Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of Symbols
  • Safety Precautions
  • Operation and Display
  • Ambient Conditions
  • Setup and Transport
  • Charging the Battery
  • Technical Data
  • Aclaración de Los Símbolos
  • Vista del Aparato
  • Significado de Los Símbolos de la Máquina
  • Para Su Seguridad
  • Uso Previsto
  • Condiciones Ambientales
  • Transporte E Instalación
  • Cargar el Acumulador
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad
  • Conservación y Mantenimiento
  • Servicio Técnico
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Reglementair Gebruik
  • Transport en Opstelling
  • Accu Opladen
  • Technische Specificaties
  • Объяснение Условных Знаков
  • Общий Вид Аппарата
  • Информация По Технике Безопасности
  • Использование По Назначению
  • Условия Окружающей Среды
  • Зарядка Аккумулятора
  • Технические Характеристики
  • Уход И Техническое Обслу- Живание
  • Dla Własnego Bezpieczeństwa
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Warunki Otoczenia
  • Ładowanie Akumulatora
  • Dane Techniczne
  • Para a Sua Segurança
  • Transporte E Instalação
  • Carregar a Bateria
  • Características Técnicas
  • Declaração de Conformidade
  • Manutenção E Conservação
  • Vue D'ensemble de L'appareil
  • Signification des Symboles Sur L'appareil
  • Pour Votre Sécurité
  • Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  • Conditions Environnementales
  • Transport et Installation
  • Caractéristiques Techniques
  • Service Après-Vente
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Okolní Podmínky
  • Nabíjení Akumulátoru
  • Technické Údaje
  • Prohlášení O Shodě
  • Údržba a Péče
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Utilizzo Conforme
  • Condizioni Ambientali
  • Trasporto E Installazione
  • Caricamento Della Batteria
  • Dati Tecnici
  • A Készülék Nézete
  • Az Ön Biztonsága Érdekében
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Környezeti Feltételek
  • Akkumulátor Töltése
  • M Szaki Adatok
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Karbantartás És Ápolás
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
DE
Bedienungshandbuch
EN
Operation Manual
ES
Manual de instrucciones
NL
Bedieningshandboek
RU
Руководство по эксплуатации стр. 32
PL
Podręcznik użytkownika
PT
Manual de utilização
FR
Manuel d'utilisation
CS
Návod k použití
IT
Manuale di istruzioni
HU
Kezelési utasítás
MobilePower 1
Seite 4
Page 11
Página 18
Pagina 25
Strona 39
Página 46
Page 53
strana 60
Pagina 67
74. oldal
909.2099.9-02
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LORCH MobilePower 1

  • Seite 1 Página 18 Bedieningshandboek Pagina 25 Руководство по эксплуатации стр. 32 Podręcznik użytkownika Strona 39 Manual de utilização Página 46 Manuel d‘utilisation Page 53 Návod k použití strana 60 Manuale di istruzioni Pagina 67 Kezelési utasítás 74. oldal MobilePower 1 909.2099.9-02...
  • Seite 3 - 3 - 06.15 909.2099.9-02...
  • Seite 4: Bedeutung Der Bildzeichen Am Gerät

    Zeichenerklärung Geräteansicht Bedienfeld Ladegerät Kühlluftöffnungen LED Störungsanzeige LEDs Ladestandanzeige Zubehör Taste Ein/Aus Während dem Schweißen den MobilePower Akkupack nicht laden! Akkukabel mit Gerätestecker Während dem Laden des MobilePower Akku- Fernbedienung mit LED packs nicht schweißen! Zeichenerklärung Bedeutung der Bildzeichen im Bedeutung der Bildzeichen am Bedienungshandbuch Gerät...
  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Gefahrloses Arbeiten mit dem Akku ist nur ‰ Wenn Flüssigkeit aus der Batterie oder dem Ladege- möglich, wenn Sie die Bedienungsanleitung rät austritt beachten Sie folgendes: Haut- und Augen- und die Sicherheitshinweise vollständig le- kontakt vermeiden.
  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Betrieb und Anzeige Bestimmungsgemäßer Gebrauch Betrieb und Anzeige Der MobilePower Akkupack darf nur mit Akku laden dem dafür vorgesehenem Schweißgerät Akku nur in trockenen Räumen laden. MicorStick Accu-ready betrieben werden! Temperaturbereich: 0°C bis 40°C Der MobilePower Akkupack darf nur mit Nur vorgeschriebenes Ladegerät verwen- dem dafür vorgesehenen „MobilePower den.
  • Seite 7: Betrieb Und Anzeige

    Betrieb und Anzeige Schweißbetrieb Betriebszustände  Trennen Sie das Ladegerät vom Akku.  Schließen Sie das Akkukabel am Schweißgerät an. alle LED‘s leuchten grün = Maximale Ladung Linke LED leuchtet gelb = Restkapazität reicht noch für 1 - 2 Elektroden Â...
  • Seite 8: Meldungen, Störungsbeseitigung

    Meldungen, Störungsbeseitigung Meldungen, Störungsbeseitigung Schweißbetrieb Blinkcode Fehler Beseitigung Erste LED blinkt Akku mit Schweißgerät verbinden, Schweißgerät nicht mit Akku abwechselnd spätestens innerhalb von 15 Sekun- verbunden grün/gelb den nach Taster Ein Erste LED blinkt Akku ist leer, ein weiterarbeiten Ladestandsanzeige (3) Der Akku muss aufgeladen werden gelb ist nicht möglich...
  • Seite 9: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Technische Daten im Schweißmodus Einheit Akku Bezeichnung: Mobile Power 1 Nennspannung (nominal): 302,4 Ladeschluss-Spannung: 344,4 Nennkapazität: 2000 Nennenergie: Zellen Type: Li-ION 18650 84S1P Maße (L x B x H): 323 x 131 x 215 Gewicht: Lebensdauer bei Raumtemperatur 25°C (ca.) 800 - 1000 Ladezyklen Schutzklasse Technische Daten beim Laden...
  • Seite 10: Konformitätserklärung

    ‰ Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme des Akkus folgende Punkte auf Beschädigung: – Akkukabel mit Gerätestecker – Gehäuse Lorch Schweißtechnik GmbH – Tastaturfolie und Bedienfeld ‰ Bei normaler Benutzung reicht es, das Gehäuse des Akkus bei Bedarf mit einem trockenen, nicht fusseln- den Lappen zu reinigen.
  • Seite 81 Serial no. to Variante MobilePower 1 8003-0000-0000-0 8003-9999-9999-9 Variante/ Mat.Nr. Bezeichnung designation Название variant 570.7501.0 MobilePower 1 MobilePower 1 MobilePower 1 Крышка защитная UTL 665.2229.0 Abdeckkappe UTL IP67 cover cap UTL IP67 IP67 MobilePower зарядное 570.7590.0 MobilePower Ladegerät MobilePower Charger устройство...
  • Seite 82 - 82 - 909.2099.9-02 06.15...
  • Seite 83 - 83 - 06.15 909.2099.9-02...
  • Seite 84 Lorch Schweißtechnik GmbH Im Anwänder 24 - 26 D-71549 Auenwald Germany Tel. +49 (0)7191 503-0 Fax +49 (0)7191 503-199 info@lorch.biz www.lorch.biz...

Inhaltsverzeichnis