Verwandte Anleitungen für T-Mobile Teledat USB 2 a/b
Inhaltszusammenfassung für T-Mobile Teledat USB 2 a/b
- Seite 1 Die Universal-Box Teledat USB 2 a/b . Einfache Bedienung für Ihre ISDN-Verbindungen. Deutsche Telekom...
- Seite 2 © AVM Vetriebs KG 2001. Alle Rechte vorbehalten. Stand der Dokumentation 6/2001 Warenzeichen: AVM ist eingetragenes Warenzeichen der AVM Vertriebs KG. Windows ist eingetragenes Warenzei- chen der Microsoft Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Teledat USB 2 a/b – Symbole...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Die Leuchtdioden an Teledat USB 2 a/b........ - Seite 4 Bedienung von Teledat USB 2 a/b Bedienung von Teledat USB 2 a/b mit einem Telefon ......43 Wählen extern.
- Seite 5 Informationen und Updates........... . 58 Unterstützung durch den Teledat USB 2 a/b-Support ......59...
-
Seite 6: Hinweise
ETS 300 047 entsprechen. Der bestimmungsgemäße Ge- brauch von zugelassenen Endgeräten erfüllt die Vorschrift. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere von Teledat USB 2 a/b ein- dringen, da sonst elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein könnten. -
Seite 7: Einleitung
Einstellungen per Telefon erhalten Sie in der PDF-Datei TELEFON.PDF auf der Teledat USB 2 a/b-CD im Ordner SOFTWARE\INFO. Teledat USB 2 a/b kann über die serielle Schnittstelle V.24 oder den Universal Serial Bus (USB) an Ihren Rechner angeschlossen werden. Die Vorteile des USB, der mit einer Datenübertragungsrate von 12 MBit/s arbeitet, können Sie in den... -
Seite 8: Was Benötigt Teledat Usb 2 A/B
Was benötigt Teledat USB 2 a/b? 1 V.24-Verbindungskabel zum Anschluss von Teledat USB 2 a/b an einen Rechner mit V.24-Schnittstelle 1 USB-Verbindungskabel zum Anschluss von Teledat USB 2 a/b an einen Rechner mit USB-Schnittstelle 1 Handbuch für Teledat USB 2 a/b 2.3 Was benötigt Teledat USB 2 a/b? -
Seite 9: Die Buchsen Von Teledat Usb 2 A/B
Teledat USB 2 a/b Buchsenleiste – Rückseite von Die folgende Abbildung ist eine Draufsicht von Teledat USB 2 a/b. Sie zeigt die Anschlüsse für die analogen Endgeräte (TAE-Buchsen) sowie die Leuchtdioden, die den Betriebszustand von Teledat USB 2 a/b signalisieren. -
Seite 10: Die Leuchtdioden An Teledat Usb 2 A/B
Die Leuchtdioden an Teledat USB 2 a/b 2.5 Die Leuchtdioden an Teledat USB 2 a/b Die Leuchtdioden an Teledat USB 2 a/b haben folgende Bedeutung: Farbe Bedeutung T-ISDN grün ... zeigt die Bereitschaft von Teledat USB 2 a/b an ... leuchtet dauerhaft, wenn Stromzufuhr und Verbindung zum ISDN bestehen ... -
Seite 11: Die Stecker Von Teledat Usb 2 A/B
Der Anschluss der analogen Endgeräte an Teledat USB 2 a/b erfolgt mit einem TAE-Stecker. Das ISDN-Kabel von Teledat USB 2 a/b ist an beiden Seiten mit einem RJ45-Ste- cker ausgestattet. Auch das Netzkabel hat an einem Ende einen RJ45-Stecker. Wenn Sie Windows 95 oder Windows NT verwenden oder Ihr Rechner noch nicht über einen USB-Anschluss verfügt, verbinden Sie Teledat USB 2 a/b über... -
Seite 12: Technische Daten Und Leistungsmerkmale
Heranholen eines Rufes (Pickup) Rufumleitung über zweiten B-Kanal Entgelterfassung, Kurzwahlspeicher 33.600 Bit/s Datendurchsatz an den analogen Nebenstellen Betriebsspannung 230 Volt / 50 Hertz Leistungsaufnahme im Leerlauf: 5 Watt Maximale Leistungsaufnahme im Betrieb: 9 Watt CE-Zulassung Teledat USB 2 a/b – 2 Einleitung... -
Seite 13: Akustische Signalisierung
2.8 Akustische Signalisierung Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervall der einzelnen Hörtöne und Ruftakte eines Telefons, das an Teledat USB 2 a/b angeschlossen ist. Hörtöne und Ruftakte von Teledat USB 2 a/b am angeschlossenen Telefon Teledat USB 2 a/b – 2 Einleitung... -
Seite 14: Installation Der Hardware
Konfigurieren Sie Teledat USB 2 a/b. 3.2 Aufstellen von Teledat USB 2 a/b Stellen oder hängen Sie Teledat USB 2 a/b an einem geeigneten Ort auf. Der Ort sollte trocken, staubfrei und ohne direkte Sonneneinstrahlung sein. Die Nebenstellenbuchsen auf der Oberseite von Teledat USB 2 a/b sind so an- gebracht, dass sie Ihnen in aller Regel jederzeit zugänglich sind. -
Seite 15: Anschluss Der Kabel
Stellen Sie Teledat USB 2 a/b so hin, dass Ihnen die Buchsenleiste zuge- wandt ist. Zum Anschluss von Teledat USB 2 a/b an das ISDN nehmen Sie das ISDN- Kabel zur Hand. Stecken Sie das eine Ende in die ISDN-Anschlussbuchse ganz rechts auf der Buchsenleiste von Teledat USB 2 a/b. -
Seite 16: Anschluss Analoger Endgeräte
Anschluss analoger Endgeräte Nach Abschluss der Installation befindet sich Teledat USB 2 a/b im Ausliefe- rungszustand. Wie Sie Teledat USB 2 a/b an Ihre eigenen Erfordernisse anpas- sen, lesen Sie in den Kapiteln „Konfiguration per Software“ ab Seite 27 und „Konfiguration per Telefon“... -
Seite 17: Installation Der Software
Betriebssystemen Windows 95 und Windows NT hilft. In beiden Betriebs- systemen startet diese Hilfe automatisch und führt Sie durch die Installation. Wenn Sie Teledat USB 2 a/b in Windows Me, 98 oder 2000 installieren und die Universal-Box mit dem USB-Kabel an Ihren Rechner angeschlossen haben, wird die Installation durch den Hardware-Assistenten von Windows unterstützt. -
Seite 18: Erste Installationsschritte In Windows Me
Liste den bereits markierten Treiber und bestätigen Sie mit „OK“ und „Fertig stellen“. Anschließend erscheint automatisch das Begrüßungsfenster des Installati- onsprogramms für Teledat USB 2 a/b. Geben Sie den Ordner an, in den die Treibersoftware von Teledat USB 2 a/b auf Ihrem Rechner installiert werden soll. -
Seite 19: Erste Installationsschritte In Windows 98
Anschließend erscheint automatisch das Begrüßungsfenster des Installati- onsprogramms für die Universal-Box Teledat USB 2 a/b. Geben Sie den Ordner an, in den die Treibersoftware von Teledat USB 2 a/b auf Ihrem Rechner installiert werden soll. Zum Abschluss der Installation der Treibersoftware wird ein Informationsfenster mit den Einstellungen der Universal-Box Teledat USB 2 a/b angezeigt. -
Seite 20: Erste Installationsschritte In Windows 95
Beachten Sie bei den ersten Installationsschritten in Windows 95 folgende Hin- weise: Nachdem Sie Teledat USB 2 a/b, wie in „Installation der Hardware“ ab Seite 13 beschrieben, angeschlossen haben, starten Sie Ihren Rechner. Ist Ihr Rechner vollständig gestartet, legen Sie die Teledat USB 2 a/b-CD ein. -
Seite 21: Erste Installationsschritte In Windows 2000
Beachten Sie bei den ersten Installationsschritten in Windows 2000 folgende Hinweise: Nachdem Sie Teledat USB 2 a/b, wie in „Installation der Hardware“ ab Seite 13 beschrieben, angeschlossen haben, starten Sie Ihren Rechner. Legen Sie die Teledat USB 2 a/b-CD ein. -
Seite 22: Weitere Installationsschritte
Weitere Installationsschritte Ist Ihr Rechner vollständig gestartet, legen Sie die Teledat USB 2 a/b-CD ein. Die Installationshilfe wird automatisch gestartet. Klicken Sie im zweiten Fenster dieser Hilfe auf die Windows NT-Schaltflä- che und im nächsten Fenster auf die Schaltfläche „Installieren...“. - Seite 23 Bestätigen Sie Ihre Angaben mit „Weiter“, um die Installation fortzusetzen. Die Dateien werden nun auf Ihre Festplatte kopiert. Damit ist die Installation der Softwarekomponenten von Teledat USB 2 a/b abge- schlossen. Teledat USB 2 a/b – 4 Installation der Software...
-
Seite 24: Installation Einzelner Softwarekomponenten
Nach der Installation finden Sie die Softwarekomponenten von Teledat USB 2 a/b an folgenden Stellen: Die Treibersoftware für die Universal-Box Teledat USB 2 a/b wird beim Windows- Start automatisch geladen. Im Menü „Start“ von Windows wird im Menüpunkt „Programme“ die Programmgruppe „Teledat USB 2 ab“ angelegt. Dort befinden sich drei Einträge:... -
Seite 25: Einstellen Der Seriellen Schnittstelle In Windows Me/98/95
Einstellen der seriellen Schnittstelle in Windows Me/98/95 4.10 Einstellen der seriellen Schnittstelle in Windows Me/98/95 Führen Sie diese Einstellungen nur durch, wenn Sie Teledat USB 2 a/b über die serielle Schnittstelle V.24 mit Ihrem Rechner verbunden haben. Um die Übertragungsgeschwindigkeit der seriellen Schnittstelle optimal einzu- stellen, wird empfohlen, nach Installation der Teledat 150-Software in Windows 95/98 folgende Änderungen vorzunehmen:... -
Seite 26: Deinstallation Der Softwarekomponenten In Windows 2000
Damit ist die Deinstallation abgeschlossen. 4.12 Deinstallation der Softwarekomponenten in Windows 2000 Um die Treibersoftware von Teledat USB 2 a/b in Windows 2000 zu deinstallie- ren, gehen Sie folgendermaßen vor: Öffnen Sie über „Start / Einstellungen / Systemsteuerung“ den Ordner „Hardware“. - Seite 27 Alle Dateien und Einträge der gewählten Komponente werden von Ihrem Rechner gelöscht. Wiederholen Sie die- sen Vorgang gegebenenfalls, wenn Sie eine weitere Komponente von Tele- dat USB 2 a/b entfernen möchten. Damit ist die Deinstallation abgeschlossen. Teledat USB 2 a/b – 4 Installation der Software...
-
Seite 28: Konfiguration Per Software
Konfiguration per Software 5 Konfiguration per Software 5.1 Funktionen der Konfigurationssoftware Das Konfigurationsprogramm von Teledat USB 2 a/b ermöglicht Ihnen das kom- fortable Einrichten Ihrer Universal-Box. Mit Hilfe dieses Programms umgehen Sie die aufwendige Programmierung mit Hilfe eines Telefons. Sie können folgende... -
Seite 29: Einstellen Der Msns - Registerkarte „Msns
5.3 Einstellen der MSNs – Registerkarte „MSNs“ Die Mehrfachrufnummern (MSNs), die Sie von der Deutschen Telekom AG erhal- ten haben, müssen Sie den Nebenstellen von Teledat USB 2 a/b selbst zuwei- sen. Das Konfigurationsprogramm unterstützt Sie dabei. Zum Einstellen der MSNs wählen Sie im Menü „Datei“ des Hauptfensters den Menüpunkt „Einstellungen“. -
Seite 30: Festlegen Der Amtsholung
Teil des Fensters. Die Daten werden dann an die Univer- sal-Box gesendet und dort im permanenten Speicher abgelegt. Wollen Sie wieder die Einstellungen aus Ihrer Teledat USB 2 a/b laden, klicken Sie auf die Schaltfläche „Laden“. Festlegen der Amtsholung Jede Nebenstelle kann auf spontane Amtsholung oder als Nebenstellenan- schluss eingestellt werden. - Seite 31 ISDN-Leistungsmerkmal CLIP auch an Ihren analogen Endgeräten realisiert. Möchten Sie die Rufnummern eingehender Rufe nicht auf dem Anzeigefeld Ih- res Telefons sehen, dann deaktivieren Sie das Kästchen vor der Option „CLIP“. Teledat USB 2 a/b – 5 Konfiguration per Software...
-
Seite 32: Rufumleitung
CLIP an Ihrem Telefon aktivieren. Die vorgenommenen Einstellungen zur Rufnummernanzeige sind dauerhaft. 5.4 Rufumleitung Sie können an den Nebenstellen von Teledat USB 2 a/b ankommende Anrufe auf einen internen oder externen Anschluss umleiten. Eine Rufumleitung kann auf zwei Arten stattfinden: Rufumleitung über den zweiten B-Kanal... -
Seite 33: Rufumleitung - Registerkarte „Rul
5.6 Anrufweiterschaltung – Registerkarte „AWS“ Mit der Rufumleitung über die Vermittlungsstelle (Anrufweiterschaltung) können an den Nebenstellen der Teledat USB 2 a/b ankommende Rufe auf einen exter- nen Anschluss umgeleitet werden. Die Anrufweiterschaltung erfolgt in der Ver- mittlungsstelle und ist entgeltpflichtig. - Seite 34 Tragen Sie hier die Mehrfachrufnummer ein, für die Sie die Rufumleitung vor- nehmen möchten. Sie können die Rufumleitung für eine beliebige MSN, z.B. ein Gerät an der anderen Nebenstelle von Teledat USB 2 a/b, oder für alle MSNs festlegen. Umleitungsnummer Geben Sie in die Spalte „Umleitung nach“...
-
Seite 35: Update Der Anlagensoftware - Registerkarte „Update
Update der Anlagensoftware – Registerkarte „Update“ 5.7 Update der Anlagensoftware – Registerkarte „Update“ Mit dem Konfigurationsprogramm von Teledat USB 2 a/b haben Sie die Möglich- keit, Ihre Universal-Box auf den technisch neuesten Stand zu bringen: Sie brau- chen lediglich ein Update durchzuführen. -
Seite 36: Kommunikation Mit Der Universal-Box
Registerkarte „Update“ 5.8 Kommunikation mit der Universal-Box Der unten abgebildete Abschnitt erscheint auf jeder Registerkarte des Konfigu- rationsprogrammes von Teledat USB 2 a/b. Mit Hilfe dieser Schaltflächen wer- den die vorgenommenen Einstellungen gespeichert und geladen. Schaltflächen für die Einstellung der Universal-Box Übertragen von Daten... -
Seite 37: Laden Von Daten
Sie erhalten eine Sicherheitsabfrage, die Sie durch Klicken auf „Ja“ bestätigen müssen. Nun werden die Werkseinstellungen in Ihrer Univer- sal-Box aktiviert und in Ihren Rechner geladen. Dieser Vorgang kann einige Se- kunden in Anspruch nehmen. Teledat USB 2 a/b – 5 Konfiguration per Software... -
Seite 38: Konfiguration Per Telefon
Telefon durchführen. In diesem Kapitel werden die wichtigsten Grundfunktio- nen beschrieben. Die vollständige Beschreibung der Konfiguration per Telefon finden Sie in der Datei TELEFON.PDF auf der Teledat USB 2 a/b-CD im Ordner SOFTWARE\INFO. Zur Programmierung von Teledat USB 2 a/b eignen sich ausschließlich Tele- fone mit Tonwahlverfahren (Mehrfrequenzwahlverfahren). - Seite 39 überschrieben! Speichern Sie deshalb nach allen relevanten Än- derungen ab. Rücksetzen in den Auslieferungszustand Sie können Teledat USB 2 a/b jederzeit wieder in den Auslieferungszustand zu- rücksetzen. Damit gehen alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen verlo- ren. Gehen Sie zum Rücksetzen der Einstellungen wie folgt vor: Nehmen Sie den Hörer ab.
-
Seite 40: Zuweisen Von Mehrfachrufnummern (Msn)
6.3 Zuweisen von Mehrfachrufnummern (MSN) Die Mehrfachrufnummern (MSN), die Sie von der Deutschen Telekom AG erhal- ten haben, müssen Sie den Nebenstellen von Teledat USB 2 a/b selbst zuord- nen. Die Zuweisung der MSNs können Sie zentral von einem Telefon aus für alle anderen Endgeräte vornehmen. -
Seite 41: Abgangsrufnummer
6.4 Abgangsrufnummer Die erste MSN, die Sie einer Nebenstelle zuordnen, ist die Abgangsrufnummer. Mit dieser Telefonnummer meldet sich Teledat USB 2 a/b bei der Gegenstelle. Verfügt beispielsweise die Gegenstelle über ein Telefon mit Rufnummernanzei- ge, dann wird immer die erste zugeordnete MSN eines Telefonapparates dort an- gezeigt. -
Seite 42: Anrufweiterschaltung
Anrufweiterschaltung sofort für eine beliebige MSN ausschalten N Nehmen Sie den Hörer ab. C21CC MSN D Geben Sie die nebenstehende Tastenkom- bination ein. Q Warten Sie den positiven Quittungston ab. Legen Sie den Hörer auf. Teledat USB 2 a/b – 6 Konfiguration per Telefon... -
Seite 43: C61Cc Msn D Geben Sie Die Nebenstehende Tastenkom
Anrufweiterschaltung verzögert für eine beliebige MSN ausschalten N Nehmen Sie den Hörer ab. C61CC MSN D Geben Sie die nebenstehende Tastenkom- bination ein. Q Warten Sie den positiven Quittungston ab. Legen Sie den Hörer auf. Teledat USB 2 a/b – 6 Konfiguration per Telefon... -
Seite 44: Bedienung Von Teledat Usb 2 A/B
7.1 Bedienung von Teledat USB 2 a/b mit einem Telefon In diesem Kapitel wird die Bedienung von Teledat USB 2 a/b am Telefon be- schrieben. Für Telefone mit Impulswahlverfahren lassen sich nicht alle der im Folgenden beschriebenen Funktionen ausführen. Nähere Informationen erhal- ten Sie im Abschnitt „Impulswahltelefone an Teledat USB 2 a/b“... -
Seite 45: Wählen Intern
M Wählen Sie die gewünschte Nebenstellennummer. Wählen intern mit Konfiguration Nebenstelle N Nehmen Sie den Hörer ab. Sie hören den internen Wählton. M Wählen Sie die gewünschte Nebenstellennummer. Teledat USB 2 a/b – 7 Bedienung von Teledat USB 2 a/b... -
Seite 46: Anklopfen
7.5 Vermitteln Mit der Funktion „Vermitteln“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Gespräch an die zweite Nebenstelle von Teledat USB 2 a/b zu vermitteln. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Gespräch. -
Seite 47: Rückfrage / Halten
Verbindung zum Gesprächspartner 2 selbst beenden. Sie erhalten ein Klingelzeichen und sind nach Abnehmen des Hörers wieder mit Gesprächspartner 1 verbunden. Durch Auflegen des Hörers beenden Sie das Gespräch. Teledat USB 2 a/b – 7 Bedienung von Teledat USB 2 a/b... -
Seite 48: Makeln
Alternativ zur Eingabe der Tastenkombination können Sie auch den Hörer auflegen und damit selbst die Verbindung beenden. Sie erhalten ein Klin- gelzeichen und sind nach Abnehmen des Hörers mit dem Gesprächspart- ner aus der Halteposition verbunden. Teledat USB 2 a/b – 7 Bedienung von Teledat USB 2 a/b... -
Seite 49: Rückruf Bei Besetzt
Funktion „Anklopfschutz“ deaktiviert ist. Weitere Hinweise zur Bedienung von Teledat USB 2a/b erhalten Sie in der Datei TELEFON.PDF im Ordner SOFTWARE\INFO auf der Teledat USB 2 a/b- Teledat USB 2 a/b – 7 Bedienung von Teledat USB 2 a/b... -
Seite 50: Dreierkonferenz
Dreierkonferenz 7.10 Dreierkonferenz Mit Teledat USB 2 a/b können Sie Dreierkonferenzen per Telefon abhalten. Da- bei können zwei externe und ein interner Gesprächsteilnehmer ein Konferenzge- spräch miteinander führen. Eine Dreierkonferenz führen Sie wie folgt: Nehmen Sie den Hörer Ihres Telefons ab. -
Seite 51: Parken
Mit der Funktion „Parken“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Gespräch am -Bus zu parken. Dieses Gespräch kann dann von einem anderen ISDN-End- gerät (z.B. einem ISDN-Telefon), welches zusammen mit Teledat USB 2 a/b an Ih- rem Basisanschluss angeschlossen ist, wieder aufgenommen werden. -
Seite 52: Impulswahltelefone An Teledat Usb 2 A/B
Rückfrage durch Wahl der Ziffer „0“ einleiten Folgende Aktionen lassen sich mit einem Impulswahltelefon nicht ausführen: Programmieren von Teledat USB 2 a/b Heranholen eines Gespräches von einem anderen Telefon Teledat USB 2 a/b – 7 Bedienung von Teledat USB 2 a/b... -
Seite 53: Teledat 150 - Die Software Für Isdn Und Internet
Im Adressbuch von Teledat 150 speichern Sie die Angaben, die Sie in den ver- schiedenen Modulen zum Aufbau einer Verbindung benötigen. Das Adressbuch kann von allen Teledat 150-Modulen aus aufgerufen werden. Teledat USB 2 a/b – 8 Teledat 150 — Die Software für ISDN und Internet... -
Seite 54: Mehrfachrufnummern (Msns) Für Teledat 150-Module
Teledat 150 Web“ auf Seite 54, „In das Internet mit der T-Online-Software“ auf Seite 56 und in „In das Internet mit den ISDN-Systemtreibern“ auf Seite 56. Sie können sich für eine dieser Möglichkeiten entscheiden. Teledat USB 2 a/b – 8 Teledat 150 — Die Software für ISDN und Internet... -
Seite 55: Ins Internet Mit Teledat 150 Web
Sie können den Dialog „Neuer Internet-Zugang“ jederzeit mit dem Befehl „Inter- net-Zugänge verwalten / Neuen Zugang erstellen“ aus dem Kontextmenü von Teledat 150 Web öffnen. Teledat USB 2 a/b – 8 Teledat 150 — Die Software für ISDN und Internet... -
Seite 56: Eine Internet-Verbindung Auf- Und Abbauen
Das heißt: Sie laden eine Seite auf den Bild- schirm und lesen sie. Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird die Verbindung un- Teledat USB 2 a/b – 8 Teledat 150 — Die Software für ISDN und Internet... -
Seite 57: Eine Abgangsrufnummer Vergeben
ISDN-Anwendungen auf Basis von CAPI auch Anwendungen zu nutzen, die kei- ne CAPI-Unterstützung bieten. So können Sie beispielsweise das Microsoft DFÜ- Netzwerk nutzen, um Ihren Rechner an das Internet anzubinden. Teledat USB 2 a/b – 8 Teledat 150 — Die Software für ISDN und Internet... - Seite 58 Systemtreiber erhalten Sie in den Hilfe-Dateien der Systemtreiber auf der Teledat USB 2 a/b-CD. Eine ausführliche Beschreibung für die Einrichtung des T-Online-Zuganges über das DFÜ-Netzwerk finden Sie im Internet unter der Adresse: http://www.albert-rommel.de/ppp.htm Teledat USB 2 a/b – 8 Teledat 150 — Die Software für ISDN und Internet...
-
Seite 59: Hilfe Für Teledat Usb 2 A/B
9 Hilfe für Teledat USB 2 a/b 9.1 So helfen wir Ihnen Bei der Arbeit mit den Komponenten von Teledat USB 2 a/b werden sicherlich auch einmal Fragen auftauchen. In diesem Kapitel bekommen Sie Hinweise auf Informationsquellen, die Sie bei der täglichen Arbeit mit Teledat USB 2 a/b un- terstützen. -
Seite 60: Unterstützung Durch Den Teledat Usb 2 A/B-Support
Fehlermeldung. Der Support benötigt diese Informationen zur Fehlerbehe- bung. Support per Telefon Falls erforderlich, können Sie den Teledat USB 2 a/b-Support unter der Rufnum- mer 0180 / 5 66 60 33 erreichen. Bitte halten Sie dazu unbedingt Ihren Product Identification Code bereit, der sich auf der CD-Hülle befindet. -
Seite 61: Garantie
Servicestelle behebt diese als garantiepflichtig anerkannte Mängel des Gerätes ohne Berechnung von Nebenkosten. Fracht- und Versandkosten für den billigsten Rückversand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen dabei zu Lasten der Deutschen Telekom AG. Über die beschriebenen Garantiebedingungen hinausgehende Leistungen wer- den berechnet. Teledat USB 2 a/b – Garantie... -
Seite 62: Index
Schritte in Windows NT Hardware Daten Software laden Softwarekomponenten übertragen Vorbereitungen Deinstallation weitere Schritte für alle Betriebssysteme Windows 2000 Windows 2000 Windows 98, 95 und NT Internet Dreierkonferenz mit Teledat 150 Web über die T-Online-Software Teledat USB 2 a/b – Index... - Seite 63 Treibersignatur in Windows 2000 Parken Pickup Umleitungsnummer Programmordner Umleitungszeitpunkt Updates USB-Stecker Serie-A Registerkarte Serie-B Update Vermitteln RJ 45-Stecker Rückfrage / Halten Rückruf bei Besetzt Wählen Rufumleitung extern Registerkarte "RUL" intern über den zweiten B-Kanal Werkseinstellungen www, Adressen Teledat USB 2 a/b – Index...
-
Seite 64: Ce-Konformitätserklärung
Die Konformität des Produktes mit der oben genannten Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: Deutsche Telekom AG Geschäftsbereich Endgeräte CE-Testlab Steinfurt Sonnenschein 38 48565 Steinfurt Telefon: 02 55 1/10 61 2 E-Mail: testlab-steinfurt@telekom.de Teledat USB 2 a/b – CE-Konformitätserklärung... - Seite 65 Teledat USB 2 a/b...
- Seite 66 Ergänzende Hinweise zur Konfiguration per Telefon Bedienung Teledat USB 2 a/b...
-
Seite 67: Verwendete Symbole
Symbole Verwendete Symbole Telefonhörer abheben Telefonhörer auflegen Gespräch führen Rufnummer oder Kennziffer wählen Sie hören einen Quittungston Die Stern-Taste ist ein Trenn- oder Startzeichen in einer Programmierung Mit der Raute-Taste starten Sie eine Programmierung Wählen Sie bestimmte Ziffern 0...9... - Seite 68 Anrufweiterschaltung ...................... 13 Anrufweiterschaltung sofort ..................13 Anrufweiterschaltung bei besetzt ................. 15 Anrufweiterschaltung verzögert ..................17 Rufnummernunterdrückung ausgehender Rufe (CLIR) ........... 19 Rufnummernanzeige eingehender Rufe (CLIP) ............20 Bedienung ..............22 Parken ..........................22 Impulswahltelefone an Teledat USB 2 a/b ..............23...
-
Seite 69: Konfiguration Per Telefon
Zur Programmierung von Teledat USB 2 a/b eignen sich ausschließlich Telefone mit Tonwahlverfahren (Mehrfrequenzwahlverfahren). Telefone mit Impulswahl- verfahren sind für die Programmierung von Teledat USB 2 a/b nicht geeignet. Korrekt vorgenommene Programmierungen werden mit einem positiven Quittungston (einmaliger Quittungston von 1s Dauer) bestätigt. Ist die Program- mierung fehlgeschlagen –... -
Seite 70: Speichern Neuer Einstellungen
Speichern neuer Einstellungen Speichern bezieht sich immer auf alle aktuellen Einstellungen. Es ist daher nicht unbedingt notwendig, nach jeder vorgenommenen Einstellung zu speichern. Sie können durchaus erst alle gewünschten Einstellungen für Teledat USB 2 a/b vornehmen und dann dauerhaft speichern. Dauerhaft speichern... -
Seite 71: Zuweisen Von Mehrfachrufnummern (Msn)
Zuweisen von Mehrfachrufnummern (MSN) Die Mehrfachrufnummern (MSN), die Sie von der Deutschen Telekom AG erhalten haben, müssen Sie den Nebenstellen von Teledat USB 2 a/b selbst zuordnen. Die Zuweisung der MSNs können Sie zentral von einem Telefon aus für alle anderen Endgeräte vornehmen. -
Seite 72: Abgangsrufnummer
Abgangsrufnummer Die erste MSN, die Sie einer Nebenstelle zuordnen, ist die Abgangsrufnummer. Mit dieser Telefonnummer meldet sich Teledat USB 2 a/b bei der Gegenstelle. Verfügt beispielsweise die Gegenstelle über ein Telefon mit Rufnummernanzeige, dann wird immer die erste zugeordnete MSN eines Telefonapparates dort angezeigt. -
Seite 73: Zuweisen Einer Abgangsrufnummer Ohne Rufannahme
Konfiguration per Telefon Zuweisen einer Abgangsrufnummer ohne Rufannahme Sie haben die Möglichkeit, eine Nebenstelle so zu konfigurieren, daß keine Rufe angenommen werden, Sie aber das angeschlossene Endgerät verwenden können, um extern oder intern zu telefonieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor. Nehmen Sie den Hörer ab. -
Seite 74: Anklopfschutz
Konfiguration per Telefon Umschalten auf Nebenstellenanschluß Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenstehenden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. Anklopfschutz Für jede Nebenstelle kann das Anklopfen ein- und ausgeschaltet werden. Einige Geräte werten das Anklopfzeichen unter Umständen falsch aus. -
Seite 75: Rufumleitung
Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. Rufumleitung Sie können an den Nebenstellen von Teledat USB 2 a/b ankommende Anrufe auf einen internen oder externen Anschluß umleiten. Eine Rufumleitung kann auf zwei Arten stattfinden: Rufumleitung über den zweiten B-Kanal Die Organisation der Rufumleitung findet in der Universal-Box Teledat USB 2 a/b statt. - Seite 76 Konfiguration per Telefon Rufumleitung über den zweiten B-Kanal Sie können wahlweise angeben, ob Sie einen ankommenden Ruf sofort, nach dem dritten Klingeln oder bei besetzter Leitung umleiten möchten. Außerdem gibt es eine vierte Variante, bei der die Rufumleitung nach dem dritten Klingeln oder bei besetzter Leitung erfolgt.
- Seite 77 Konfiguration per Telefon Rufumleitung bei besetzter Leitung Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. ZRN/NS Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenstehenden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. Rufumleitung nach dem dritten Klingeln oder bei besetzter Leitung Nehmen Sie den Hörer ab.
-
Seite 78: Anrufweiterschaltung
Konfiguration per Telefon Anrufweiterschaltung Wahlweise können Sie angeben, ob Sie einen ankommenden Ruf sofort, nach dem dritten Klingeln oder bei besetzter Leitung umleiten möchten. Diese Einstellungen können Sie für jede MSN gesondert speichern. Geben Sie bei der folgenden Konfiguration die Mehrfachrufnummern (MSN) und die Zielrufnummer (ZRN) ein, für die die Annrufweiterschaltung geschaltet werden soll. - Seite 79 Konfiguration per Telefon Anrufweiterschaltung sofort für eine beliebige MSN Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittonston ab. Legen Sie den Hörer auf. Anrufweiterschaltung sofort für alle MSNs Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein.
-
Seite 80: Anrufweiterschaltung Bei Besetzt
Konfiguration per Telefon Deaktivieren Anrufweiterschaltung sofort für alle MSNs Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittonston ab. Legen Sie den Hörer auf. Anrufweiterschaltung bei besetzt Ankommende Rufe werden nur zur Zielrufnummer umgeleitet, wenn die Neben- stelle besetzt ist. - Seite 81 Konfiguration per Telefon Anrufweiterschaltung besetzt für alle MSNs Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittonston ab. Legen Sie den Hörer auf. Deaktivieren Anrufweiterschaltung besetzt für die eigene Abgangsrufnummer Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein.
-
Seite 82: Anrufweiterschaltung Verzögert
Konfiguration per Telefon Anrufweiterschaltung verzögert Ankommende Rufe werden nach 20 Sekunden (ca. fünf Klingelzeichen) zur Zielrufnummer umgeleitet. Sie können die Anrufweiterschaltung für die eigene Abgangsrufnummer (die erste MSN, die Sie einer Nebenstelle zuordnen), für eine beliebige MSN oder für alle MSNs festlegen. Alle Einstellungen können Sie auch wieder deaktivieren. - Seite 83 Konfiguration per Telefon Deaktivieren Anrufweiterschaltung verzögert für die eigene Abgangsrufnummer Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittonston ab. Legen Sie den Hörer auf. Deaktivieren Anrufweiterschaltung verzögert für eine beliebige MSN Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein.
-
Seite 84: Rufnummernunterdrückung Ausgehender Rufe (Clir)
Konfiguration per Telefon Rufnummernunterdrückung ausgehender Rufe (CLIR) Die Funktion CLIR (Calling Line Identification Restriction) verhindert, daß Ihre Rufnummer bei ausgehenden Rufen auf dem Anzeigefeld des Telefons Ihres Gesprächspartners eingeblendet wird. Die Funktion CLIR ist im Auslieferungszustand deaktiviert. Sie haben die Möglichkeit, diese Funktion dauerhaft zu aktivieren und wieder zu deaktivieren. -
Seite 85: Rufnummernanzeige Eingehender Rufe (Clip)
Konfiguration per Telefon Fallweise Rufnummernunterdrückung Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Sie hören jetzt das Amtszeichen. Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Nummer. Wählen Sie bei Aktivierung der einmaligen CLIR-Funktion auch dann keine „0“, wenn Sie von einer Nebenstelle aus telefonieren. Rufnummernanzeige eingehender Rufe (CLIP) Die Funktion CLIP (Calling Line Identification Presentation) ermöglicht, daß... - Seite 86 Konfiguration per Telefon Deaktivierung der Rufnummernanzeige Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Tippen Sie für „NS“ die Nebenstellennummer ein. Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenstehenden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. Beachten Sie, daß...
-
Seite 87: Bedienung
Mit der Funktion „Parken“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Gespräch am -Bus zu parken. Dieses Gespräch kann dann von einem anderen ISDN- Endgerät (z.B. einem ISDN-Telefon), welches zusammen mit Teledat USB 2 a/b an Ihrem Basisanschluß angeschlossen ist, wieder aufgenommen werden. -
Seite 88: Impulswahltelefone An Teledat Usb 2 A/B
• Makeln zwischen zwei bestehenden Gesprächen mit der Ziffer „0“ • Rückfrage durch Wahl der Ziffer „0“ einleiten Folgende Aktionen lassen sich mit einem Impulswahletelefon nicht ausführen: • Programmieren von Teledat USB 2 a/b • Heranholen eines Gespräches von einem anderen Telefon... -
Seite 89: Rückruf Bei Nichtmelden (Ccnr)
Firmware auf eine Version ab 1.16 durchzuführen. Um einige der neuen Komfort- merkmale nutzen zu können, muss die Konfigurationssoftware für Teledat USB 2 a/b in der Version 2.0 auf Ihrem Rechner installiert sein. Sie können die aktuelle Firmware und die aktuelle Konfigurationssoftware vom Update-Server der Deutschen Telekom AG herunterladen. -
Seite 90: Keypad-Sequenzen Nutzen
Nähere Angaben zu diesem Leistungsmerkmal erhalten Sie von der Deutschen Telekom AG. Keypad-Sequenzen nutzen Teledat USB 2 a/b bietet die Funktion Keypad an. Diese Funktion ermöglicht die Steuerung von ISDN-Diensten oder -Leistungsmerkmalen durch die Eingabe von Zeichen und Ziffernfolgen über die Tastatur. Diese Tastatureingaben heißen Key- pad-Sequenzen. -
Seite 91: Komfortfunktionen
Mit der Komfortfunktion „Besetzt bei Besetzt" können Sie Rufe für eine Neben- stelle abweisen. Detaillierte Informationen zu dieser Komfortfunktion erhalten Sie in der Online- Hilfe des Konfigurationsprogramms von Teledat USB 2 a/b. Eingegangene Anrufe Die Komfortfunktion „Eingegangene Anrufe“ legt ein Verzeichnis an, in dem alle Anrufe gespeichert werden, die Sie in Abwesenheit nicht entgegennehmen konnten.