Seite 2
_________________________________________________________...
Seite 3
_________________________________________________________ DEUTSCH 04-17 ENGLISH 18-30 ESPAÑOL 31-44 TÜRKÇE 45-57 3...
Seite 4
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _______________ Beachten Sie bei der Inbetriebnahme Lagern Sie Verpackungsmaterial und während des Betriebs mit dem Gerät und Zubehör für Kinder bitte folgende Hinweise: unerreichbar: Beim Spielen mit Verpackungsmaterialien besteht Dieses Gerät ist nur für häuslichen Erstickungsgefahr, Kleinteile können Gebrauch bestimmt.
Seite 5
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _______________ Der Ultraschallreiniger wurde zur Reinigung von Schmuck, Rasierköpfen, Brillen, CDs/DVDs uvm. entwickelt. Eine detaillierte Aufstellung finden Sie im Kapitel "Welche Gegenstände darf ich reinigen" auf Seite 7. Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage (z.
AUF EINEN BLICK ___________________________ Sehr geehrter Kunde, Besonderheiten wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Ihr neuer Ultraschallreiniger eignet Ultraschallreinigers UC 5020. sich zur intensiven und schonenden Bitte lesen Sie die folgenden Reinigung von Rasierköpfen oder Benutzerhinweise zu diesem Gerät Schneidsätzen von Haarschneidern, sorgfältig durch, damit Sie viele Jahre...
AUF EINEN BLICK ___________________________ Bedienelemente und Welche Gegenstände Komponenten darf ich reinigen? Beachten Sie hierzu die Abbildung auf Seite 2. Brillen Transparente Abdeckung Legen Sie Brillen grundsätzlich mit den Gläsern nach oben in den Edelstahltank (550 ml) Reinigungskorb Netzkabel Brillen und andere Glasgegenstände, Ein-/Austaste die Kratzer aufweisen, sollten nicht mit dem Gerät gereinigt werden: Ultraschall...
AUF EINEN BLICK __________________________ Welche Gegenstände Metall-Armbänder von dürfen nicht gereinigt wasserdichten Uhren werden? Reinigen Sie keine Uhrwerke mit dem Gerät – hier können Beschädigungen auftreten. Schmuckstücke mit Reinigen Sie keine Uhren, die nicht empfindlichen oder wasserdicht sind. porösen Steinen Reinigen Sie keine mechanischen Uhren.
Seite 9
AUF EINEN BLICK __________________________ Tipps und praktische Hinweise Bereits im ersten Reinigungsdurch- gang löst sich der Großteil der Verschmutzungen. Falls dennoch Verschmutzungen zurückbleiben sollten, versuchen Sie zunächst, diese mit einem feuchten, weichen Tuch abzureiben, bevor Sie einen weiteren Reinigungsdurchgang starten. Bei sehr stark verschmutzten Gegenständen können Sie die Reinigung mehrere Male...
BEDIENUNG ________________________________ Vor dem ersten Einsatz Schließen Sie die Abdeckung Stecken Sie den Stecker des Entfernen Sie die transparente Netzkabels in eine Steckdose. Schutzfolie an der Ein-/Austaste – Die Betriebsanzeige leuchtet bevor Sie das Gerät zum ersten Mal ein paar Sekunden lang auf und einschalten.
Seite 11
BEDIENUNG _______________________________ Metall-Armbänder von Achten Sie darauf, dass der Wasserspiegel die „MAX“- wasserdichten Uhren Markierung nicht überschreitet, reinigen nachdem Sie die Gegenstände in den Edelstahltank gelegt oder den Öffnen Sie die Abdeckung , füllen Reinigungskorb hineingestellt Sie den Edelstahltank mit Wasser. haben.
BEDIENUNG ________________________________ CDs/DVDs reinigen Schließen Sie die Abdeckung Stecken Sie den Stecker des Öffnen Sie die Abdeckung , füllen Netzkabels in eine Steckdose.. Sie den Edelstahltank mit Wasser. – Die Betriebsanzeige leuchtet Achtung ein paar Sekunden lang auf und erlischt anschließend. Achten Sie darauf, dass die „MAX“- Markierung nicht überschritten wird.
Seite 13
BEDIENUNG ________________________________ Hinweise Drücken Sie die Ein-/Austaste – Die Betriebsanzeige leuchtet Sichern Sie die Daten von CDs oder auf, die Reinigung beginnt. DVDs vor der Reinigung. Drücken Sie nach 2 Minuten Betrieb Sie können 2 CDs oder DVDs den Ein-/Ausschalter .
Seite 14
BEDIENUNG ________________________________ Größere Gegenstände reinigen Nach der Reinigung schaltet sich das Gerät automatisch ab, die Öffnen Sie die Abdeckung , füllen Betriebsanzeige erlischt. Sie den Edelstahltank mit Wasser. Ziehen Sie nach der Reinigung den Achtung Netzstecker des Netzkabels der Steckdose. Achten Sie darauf, dass die „MAX“- Nehmen Sie den Gegenstand aus Markierung nicht überschritten wird.
INFORMATIONEN _________________________ Reinigung und Pflege Lagerung Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, Sie den Netzstecker. wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. Gießen Sie das Wasser aus dem Vergewissern Sie sich, dass der Edelstahltank aus.
INFORMATIONEN _________________________ Umwelthinweis Technische Daten Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der Materialien und Teilen hergestellt, die europäischen Richtlinien 2004/108/EC, für das Recycling tauglich sind und 2006/95/EC und 2009/125/EC. wiederverwendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Stromversorgung: 220 –...
Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG-Service- Center unter folgenden Kontaktdaten: TELEFON: 0180/5231852* (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr)