Spectra Precision QM75 Quick Measure Bedienungsanleitung

QM75 Quick Measure
Laser-Distanzmesser
Bedienungsanleitung
•
H K
ERBERT
Feinmechanische Werkstätten
Vermessungs-, Navigations-
und Kontrollinstrumente
Inh. Norbert Kreitel
Taunusstrasse 30
53119 Bonn
Germany
Tel. +49 (0) 2 28 65 47 60
Fax +49 (0) 2 28 69 74 93
www.kreitel-vermessungsgeraete.de
info@kreitel-vermessungsgeraete.de
www.trimble.com/spectra
Batterien einlegen
1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Nehmen Sie die Batterien aus der Verpackung und legen Sie diese im
Gerät ein.
HINWEIS Beim Einlegen der Batterien auf die Plus- und
Minussymbole im Batteriefach achten.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
Entsorgen der Batterien: Beim Entsorgen von Batterien sind die
länderspezifischen Entsorgungsvorschriften zu beachten. Verbrauchte
Batterien müssen unbedingt ordnungsgemäß entsorgt werden.
ACHTUNG: Batterien entnehmen, wenn der Laser länger als 30 Tage
gelagert wird.
– 5 –
Einführung
Wir danken Ihnen für den Erwerb des Spectra Precision QM75 aus
dem Trimble-Angebot von Präzisionsprodukten. Mit diesem
bedienfreundlichen Entfernungsmessgerät können Sie Distanzen
schnell, genau und zuverlässig messen.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den
QM75 in Betrieb nehmen. Sie finden hier Informationen zur
Verwendung, Sicherheit und Instandhaltung. Außerdem sind
Warnhinweise und sonstige Hinweise zu wichtigen Aspekten enthalten.
Ein Warnhinweis („ACHTUNG") weist auf Gefahrenquellen oder
gefährliche Arbeitsvorgänge hin, die zu geringfügigen Verletzungen
oder Schäden führen können. Ein HINWEIS enthält wichtige
Informationen zur effizienten Verwendung des Produkts.
Vergewissern Sie sich, dass der QM75 anderen Personen nur zusammen
mit der Bedienungsanleitung übergeben wird.
Wir freuen uns über Rückmeldungen und Vorschläge. Wenden Sie
sich an uns über folgende Adresse:
Trimble Spectra Precision Division
REITEL
8261 State Route 235
Dayton, Ohio 45424, USA
Tel.: +1 (937) 203-4419
+1 (800) 527-3771
Fax: +1 (937) 482-0030
Internet: www.trimble.com/spectra
– 2 –
Allgemeine Bedienungshinweise
Einzeldistanzmessung
1) Aktivieren Sie mit der Messtaste den Laserstrahl.
2) Richten Sie den Laserpunkt auf die zu messende Fläche. (Die
Entfernung wird von der Geräteunterkante aus gemessen).
3) Drücken Sie erneut die Messtaste. Die gemessene Entfernung wird
angezeigt.
4) Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste aus.
Kontinuierliche Distanzmessung
1) Halten Sie die Messtaste zum Aktivieren des kontinuierlichen
Messmodus 2 Sekunden gedrückt. Wenn das Tonsignal aktiviert ist,
ertönt im kontinuierlichen Messmodus ein kontinuierliches Tonsignal.
2) Stoppen Sie den kontinuierlichen Messmodus mit der Messtaste.
(Es spielt keine Rolle, ob der QM75 ein- oder ausgeschaltet ist. Es
schaltet immer zur kontinuierlichen Messung). Bei kontinuierlichen
Messungen werden die Entfernungen abhängig vom Reflexionsgrad der
Zielfläche 8- bis 15-mal pro Sekunde gemessen und angezeigt. Wenn
die kontinuierliche Messung gestoppt wird, wird in der Ergebniszeile
der letzte gültige Messwert angezeigt.
– 6 –
Merkmale
1. Schützende Ummantelung
2. LCD-Anzeige: Hinterleuchtung
1
schaltet nach 20-Sekunden ab
3. Messtaste
4. Ein/Aus-Taste
2
5. Messreferenz: Messungen erfolgen
von der Geräteunterkante
3
4
5
6. Laserstrahlaustritt und
Empfangslinse
6
7. Tragetasche mit
Gürtelschlaufe
8. 2 x AAA-Batterien
9. Bedienungsanleitungen
7
8 9
– 3 –
Ein/Aus-Optionen
1) Der QM75 ist für schnelle Messungen ausgelegt, indem durch
Drücken der Messtaste das Gerät eingeschaltet und der Laser aktiviert
wird. Die Messung erfolgt beim zweiten Drücken der Messtaste.
2) Das Gerät kann auch mit der Ein/Aus-Taste eingeschaltet werden. In
diesem Fall wird beim ersten Drücken der Messtaste der Laserstrahl
aktiviert und beim zweiten Drücken gemessen.
Einstellungsmenü (Tonsignal und Maßeinheit ändern)
1) Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät für ca. 2 Sekunden die Ein/
Aus-Taste, um das Menü aufzurufen.
2) Durch Drücken der Messtaste können Sie das Tonsignal ein- bzw.
ausschalten.
3) Durch Drücken der Ein/Aus-Taste rufen Sie die Einstellungen für
die Maßeinheiten auf.
4) Durch wiederholtes Drücken der Messtaste können Sie durch die
verfügbaren Maßeinheiten schalten. Verfügbare Maßeinheiten:
mm m in ft yd 1/8 ft 1/16 ft 1/8 in
5) Zum Verlassen des Menüs halten Sie die Ein/Aus-Taste ca. 2
Sekunden gedrückt. Das Gerät wird ausgeschaltet und die
Einstellungen werden gespeichert.
– 7 –
Merkmale – LCD-Elemente
Voriger Messwert
Messergebnis
Laserstrahl aktiviert
Batteriestatus
Menü ein
Temperatur zu hoch/zu niedrig
Ungünstige Messbedingungen
Umgebungslicht beim Ziel zu hell
Kundendienst kontaktieren
– 4 –
Technische Daten
Messreichweite 0,2 bis 70 m
Genauigkeit ± 1,5 mm (typisch)
Funktionen Einzelmessung und kontinuierliches Messen
Display Beleuchtete LCD-Anzeige mit Anzeige von
Entfernung, Modus und Batteriestatus
Automatisches Ausschalten Laserstrahl: 1 Minute, Gerät 10 Minuten
Batteriebetriebsdauer 8000 Messungen
Betriebstemperaturbereich -10 ⁰C bis +50 ⁰C
Lagertemperaturbereich -30 ⁰C bis +70 ⁰C
Stromversorgung 2 x AAA 1,5 V
Batteriezustandsanzeige 4 LCD-Segmente: 100%, 75%, 50%, 25%
Lasersicherheit Klasse II gemäß EN 60825-1:2007; IEC 60825-
1:2007 CFR 21 § 1040 (FDA)
1/16 in Lasertyp/Leistung 635 nm sichtbarer roter Laserstrahl / < 1 mW
Maße 34 x 42 x 125 mm
Gewicht 144 g mit Batterien
Staub- und spritzwasserge- Staubdicht und strahlwassergeschützt und
schützt gemäß IEC 55, Norm IP55
Sturzfestigkeit Übersteht Sturz aus 1,5 m Höhe auf Beton
– 8 –
Maßeinheiten