Verwandte Anleitungen für Octacam NX-4256
Inhaltszusammenfassung für Octacam NX-4256
- Seite 1 LED-Tischuhr mit HD-Kamera, Bewegungserkennung & Fernbedienung Bedienungsanleitung NX-4256-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue LED-Tischuhr ..................5 Lieferumfang ..........................5 Wichtige Hinweise zu Beginn ................6 Sicherheitshinweise .......................6 Wichtige Hinweise zu Knopfzellen und deren Entsorgung ........7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..................8 Konformitätserklärung ......................9 Produktdetails ....................10 Frontansicht und Rückansicht Tischuhr ..............10 Fernbedienung ........................ - Seite 3 Verwendung ....................19 Aufnahmeschleife (ohne Fernbedienung ..............19 Aufnahmefunktionen auf der Fernbedienung ............20 Tastenbelegung der Fernbedienung ..............20 Kamera ein- und ausschalten ..................21 Aufnahme ......................... 21 Aufnahme mit Bewegungserkennung ..............22 Foto aufnehmen ......................22 Tonaufnahme ........................23 Sonstige Funktionen ......................
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www. octacam.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 5: Ihre Neue Led-Tischuhr
IHRE NEUE LED-TISCHUHR Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Tischuhr mit HD-Kamera. Die formschöne Tisch- uhr ist gleichzeitig eine versteckte Kamera, mit der Sie Fotos und Videos mit und ohne Ton oder mit automatischer Bewegungserkennung aufnehmen können. Bitte beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsi- cherheit. -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Knopfzellen Und Deren Entsorgung
der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden. • Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zu Knopfzellen und deren Entsorgung Knopfzellen gehören NICHT in den Hausmüll. -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
in Feuer. • Knopfzellen, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. • Knopfzellen gehören nicht in die Hände von Kindern. • Nehmen Sie die Knopfzellen aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. -
Seite 9: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4256 in Übereinstim- mung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 19.10.2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4256 ein. -
Seite 10: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Frontansicht und Rückansicht Tischuhr... - Seite 11 Betriebsanzeige Einstelltaste SET Taste Wert erhöhen UP Taste Wert verringert DOWN Zeitanzeige Lade-LED microSD-Kartensteckplatz (im Batteriefach) Aufnahmetaste (im Batteriefach) Ein-/Ausschalter Kamera (im Batteriefach) 10 USB-Port 11 Akku...
-
Seite 12: Fernbedienung
Fernbedienung 12 Ein-/Austaste Kamera 13 Videoaufnahme ein/aus 14 Bewegungserkennung ein/aus 15 Foto aufnehmen 16 Tonaufnahme ein/aus 17 Öse für Trageband 18 Batterielade (Unterseite) -
Seite 13: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Vor der Verwendung Ihrer neuen LED-Tischuhr müssen Sie zunächst Uhr und Kamera einstellen. Gehen Sie wie folgt vor: Akku der Tischuhr laden 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Tischuhr. 2. Entfernen Sie den Schutzstreifen des Akkus. 3. -
Seite 14: Einstellungen
Einstellungen Um die Kamera einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie den Deckel auf der Rückseite Ihrer LED-Tischuhr. 2. Schieben Sie eine formatierte microSD-Karte (bis 32 GB) in den microSD-Kar- ten-Steckplatz oberhalb des Akkus. 3. Schalten Sie Ihre LED-Tischuhr an dem Schalter neben dem microSD-Karten- Steckplatz ein. - Seite 15 SETTING.TXT RESOLUTION # (0=1080P, 1= 720P, 2 =480P) LOOP_RECORD # (0=off, 1=on) TIME_SET = N2016.01.01.00:00:00 # (Y=change N=No change) • Unter RESOLUTION stellen Sie die Auflösung der Kamera auf 0 (=1080p), 1 (=720p) oder 2 (=480p) ein. • Unter LOOP_RECORD stellen Sie die Aufnahme als Endlosschleife als o (=aus) oder 1 (=ein) ein.
-
Seite 16: Uhrzeit Einstellen
Uhrzeit einstellen 1. Drücken Sie die Einstelltaste SET (2), um die Stunden und Minuten einzustellen. 2. Drücken Sie einmal SET (2), die Stunden blinken. Mit den Tasten UP (3) und DOWN (4) stellen Sie die Stunden ein. 3. Drücken Sie erneut SET (2), die Minuten blinken. Mit den Tasten UP (3) und DOWN (4) stellen Sie die Minuten ein. -
Seite 17: Batterie In Fernbedienung Einsetzen Bzw. Austauschen
4. Ziehen Sie den Schutzfilm von der Vorderseite der Tischuhr ab. 5. Die Kamera ist nun betriebsbereit und kann mit der Fernbedienung gesteu- ert werden. Batterie in Fernbedienung einsetzen bzw. austauschen Bei Lieferung ist die Batterie bereits in der Fernbedienung eingesetzt. Die Batte- rie hat eine lange Lebensdauer. - Seite 18 3. Wird die Batterie schwach, so verringert sich die Reichweite der Fernbedie- nung. Nun ist es an der Zeit, die Batterie auszutauschen. 4. Öffnen Sie die Batterielade auf der Unterseite der Fernbedienung und ziehen Sie die Lade vollständig heraus. 5. Nehmen Sie die verbrauchte Knopfzelle aus der Lade. 6.
-
Seite 19: Verwendung
VERWENDUNG ACHTUNG! Bitte beachten Sie, dass der Einsatz von Videoüberwachungsanlagen datenschutzrechtlich geregelt ist. Beachten Sie unbedingt die gesetzli- chen Bestimmungen. Aufnahmeschleife (ohne Fernbedienung 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Tischuhr. 2. Drücken Sie die Aufnahmetaste (8) im Batteriefach, um die Aufnahme der Kamera zu starten. -
Seite 20: Aufnahmefunktionen Auf Der Fernbedienung
Aufnahmefunktionen auf der Fernbedienung Tastenbelegung der Fernbedienung Taste Funktion Ein/Aus (12): Mit dieser Taste schalten Sie die Kamera in der Tischuhr ein und aus. Bewegungserkennung (14): Mit dieser Taste schalten Sie die Bewe- gungserkennungsfunktion der Kamera in der Tischuhr ein und aus. Videoaufnahme (13): Mit dieser Taste schalten Sie die Videoaufnahme der Kamera in der Tischuhr ein und aus. -
Seite 21: Kamera Ein- Und Ausschalten
Kamera ein- und ausschalten HINWEIS: Betreiben Sie Ihre Tischuhr an einem Netzteil, um eine fehlerfreie Auf- nahme zu gewährleisten. 1. Drücken Sie zum Einschalten der Kamera in der Tischuhr in den Stand-by- Modus einmal (12). Die blaue LED (1) vorn auf der Tischuhr leuchtet. 2. -
Seite 22: Aufnahme Mit Bewegungserkennung
Aufnahme mit Bewegungserkennung 1. Drücken Sie (14) zur Aktivierung der Bewegungserkennung der Kamera in der Tischuhr. Die blaue LED (1) vorn auf der Tischuhr blinkt drei Mal und erlischt danach. Die Kamera nimmt nun nur auf, wenn Bewegung erkannt wird. 2. -
Seite 23: Tonaufnahme
Tonaufnahme 1. Drücken Sie (16) zur Aktivierung der Tonaufnahme der Kamera in der Tischuhr. Die blaue LED (1) vorn auf der Tischuhr blinkt fünf Mal und erlischt danach. 2. Am Ende Ihrer Aufnahme drücken Sie erneut (16), um die Tonaufnah- me zu beenden und die Aufnahmedatei zu speichern. -
Seite 24: Akku Laden
Akku laden 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Tischuhr. 2. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter (9) im Batteriefach auf OFF. 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. 4. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an einem USB-Steckernetzteil (nicht mitgeliefert) oder an einem USB-Port Ihres Computers und am USB-Port (10) auf der Rückseite der Tischuhr an. -
Seite 25: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE • Wischen Sie die Tischuhr nur mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch ab. • Verwenden Sie keine Lösungs- oder Reinigungsmittel. • Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen. • Führen Sie keine Fremdkörper in das Gehäuse ein. -
Seite 26: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Sensor 5 Megapixel CMOS Videoauflösung 1920 × 1080 (interpoliert) Fotoauflösung 2592 × 1944 Pixel Videoformat Einzelbilder pro Sekunde Blickwinkel 90° Bewegungserkennung Mindestausleuchtung 1 Lux Akku Lithium-Ionen-Akku 3,7 V/2400 mA Kontinuierliche Aufnahmedauer Über 24 Stunden Reichweite Fernbedienung... - Seite 27 Speicherkarte microSD(HC)-Karte ab Class 4 Aufnahmekapazität Speicherkarte Max. 32 GB Speicherplatz pro Minute Aufnahme ca. 153 MB Ladezeit ca. 4 - 5 Stunden Aufnahmedauer ca. 2 - 3 Stunden Abmessungen (L × B × H) 123 × 30 × 75 mm Gewicht 147 g...
- Seite 28 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 / 19.10.2016 - MB//BS/EX:TT//MF...
- Seite 29 Horloge de table LED avec caméra HD, détection de mouvement et télécommande Mode d'emploi NX-4256-675 NX-4256-675...
- Seite 30 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle horloge de table LED .............. 4 Contenu ............................4 Consignes préalables ..................5 Consignes de sécurité ......................5 Consignes concernant les caméras de surveillance discrètes ........7 Consignes importantes sur les piles bouton et leur recyclage ......8 Consignes importantes pour le traitement des déchets .........9 Déclaration de conformité...
- Seite 31 Utilisation ......................20 Enregistrement en boucle (sans télécommande) ............ 20 Fonction enregistrement sur la télécommande ............21 Fonction des touches de la télécommande ............21 Allumer et éteindre la caméra ................... 22 Enregistrement ....................... 22 Enregistrement avec détection de mouvement ..........23 Prendre une photo ......................
-
Seite 32: Votre Nouvelle Horloge De Table Led
VOTRE NOUVELLE HORLOGE DE TABLE LED Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir cette horloge de table avec caméra HD intégrée. Cette horloge de table est équipée d'une caméra discrète qui vous permet de prendre des photos et de lmer (avec ou sans son) avec détection de mouve- ment ou non. -
Seite 33: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Seite 34 Risque d'explosion et d'incendie ! • Ne court-circuitez pas la batterie. • N'exposez pas la batterie à des contraintes mécaniques. Évitez de faire tom- ber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie. • Interrompez immédiatement le chargement en cas de surchau e. Une batte- rie qui chau e fortement ou se déforme au cours du chargement est défectu- euse.
-
Seite 35: Consignes Concernant Les Caméras De Surveillance Discrètes
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de quali cation similaire a n d'éviter tout danger. N‘utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été e ectuée. •... -
Seite 36: Consignes Importantes Sur Les Piles Bouton Et Leur Recyclage
oblige à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). Consignes importantes sur les piles bouton et leur recyclage Les piles bouton ne doivent PAS être jetées dans la poubelle classique. Chaque consommateur est aujourd'hui obligé... -
Seite 37: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
• Maintenez les piles bouton hors de portée des enfants. • Retirez les piles bouton de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. -
Seite 38: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4256 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen et du Conseil : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équi- pements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité... -
Seite 39: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Vue avant et vue arrière de l'horloge de table... - Seite 40 Témoin de fonctionnement Touche de réglage SET Touche UP : augmenter la valeur Touche DOWN : diminuer la valeur A chage de l'heure Voyant LED de chargement Fente pour carte MicroSD (dans le compartiment à batterie) Touche d'enregistrement (dans le compartiment à batterie) Interrupteur Marche/Arrêt de la caméra (dans le compartiment à...
-
Seite 41: Télécommande
Télécommande Touche Marche/Arrêt de la caméra Touche Marche/Arrêt de l'enregistrement vidéo Touche Marche/Arrêt de la détection de mouvement 15 Prendre une photo Touche Marche/Arrêt de l'enregistrement audio 17 Œillet pour la dragonne Compartiment à batterie (en dessous) -
Seite 42: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Avant d'utiliser votre nouvelle horloge de table, vous devez dans un premier temps régler l'heure et con gurer la caméra. Procédez comme suit : Charger la batterie de l'horloge de table 1. Ouvrez le compartiment à batterie situé au dos de l'horloge de table. 2. -
Seite 43: Réglages
Réglages Pour con gurer la caméra, procédez comme suit : 1. Ouvrez le couvercle situé au dos de votre horloge à LED. 2. Insérez une carte MicroSD formatée (jusqu'à 32 Go) dans la fente correspon- dante située au dessus de la batterie. 3. - Seite 44 8. Le chier SETTING.TXT a che uniquement le contenu suivant : SETTING.TXT RESOLUTION # (0=1080P, 1= 720P, 2 =480P) LOOP_RECORD # (0=o , 1=on) TIME_SET = N2016.01.01.00:00:00 # (Y=change N=No change) • Dans RESOLUTION, réglez la résolution de la caméra sur 0 (=1080p), 1 (=720p) ou 2 (=480p).
-
Seite 45: Réglage De L'heure
Réglage de l'heure 1. Appuyez sur la touche de réglage SET (2) pour régler les minutes et les heures. 2. Appuyez une fois sur SET (2) ; les heures clignotent. Réglez les heures avec les touches UP (3) et DOWN (4). 3. -
Seite 46: Mise En Place Et Changement De La Pile De La Télécommande
4. Retirez le lm protecteur de la face avant de l'horloge de table. 5. La caméra est maintenant prête à l'emploi et peut être commandée via la télécommande. Mise en place et changement de la pile de la télécommande Lorsque vous recevez le produit, la pile est déjà installée dans la télécommande. La pile a une longue durée de vie. - Seite 47 3. Si le niveau de la pile est faible, la portée de la télécommande diminue. Cela signi e qu'il est temps de changer la pile. 4. Ouvrez le compartiment à pile situé sous la télécommande et retirez complè- tement le compartiment. 5.
-
Seite 48: Utilisation
UTILISATION ATTENTION ! Veuillez noter que l'utilisation d''une installation de vidéosurveillance est réglementée par le droit relatif à la protection des données personnelles. Conformez-vous aux dispositions légales. Enregistrement en boucle (sans télécommande) 1. Ouvrez le compartiment à batterie situé au dos de l'horloge de table. 2. -
Seite 49: Fonction Enregistrement Sur La Télécommande
Fonction enregistrement sur la télécommande Fonction des touches de la télécommande Touche Fonction Touche Marche/Arrêt (12) : Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l'horloge de table. Détection de mouvement (14) : Appuyez sur cette touche pour allu- mer ou éteindre la fonction détection de mouvement de la caméra intégrée à... -
Seite 50: Allumer Et Éteindre La Caméra
Enregistrement audio (16) : Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l'enregistrement audio de la caméra pendant un enregistre- ment vidéo. Allumer et éteindre la caméra 1. Pour faire passer la caméra en mode veille, appuyez une fois sur (12) ;... -
Seite 51: Enregistrement Avec Détection De Mouvement
terminer l'enregistrement et sauvegarder le chier d'enregistrement. La LED bleue (1) à l'avant de l'horloge de table clignote 3 fois puis s'éteint. Enregistrement avec détection de mouvement 1. Pour activer la détection de mouvement de la caméra, appuyez sur la tou- (14). -
Seite 52: Enregistrement Audio
Enregistrement audio 1. Pour activer l'enregistrement audio de la caméra, appuyez sur la touche (16). La LED bleue (1) située à l'avant de l'horloge de table brille pen- dant 5 secondes puis s'éteint. 2. À la n de votre enregistrement, appuyez de nouveau sur (16) pour terminer l'enregistrement audio et sauvegarder le chier d'enregistrement. -
Seite 53: Charger La Batterie
Charger la batterie 1. Ouvrez le compartiment à batterie situé au dos de l'horloge de table. 2. Placez l'interrupteur Marche/Arrêt (9) situé dans le compartiment à batte- rie sur OFF. 3. Refermez le compartiment à batterie. 4. Branchez le câble USB fourni à un adaptateur secteur USB (disponible séparément) ou à... -
Seite 54: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Nettoyez l'horloge de table à l'aide d'un chi on doux légèrement humide. • N'utilisez ni solvant ni produit nettoyant. • Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil. • N'insérez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capteur 5 mégapixels CMOS... - Seite 55 Éclairage minimum 1 lux Alimentation Batterie lithium-ion 3,7 V / 2400 mA Durée d'enregistrement continu Plus de 24 h Portée de la télécommande Carte MicroSD(HC), classe 4 ou Carte mémoire supérieure Capacité d'enregistrement de la carte 32 Go max. mémoire Espace mémoire par minute Env.
- Seite 56 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 / 22.08.2016 - MB//BS/EX:TT//MF...