Indholdsfortegnelse Inhaltsverzeichnis: Side Seite Vink om sikkerhed Informationen zum Vorbild Vigtige bemærkninger Sicherheitshinweise Funktioner Wichtige Hinweise Styrbare funktioner Funktionen Parameter / Register Schaltbare Funktionen Service og reparation Parameter / Register Reservedele Wartung und Instandhaltung Ersatzteile Innehållsförteckning Table of Contents: Sidan Page Säkerhetsanvisningar Information about the prototype...
Seite 3
Information about the prototype Informationen zum Vorbild In the 1950’s General Motors developed a standard locomo- In den 1950er-Jahren entwickelte General Motors eine tive for European railroads. Although these locomotives look Standardlokomotive für europäische Bahngesellschaften. quite “American”, they are a design which was never op- Obwohl diese Lokomotiven recht „amerikanisch“...
Vink om sikkerhed Funktioner • Lokomotivet må kun bruges med et driftssystem (Märklin AC, • Registrering af driftsarten: automatisk. Märklin Delta, Märklin Digital eller Märklin Systems), der er • Indstillelige adresser: beregnet dertil. 1-80 (Control Unit 6021/Mobile Station 60651/652) • Anvend kun DC-DC-omformere og transformatorer, der passer 1-255 (Central Station 6021x/Mobile Station 60653) til den lokale netspænding.
Säkerhetsanvisningar Funktioner • Loket får endast köras med ett därtill avsett driftsystem • Driftsättet igenkänns automatiskt. (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital eller • Inställbara adresser: Märklin Systems). 1-80 (Control Unit 6021/Mobile Station 60651/652) • Använd endast nätadaptrar och transformatorer anpassade 1-255 (Central Station 6021x/Mobile Station 60653) för det lokala elnätet.
Sicherheitshinweise Funktionen • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssystem • Erkennung der Betriebsart: automatisch. (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital oder • Einstellbare Adressen: Märklin Systems) eingesetzt werden. 1-80 (Control Unit 6021/Mobile Station 60651/652) • Nur Schaltnetzteile/Transformatoren verwenden, die Ihrer 1-255 (Central Station 6021x/Mobile Station 60653) örtlichen Netzspannung entsprechen.
Safety Notes Functions • This locomotive is to be used only with an operating system • Recognition of the mode of operation: automatic. designed for it (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital or • Addresses that can be set: Märklin Systems). 1-80 (Control Unit 6021/Mobile Station 60651/652) •...
f0 f8 Controllable Functions systems STOP mobile station Digital/Systems Headlights function/off Function f0 Function f0 Front Telex coupler Function 1 Function 6 Function f1 Function f1 Sound effect: Operating sounds Function 2 Function 2 Function f2 Function f2 Sound effect: Horn Function 3 Function 5 Function f3...
Seite 19
1 Windows E223 364 2 Buffer E217 782 3 Handle rod E218 050 4 Fuel tank E217 880 5 Screw E785 260 6 Traction frame E197 342 7 Traction tire 7 154 8 Traction frame holder E437 530 9 Motor E165 841 10 Screw E785 140...
Seite 20
Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability.