Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití CHEST FREEZER R C F Z - 9 8 R C F Z - 1 5 2 R C F Z - 1 9 7 ...
Seite 2
45° gekippt werden. MODEL PRODUKTU Händen. Außerdem sollten Sie das Gerät vor direkter Das Gerät sollte nicht in unbeheizten Räumen und/ RCFZ-98 Sonneneinstrahlung schützen. Betreiben Sie das Gerät nur oder Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwendet MODELL RCFZ-152 an geschützten Orten, sodass niemand auf Kabel treten,...
Seite 3
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, nehmen ANWENDUNGSGEBIET Korb/Regal 1 Korb schieben, umzustellen oder umzudrehen. Tiefkühlgeräte RCFZ-98, RCFZ-152, RCFZ-197, Sie das Gerät von der Stromversorgung. Reinigen Sie es Das Gerät darf niemals auf brennbaren Untergrund, RCFZ-252, RCFZ-560, RCFZ-459, RCFZ-368 sind für den und lassen Sie die Tür offen, um die Bildung unangenehmer...
Seite 4
Modelle: RCFZ-98, RCFZ-152, RCFZ-197, RCFZ-252, Schließen Gerätestecker Stellen Sie den Temperaturregelknopf entsprechend der Reinigen und trocknen Sie den Innenraum. RCFZ-560, RCFZ-459, RCFZ-368 Stromversorgung Gerät startet Füllung des Gefriergeräts ein. Schließen Sie die Abdeckung / Tür. Schließen Sie den Gerätestecker an die Steckdose an.
Seite 23
NAMEPLATE TRANSLATIONS DE | EN |PL | FR | IT | ES | CZ EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of conformity | Deklaracja zgodności WE | CHEST FREEZER/FREEZER Déclaration UE de conformité | Dichiarazione di conformità UE | Declaración UE de conformidad | Prohlášení...
Seite 24
NOTES/NOTIZEN Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są...
Seite 25
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.