sussex BN18 OBN
Tel.: 01903 - 884321
Fax: 01903 - 884377
0-24 V
e-mail: sales@gaugemaster.co.uk
www.gaugemaster.com/piko
Italien
Polen
Tschechien
Modellismo COREL s.r.l.
SK-Model
NEXES s.r.o.
Via Zuretti, 5
ul. Jednoro ca 1A
Osadní 12a
I – 20125 Milano
PL - 80-299 Gdańsk
CZ - 17000 Praha 7
Tel.: 02-66982895
Tel.: 058-5209033
Tel.: 02-33 372 482
Fax: 02-66986679
Fax: 058-5583056
Fax: 02-233 371 894
e-mail: info@corel-srl.it
e-mail: biuro@sk-model.pl
e-mail: nexes@iol.cz
www.corel-srl.it
www.sk-model.pl
Türkei
Litauen
Rumänien
UGUR AKMAN - HOBBYTIME
Medita, UAB
MINIMODEL THE SRL
Turan Günes Bulvari
P. Baublio 2A
B-dul Vasile Milea Nr. 9
Hilal Mah. 81 Sokak No. 5/A
LT - 08406 Vilnius
BL A, SC B, ET 2, Ap. 18
TR - Cankaya – Ankara
Tel.: 0370 - 6872 1188
RO - 61342 Bucuresti
Tel.: 0090-312-438 4031
Fax: 0370 - 5272 0101
Tel.: 021 - 2241273
Fax: 0090-312-438 0381
e-mail: info@minipasaulis.lt
Fax: 021 - 318167258
e-mail: akman@hobbytime.com.tr
www.minipasaulis.lt
e-mail: minimodel@easynet.ro
Ukraine
Mexiko
Russland
Group of Companies
CORPORATIVO VIVE
Joint Stock Company "ST"
Paritet-Service
S.A. de C.V.
Svobody Str. 35, office 20
I.Lepse blvd., 4, JSC "Rostok"
Manuel Gonzalez 588
RUS - 123362 Moscow
03680, Kiev, Ukraine
H1 Col. Atlampa
Tel.: 495 - 4973192
Tel.: 044-499-3707
Mexico D.F. C.P.06450.
Fax: 495 - 4973192
Fax: 044-499-3706
Tel.: 055-10552505
e-mail: gt.e-mail@mtu-net.ru
e-mail: info@ps.ua
Fax: 055-10552506
www.piko.webzone.ru
www.ps.ua
e-mail: ventas@corporativovive.com
www.corporativovive.com.mx
Schweiz
Ungarn
KML GmbH
Modell & Hobby Kft.
Niederlande
Balgacherstrasse 14
Váci út 95
Scaletrading
CH - 9445 Rebstein
H - 1139 Budapest
Gabriël Metsustraat 10
Tel.: 071 - 7759010
Tel.: 01 - 2370743
NL - 7312 PS Apeldoorn
Fax: 071 - 7759019
Fax: 01 - 2370744
Tel.: 055 - 3559728
e-mail: info@kml-log.ch
e-mail: info@modell.hu
Fax: 055 - 3559761
www.kml-log.ch
www.modell.hu
e-mail: info@scaletrading.nl
www.scaletrading.nl
Spanien
USA & Kanada
Trenes Aguilo
PIKO America LLC
Österreich
Vía Augusta 7
4610 Alvarado Canyon Rd., Suite 5
Dolischo
E - 08950 Esplugues de Llobregat
San Diego CA 92120
Modellspielwaren GmbH
Tel.: 093 - 4990529
Tel.: 619-280-2800
Bahnstraße 4, TOP 3
Fax: 093 - 3940935
Fax: 619-280-2843
A - 2340 Mödling
e-mail:
e-mail: info@piko-america.com
Tel.: 02236 - 25909
trenes-aguilo@infonegocio.com
www.piko-america.com
Fax: 02236 - 25908
www.trenes-aguilo.com
Schmalspur-Diesellokomotive BR 199
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'utilisation

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PIKO BR 199

  • Seite 1 Tel.: 021 - 2241273 Fax: 0090-312-438 0381 e-mail: Marantrade@scarlet.be e-mail: info@minipasaulis.lt Fax: 021 - 318167258 e-mail: akman@hobbytime.com.tr www.minipasaulis.lt e-mail: minimodel@easynet.ro Schmalspur-Diesellokomotive BR 199 P. R. China & Hong Kong Ukraine DongGuan PIKO Model Mexiko Russland Group of Companies Manufacturing Ltd.
  • Seite 2 Digital Decoder Achtung! Das Modell ist werkseitig für den Einbau Bitte beachten Sie, dass bedingt durch Die zunehmende Schadanfälligkeit Das PIKO Modell ist trotz seiner • Detailliertes Gehäuse mit vielen Nennspannung Wir freuen uns, dass Sie sich für Entnahme des Modells...
  • Seite 3 • Richly detailed body with Power Supply Dear G-Scale Train Enthusiast: Unpacking the Model “plug and play” installation of a PIKO # 36195 Normal operation of the locomotive prototypical doors, grilles, vents The model should only be operated on a postwar-era BR 99.72 steam locos...
  • Seite 4 à la réalité Sortie du modèle importantes se produisant sur les le modèle PIKO est très robuste et très choisi une modèle à l’échelle G de V CC. multiprotocole réf 36122. Après toujours heurter les parties Sortez le modèle délicatement de...
  • Seite 5 600 mm. montagehandleiding S. 2) gerepareerd is! teruggebouwd naar • Twee ingebouwde gewichten 3675 897250 of per post aan PIKO Reinigen: • De transformator mag uitsluitend normaalspoorloc’s. De drie Spielwaren GmbH, Lutherstraße 30, • Met de rijrichting wisselend 3-punts De loc dient na langdurig tuinbedrijf middels één energiebron gebruikt...
  • Seite 6 MONTAGEANLEITUNG V 199 Service instructions Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Schrauben / Screws M 1:1 Vis / Schroeven A = 2,2 x 7 C = 3,0 x 10 E = 3,0 x 6...
  • Seite 7 KABELANSCHLUSS-SCHEMA ANALOG Fetten Grease Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema Graisse Smeren S1 (Side 2) M1 (Side 2) LED (–) LED (–) M1 (Side 1) S1 (Side 1) S2 (Side 1) M2 (Side 1) Side 1 Side 2 M2 (Side 2) S2 (Side 2) schwarz...
  • Seite 8 ZURÜSTBAUTEILE 36122 fittings · accessoires 36196 Sound Modul 36196 Haftreifenwechsel Lautsprecher loud-speaker Change the Traction Tyres Remplacer bandages 36122 Digitaldecoder igital decoder M– – S– 36196 Soundmodul & Lautsprecher Sound modul with loud speaker...