Seite 1
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable SUNNY 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.1 Jul 2016 Tested by Notifi ed Bodies For children with a body weight no more than 15 kg...
Seite 2
SUNNY Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN.
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable SUNNY 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Dit park voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 12227:2010.
Seite 4
LOUISE SUNNY Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom...
Seite 5
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable SUNNY 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van het park Stap 1 : Gebruik beide zijkanten 2 en vier houten deugels A Duw twee houten deugels (A) in de voorziene boringen op de uiteinden van de zijkanten (2).
Seite 6
SUNNY Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Stap 3 : Gebruik de onderdelen van stap 2 en vier bodemdragers E Duw de bodemdragers (E) in de voorziene gaten van de zijkanten (2).
Seite 7
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable SUNNY 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Stap 4 : Gebruik de onderdelen van stap 3, de bodem 3 en vier bouten D Plaats de bodem (3) in het park.
Seite 8
SUNNY Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR CONSUL- TATION ULTERIEUR POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT D’UTILISER CET ARTICLE.
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable SUNNY 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 2. Sécurité et données générales Sécurité Ce parc répond aux prescriptions de sécurité décrites dans la norme EN 12227:2010.
LOUISE SUNNY Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom...
Seite 11
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable SUNNY 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage du parc Etape 1 : Utilisez les deux côtés 2 et quatre chevilles en bois A Insérez deux chevilles en bois (A) dans les perçages sur les extrémités des côtés (2).
Seite 12
SUNNY Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Etape 3 : Utilisez les pièces de l’étape 2 et quatre équerres E Poussez les équerres (E) dans les ouvertures prévues des côtés (2).
Seite 13
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable SUNNY 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Etape 4 : Utilisez les pièces de l’étape 3, le fond 4 et quatre boulons D Glissez le fond (3) dans le parc.
Seite 14
SUNNY Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENTFERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN.
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable SUNNY 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieses Laufgitter entspricht den im Standard EN 12227:2010 beschriebenen Sicher- heitsvorschriften.
Seite 16
SUNNY Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable SUNNY 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Der Zusammenbau des Laufgitters Schritt 1 : Benutzen Sie beide Seiten 2 und vier Holzdübel A Drücken Sie zwei Holzdübel (A) in die vorgesehenen Bohrungen am Enden der Seitenrahmen (2).
Seite 18
SUNNY Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Schritt 3 : Benutzen Sie die Teile von Schritt 2 und vier Bodenträger E Drücken Sie die Bodenträger (E) mit ihren Zapfen in die Löcher der Seiten (2).
Seite 19
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable SUNNY 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Schritt 4 : Benutzen Sie die Teile von Schritt 3, den Boden 3 und vier Bolzen D Legen Sie den Boden (3) im Laufgitter.
Seite 20
SUNNY Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps ENGLISH IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFER- ENCE. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.
Seite 21
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable SUNNY 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 2. Safety and general information Safety This playpen meets the safety prescriptions provided in the EN 12227:2010 standard.
LOUISE SUNNY Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom...
Seite 23
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable SUNNY 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the playpen Step 1 : Use both sides 2 and four wooden dowels A Push two wooden dowels (A) into the drillings on the ends of the sides (2).
Seite 24
SUNNY Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Step 3 : Use the parts of step 2 and four supports E Push the bottom supports (E) with their pin into the provided drillings on the sides (2).
Seite 25
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable SUNNY 54 02 45xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Step 4 : Use the parts of step 3, the bottom 3 and four bolts D Insert the bottom (3) in the playpen.