1 user‘s manual The Server is a four wheel, light weight rollator with a cross foldable frame. The product is made of aluminium, so it is light and easy to store or transport. The rollator offers great manoeuvrability, stability and its push handles are height adjustable for a good user fit.The product consists of a powder coated foldable...
Seite 3
Be extremely careful when adjusting the device. Observe the dimensions of gaps between the device’s elements to avoid trapping your fingers or other body parts. Issue 10 / 2015 3/21 Server...
Always test to see that accessories are properly and safely locked in place BEFORE using. Failure to follow these warnings can result in personal injury. Issue 10 / 2015 4/21 Server...
Seite 5
Dry parts with a soft cloth. Wheels: Clean wheels with warm water and a mild cleanser. Dry with a clean rag. Lubricate with multi purpose oil periodically or if wheels begin to squeak. Issue 10 / 2015 5/21 Server...
8 Label Example The product label is placed on one of the bottom tubes of the main frame: Technical data „SERVER“ light weight rollator Max. load 150 kg Max. load of the bag 5 kg Total weight with accessories 7 kg & bag 0,3 kg...
The device should not be deposited with normal garbage. It should be delivered to the deposit station for re- use or recycling. Warranty The manufacturer offers a 2 year guarantee for errors in production. The guarantee is not valid by mis- intended use of the product. Issue 10 / 2015 7/21 Server...
1 Allgemeine Informationen Liebe Kunden, lesen Sie sich vor der ersten Verwendung des Rollators Server diese Bedienungsanleitung durch. Sie beschreibt alle wichtigen Merkmale unseres medizinischen Geräts. Um eine korrekte und sichere Verwendung des Produkts zu gewährleisten ist es nötig, sich vor der Verwendung mit dem Gerät vertraut zu machen.
Verwenden Sie das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand Nehmen Sie keine konstruktiven Veränderungen am Rollator vor, die Sie nicht vorher mit Ihrem Fachhändler oder REHASENSE abgesprochen haben. Achten Sie beim Verstellen der Schiebegriffe auf Ihre Finger um Verletzungen zu vermeiden.
Kreuzstreben Lenkbares Vorderrad Verwendung Das obige Bild zeigt den Rollator Server inkl. aller Zubehörteile. Nach Erhalt des Rollators gehen Sie wie folgt vor: Erste Überprüfung: Öffnen Sie den Karton und Überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit aller oben abgebildeten Teile. Sollten Teile fehlen, beschädigt oder fehlerhaft sein, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.
Seite 11
(Die Liste der aktuell zugelassenen Desinfektionsmittel erhalten Sie auf der Homepage des Robert Koch Institutes unter www.rki.de.) Räder: Reinigen Sie die Räder mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel. Trocknen Sie sie mit einem sauberen Lappen ab. Issue 10 / 2015 11/21 Server...
Typenschild Das Etikett ist auf dem unteren Rohr des Hauptrahmens angebracht. Technische Daten „SERVER“ Leichtgewicht Rollator Max. Belastbarkeit 150 kg Max. Zuladung Einkaufstasche 5 kg Gesamt Gewicht mit Einkaufstasche 7,4 kg Gesamtlange /-höhe 660 mm Breite geöffnet 608 mm / gefaltet 225 mm...
Entsorgungsunternehmen nach den Entsorgungsvorschriften oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. So kann ein nachhaltiges Recycling ermöglicht werden. Garantie Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Ausgenommen aus der Gewährleistungspflicht sind Teile mit Abnutzungserscheinungen, die durch normalen Gebrauch entstanden sind. Issue 10 / 2015 13/21 Server...
De Server is zeer makkelijk wendbaar en zeer stabiel. De handvatten zijn voor iedere gebruiker op de juiste hoogte instelbaar. Het product is voorzien van een poedercoat laklaag.
Wees uitermate voorzichtig bij het instellen van het apparaat. Let vooraf op de ruimte die overblijft tussen te bewegende delen om te voorkomen dat Uw vingers of andere delen van het lichaam bekneld raken. Issue 10 / 2015 15/21 Server...
Seite 16
Dit voorkomt dat de hendels onverwacht naar beneden glijden zodra hier druk op wordt uitgeoefend. Vergewis U er altijd van dat gemonteerde accessoires op de juiste wijze aangebracht zijn en goed vastgezet zijn voordat de rollator gebruikt wordt. Issue 10 / 2015 16/21 Server...
Seite 17
Reinig de wielen met warm water en een zacht wasmiddel. Droog ze af met een schone doek. Smeer de wiellagers regelmatig met een multi purpose olie en als een wiel begint te piepen. Issue 10 / 2015 17/21 Server...
8 Label voorbeeld Het productlabel is onderaan op een van de buizen van het zij-frame bevestigd: Technische gegevens „SERVER“ lichtgewicht rollator Maximale belasting 150 kg Maximaal vulgewicht van de 5 kg boodschappentas Gewicht rollator & gewicht 6,8 kg & tas 0,3 kg...
Transport De Server is een eenvoudig in te klappen product en zeer geschikt om mee te nemen op transport. Indien u de rollator mee wenst te nemen bijvoorbeeld in de auto of in een taxi, raden wij u aan deze in ingeklapte toestand mee te nemen.
Seite 20
In case of technical problems please contact your dealer. You can also contact Rehasense® directly. Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an die Rehasense® Neem in geval van technische problemen contact up met Uw dealer. U kunt ook direct contact opnemen met Rehasense®.