Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Roomijsmachine
Sorbetière
Speiseeismaschine
Máquina de gelados
IM3-I
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUÇÕES
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS
KUNDENSERVICE - SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE
+32 14 21 85 71
BE
0123 456 78 9
+351 229 06 91 40
PT
www.xxxxxxx.com
www.primo-elektro.be
oder Email
ART.-NR.: 1234 5M
M/TT/J J
ART.-NR.: 7530 / IM3-I
AA22/16B
27075302
AA22/16B
7530
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quigg IM3-I
Inhaltszusammenfassung für Quigg IM3-I
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve-as para uma consulta posterior. -
Seite 33: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, circa 95% der Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurückzuführen und können ohne Prob- leme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch, per e-mail oder per Fax mit unserem extra für Sie eing- erichteten Service in Verbindung setzen. Wir möchten Sie daher bitten, bevor Sie Ihr Gerät einsenden oder zur Kaufstätte zurückbringen, unsere Hotline +32 14 21 85 71 zu nutzen. -
Seite 34: Sicherheitsvorkehrungen
IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto-... - Seite 35 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I - Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen - Bauernhöfe - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich mit der auf dem Typenschild des Gerätes aufgeführten Spannung.
- Seite 36 IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Es besteht Erstickungsgefahr. • Kinder nur unter Aufsicht an das Gerät lassen um sicherzugehen, dass sie nicht damit spielen. • Dafür sorgen, dass Kinder das Gerät nicht am Netzkabel von der Arbeitsfläche herunterziehen können. • Das Gerät außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Seite 37 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I • Gerät nie mit nassen Händen bedienen. • Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten, gut zugänglichen Steckdose anschließen, deren Netzspannung mit der auf dem Typenschild vermerkten übereinstimmt. Wenn das Gerät am Netz angeschlossen ist, muss die Steckdose stets gut zugänglich sein.
-
Seite 38: Zum Vorbeugen Von Gesundheitsrisiken Unbedingt Beachten
IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Zum Vorbeugen von Gesundheitsrisiken unbedingt beachten Eiscreme ist ein idealer Nährboden für Salmonellen. Daher ist bei der Zubereitung von Eiscreme besondere Hygiene geboten. Rohe Eier müssen gut gekühlt sein und dürfen nicht zu lange aufbewahrt werden. Einfrieren tötet Salmonellen nicht, daher diese Tipps stets beachten: • Für Menschen mit geschwächten Abwehrkräften... - Seite 39 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I Unbedingt beachten, um Beschädigung des Geräts zu vermeiden • Die Gefrierschüssel muss vollständig trocken sein, bevor sie in den Gefrierschrank gestellt wird. • Schüssel nicht auf über 40°C erhitzen. • Harte oder scharfe Gegenstände (z.B. Metalllöffel) können die Innenseite der Gefrierschüssel beschädigen.
-
Seite 40: Teile
IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE nicht giftig ist, ist sie dennoch nicht zum Verzehr geeignet. 3. TEILE Motorblock Ein-/Ausschalter Deckel mit Einfüllöffnung Mischhaken Kühlreservoir • Deckel: Der durchsichtige Deckel mit der Öffnung in der Mitte ermöglicht es die Zutaten hinzuzugeben, ohne den Gefrierprozess zu unterbrechen. Der Deckel passt auf den Motorblock und hält den Mischhaken an seinem Platz. -
Seite 41: Gebrauch
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I zwischen –30 °C und –10 °C. Tipp: Bewahren Sie Ihr Kühlreservoir immer im Tiefkühlschrank, auch wenn Sie es nicht benötigen, so können Sie in kurzer Zeit Eiscreme zubereiten. 5. GEBRAUCH Verwenden Sie die Rezepte um die Eismischung zuzubereiten. Sie können auch Ihre eigene Mischung zubereiten, wenn die Menge 800g Eiscreme nicht übersteigt. -
Seite 42: Tipps
IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. TIPPS • Das beste Eis entsteht aus frischen Zutaten hoher Qualität. • Fettreiche Milchprodukte (Sahne, Schlagsahne, Mascarpone usw.) sorgen für sahnige Konsistenz und vollen Geschmack. • Bei Rezepten, bei denen der Zucker nicht aufgelöst wird, sehr feinen Zucker nehmen. -
Seite 43: Rezepte
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I Problem Lösung Das Eis unter- Es wird mit frischen Zutaten ohne den Zusatz von Konservier- scheidet sich ungsmitteln hergestellt. Dadurch besitzt es nicht die gleiche, von Eis, das Sie harte Konsistenz. Geben Sie die Masse in ein luftdicht ver- im Geschäft... - Seite 44 IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE EISCREME (kalt zubereitet) • 3 ½ dl Milch - 150 g Zucker - 2 dl Schlagsahne - 3 Eidotter – Prise Salz Schlagen Sie die Eidotter mit dem Zucker zu einer schaumigen Masse (vorzugsweise mit einem Mixer). Geben Sie dann die Schlagsahne und die Milch dazu, rühren Sie alles zusammen, während Sie eine Prise Salz zugeben. Lassen Sie diese 1 bis 2 Stunden im Kühlschrank abkühlen und gießen Sie sie anschließend in...
- Seite 45 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I aushärten, wenn Sie Ihnen noch zu weich ist. Zeit: +/- 30 Minuten Einstellung : MOKKAEIS • 2 Tassen sehr starker Kaffee (oder 2 Esslöffel löslicher Kaffee) - 1 Esslöffel Kakao - 2 Eidotter - 150 g Zucker - 2 dl Schlagsahne - 3 dl Milch Bereiten Sie Eis, wie unter “Eiscreme kalt zubereitet” beschrieben. Geben Sie am Ende der Zubereitung noch den Kakao und den Kaffee dazu.
- Seite 46 IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Zeit: +/- 20 Minuten Einstellung : ZITRONENEIS • 4 Zitronen - 150 g Zucker - 2 dl Milch - 2 dl Schlagsahne Pressen Sie die Zitronen aus, mischen Sie den Saft mit dem Zucker und geben Sie dann die Milch und die Schlagsahne dazu. Schlagen Sie alles gut. Lassen Sie diese 1 bis 2 Stunden im Kühlschrank abkühlen und gießen Sie sie anschließend in die Eismaschine.
-
Seite 47: Entsorgen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I ZITRONENSORBET • Eiweiß von 1 Ei - 2 dl Zitronensaft - 200 g Zucker - 3 dl Wasser Schälen Sie einige Zitronen, ohne das Weiße unter der Schale zu entfernen. Lassen Sie die Schalen ungefähr 30 Minuten in 3 dl Wasser ziehen. Sieben Sie das Wasser und den Zitronensaft. Mischen Sie diese Flüssigkeit zusammen mit dem Zucker und dem Eiweiß. -
Seite 65: Webshop
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I 11. WEBSHOP Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und kann einfach über unseren Webshop bestellt werden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANZAHL EINZELPREIS GESAMT WANNE IM3 CONTAINER 15,40 € KNETHAKEN IM3-KH 7,00 € Versandkosten 3.75 € 3.75 € GESAMT... - Seite 67 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE ANTWORTKARTE / CARTÃO DE RESPOSTA NAAM NOM ................................NAME NOME ADRES ADRESSE ..............................ADRES MORADA POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT CÓDIGO POSTAL LOCALIDADE TEL : ................................E-MAIL : ..............................
-
Seite 68: Kundenservice
0123 456 78 9 +351 229 06 91 40 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 7530 / IM3-I AA22/16B Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.