Inhaltsverzeichnis
Werbung
NO
Påse at håndtaket er på samme side som
sikkerhetslåsens fotpedal. Frigjør parkerings-
bremsen. Fell sammen understellet ved å
trekke låsemekanismen for sammenslåing av
understellet oppover på begge sider. Trykk
ned fotpedalen for sikkerhetslåsen samtidig
som du skyver håndtaket fremover. Sett høy-
den på håndtaket til den laveste posisjonen
(slik at understellet i sammenlagt stlilling tar
minst mulig plass).
ADVARSEL Hold barnet borte fra
vognen når understellet slås opp eller
legges sammen.
DK
Vær opmærksom på at styret er på sam-
me side af klapvognen som fodpedalen til
sikkerhedslåsen. Frigør parkeringsbremsen.
Slå stellet sammen ved samtidigt at trække
opad i låsemekanismer til sammenklapning.
Skub styret fremad samtidig med at der
trædes på fodpedalen til sikkerhedslåsen. Ju-
ster styret til den laveste højde (for at stellet
fylder så lidt som muligt).
ADVARSEL Hold dit barn væk fra
vognen mens stellet slås op eller klapes
sammen.
Hyppeln_A5-manual_1553117.indd 19
GB
Make sure the handle is located on
the same side as the footpedal for the
safety lock. Release the parking brake. Fold
the chassis by pulling the lever for folding
upwards on both sides. Press downwards
on the footpedal for the safety lock at the
same time as you push the handle forward.
Adjust the height of the handle to its lowest
position (making the folded chassis as small
as possible).
WARNING Keep children away from
the stroller during unfolding and
folding.
DE
Stellen Sie sicher, dass sich der Schie-
ber auf derselben Seite befindet wie das
Fußpedal. Entriegeln Sie die Feststellbremse.
Falten Sie das Gestell indem Sie die Zug-
hülsen (Riegel für die Entriegelung beim)
auf beiden Seiten gleichzeitig ziehen, das
Sicherungspedal auf der rechten Seite mit
dem Fuß antippen und den Schieber nach
vorn drücken. Stellen Sie den Schieber in die
niedrigste Position (das macht das Faltmaß
so gering wie möglich).
WARNUNG Achten Sie auf einen aus-
reichenden Sicherheitsabstand zwisch-
en Ihrem Kind und dem Kinderwagen,
während Sie diesen zusammen- oder
aufklappen.
19
2015-06-11 09:41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
