Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Martin Exterior 400
Inhaltszusammenfassung für Martin Exterior 400
- Seite 1 Exterior 400 Image Projektor ™ Handbuch...
-
Seite 2: Abmessungen
Gebrauch oder Nichtgebrauch des Gerätes oder aufgrund der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen, haftbar gemacht werden. Das Martin-Logo, der Name Martin und alle anderen Markennamen in diesem Dokument, die sich auf Dienstleistungen oder Produkte der Firma Martin Professional A/S oder verbundener Firmen und Tochtergesellschaften beziehen, sind Eigentum oder Lizenzen von Martin Professional A/S oder verbun- dener Firmen und Tochtergesellschaften.Der Martin Exterior 400 Image Projektor verwendet verschiedene Patente von Color Kinetics, Inc., deren Ver-... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Der Netzstecker ist nicht im Lieferumfang enthalten. Die Installation muss von einer qualifizierten Fachkraft ausgeführt oder abgenommen werden. Wenn Sie Fragen zum sicheren Einsatz dieses Produktes haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin Händler oder die Martin 24h Service-Hotline unter der Telefonnummer +45 8740 0000. - Seite 4 • Trennen Sie das Gerät sofort vom Netz, wenn Leitungen, Dichtungen, Abdeckungen oder andere Komponenten beschädigt, gebrochen oder verformt sind oder Zeichen von Überhitzung aufweisen. Wenden Sie sich an Martin Professional und neben Sie das Gerät erst wieder in Betrieb, wenn alle Schäden behoben wurden.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Abmessungen ............... 2 Sicherheitshinweise . -
Seite 6: Einführung
Einführung Vielen Dank für Ihre Wahl des Exterior 400™ Image Projektors, einem LED-basiertem Projektor mit einstellbarer Lichtfarbe für den Außenbereich (Schutzart IP65) von Martin Professional™. Eigenschaften des Exterior 400 Image Projektors: • Sieben Luminus CBT-90 (50 W) LEDs • Enge, mittlere und weite Strahlwinkel einstellbar (Zubehör) •... -
Seite 7: Installation Der Filter Und Gobos
Installation der Filter und Gobos Warnung! Lesen Sie die “Sicherheitshinweise” ab Seite 3, bevor Sie den Exterior 400 Image Projektor installieren, einschalten, verwenden oder Wartungsarbeiten ausführen. Viele Anwender wollen eigene Farben und Gobos verwenden. Der Exterior 400 Image Projektor wird deswegen ohne Farbfilter und Gobos geliefert.Martin bietet eine Vielzahl an passenden Farbfiltern und... -
Seite 8: Zugriff Auf Das Effektmodul
Gerätes verbunden. Jeder Verbinder weist eine unterschiedliche Polzahl auf, dadurch können sie nicht vertauscht werden. Lösen Sie alle drei Verbinder und heben Sie das Effektmodul aus dem Gerät. Legen Sie es vorsichtig auf eine glatte, saubere Oberfläche. Sie können nun die Farbfilter und Gobos installieren. Exterior 400 Image Projektor Handbuch... -
Seite 9: Installieren Der Farbfilter
Installieren der Farbfilter Installieren eines Farbfilters im Effektmodul des Exterior 400 Image Projektors: 1. Siehe Bild 2. Die Positionen der Filter sind in Bild 2 dargestellt. Im Bild ist die Rückansicht des Farbrads (die zu den LEDs weisende Seite) dargestellt. Der Indexmagnet A befindet sich gegenüber der offenen Position. -
Seite 10: Installieren Der Gobos
Die Fokussierung ist am einfachsten, wenn die beschichteten Seiten der Gobos in einer Ebene liegen. Die Gobos im Exterior 400 Image Projektor sind ab Werk so montiert. Wenn ein Glasgobo wegen zu hoher Hitze zerstört werden könnte, sollte die stärker reflektierende Seite zu den LEDs zeigen. -
Seite 11: Installation Der Gobos
*Die gezeigten Gobos sind nur ein Beispiel - Filter und Gobos müssen gesondert bestellt werden. Bild 4: Installation eines Gobos Installieren eines drehbaren Gobos im Effektmodul des Exterior 400 Image Projektors: 1. Siehe Bild 4. Die Positionen der Gobos sind in Bild 4 dargestellt. Im Bild ist die Vorderansicht des Goborads (die zum Frontglas weisende Seite) dargestellt. -
Seite 12: Montage Des Effektmoduls
3. Prüfen Sie die Dichtung C der Frontabdeckung. Ersetzen Sie Dichtungen, die nicht völlig unbeschädigt sind, durch ein Original Ersatzteil von Martin™, um die Schutzart IP65 des Gerätes zu erhalten. 4. Bringen Sie die Frontabdeckung B mit der Dichtung C auf dem Gehäuse F in Position und ziehen Sie alle acht Inbusschrauben A zunächst nur fingerfest an. -
Seite 13: Montage Des Gerätes
Der Zugriff auf die Vorder- und Rückseite des Geräts für Wartungsarbeiten muss möglich sein. Der Exterior 400 Image Projektor darf im Außenbereich verwendet werden. Die Schutzart ist IP 65. Er ist gegen Regen und Wasserstrahlen mit geringem Druck geschützt. Beachten Sie: •... - Seite 14 Sie das Gerät um ungefähr 90° drehen. Wenn Sie zur sicheren Befestigung des Geräts weitere Schrauben verwenden müssen, verwenden Sie immer Schrauben in den Bohrungen B und C. Ø53 90° Ø13 Bild 6: Ankerpunkte des Bügels Exterior 400 Image Projektor Handbuch...
-
Seite 15: Einstellen Des Kippwinkels
Einstellen des Kippwinkels Das Gerät wird mit jeweils zwei Schrauben je Bügelseite gegen Kippen gesichert. Nach Lösen der Schrauben kann der Kippwinkel und die Lage des Kopfes im Bügel eingestellt werden. Wichtig! Verschieben Sie den Bügel nicht bis zum Kontakt mit einer der Silikondichtungen an der Vorder- und Rückseite des Kopfes. -
Seite 16: Netz- Und Dmx-Leitungen
AC power 230V AC 230V AC 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Max. 32 luminaires or 500m. before Bild 8: Topographie der Netz- und Datenleitungen opto-splitter is required. Power 230V AC 50 Hz Exterior 400 Image Projektor Handbuch... -
Seite 17: Stromversorgung
IP65 entsprechen, um das Eindringen von Wasser in das Gerät durch das Netzkabel zu verhindern. Der Exterior 400 Image Projektor ist als EU- oder US-Modell verfügbar. Der einzige Unterschied ist die Farbkodierung der Netzleitung gemäß EU- und US-Vorschriften (siehe Tabelle 1). Beide Modelle sind für Netzspannungen von 100 - 240 V nominal, 50 oder 60 Hz geeignet. -
Seite 18: Netzstecker (Nicht Nord-Amerika)
Tabelle 1 auf Seite 18 zeigt gebräuchliche Adermarkierungen. Wenn die Anschlüsse nicht eindeutig zuzuordnen sind oder Sie Zweifel bezüglich der korrekten Installation des Netzsteckers haben, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker. Alle Verbindungen müssen gegen das Eindringen von Wasser, Feuchtigkeit, Schmutz usw. geschützt sein. Exterior 400 Image Projektor Handbuch... -
Seite 19: Anschluss Der Datenlinie
DMX Kanäle belegt sind. Wenn noch mehr Geräte gesteuert werden sollen, müssen Sie eine weitere Datenlinie vorsehen. • Ein Exterior 400 Image Projektor belegt neun DMX-Kanäle. Mit einer Datenlinie können 512/9 = 56 Exterior 400 Image Projektor gesteuert werden (nach 32 Geräten muss ein Aufholverstärker verwendet werden). -
Seite 20: Anschluss Der Datenlinie
Projektors darf nur von Martin Professional oder autorisierten Service-Werkstätten ersetzt werden. Der Exterior 400 Image Projektor wird mit einer fest installierten, 1,8 m langen Datenleitung geliefert. Die Leitung fasst den DMX Ein- und Ausgang zusammen. Sie ist wie folgt belegt: •... -
Seite 21: Effekte
Effekte Dieser Abschnitt beschreibt die Effekte des Exterior 400 Image Projektors. Details zur Steuerung der Effekte per DMX finden Sie im Abschnitt “DMX Protokoll” auf Seite 35. Informationen zur Programmierung von Effekten im Standalone-Modus finden Sie im Abschnitt “Standalone-Betrieb” auf Seite 26. -
Seite 22: Geräte-Einstellungen
DABS 1. Verbinden Sie jeweils nur ein Gerät mit dem Interface. 4. Schalten Sie den Exterior 400 Image Projektor ein und starten Sie die MUM Software. Die Applikation entdeckt den Exterior 400 Image Projektor automatisch, wenn er eingeschaltet und korrekt angeschlossen wurde. -
Seite 23: Einrichten Eines Scheinwerfers Mit Der Mum
Startadresse und die folgenden adressen und reagiert sofort auf die Befehle der Steuerung. Der Exterior 400 Image Projektor belegt 9 DMX Kanäle. Wenn die DMX Adresse des Geräts „1“ ist, belegt es die Kanäle 1 - 9. Die DMX Adresse „10“ kann die Startadresse des nächsten Geräts sein, das die Kanäle 10 - 18 belegt usw. -
Seite 24: Dmx Reset
• 5 Sec – Der Reset-Befehl muss 5 s auf Kanal 9 gesendet werden, bevor er akzeptiert wird. Dimmerkurve DMX % DMX % DMX % DMX % Optisch linear Exponentiell Invers exponentiell S-Kurve Bild 13 Dimmerkurven Exterior 400 Image Projektor Handbuch... -
Seite 25: Kalibrierter Und Nicht Kalibrierter Modus
DMX-Adressen und bestimmte Einstellungen aller Geräte der Linie einrichten und Gerätedaten abrufen. Wenn Sie den Martin M-PC verwenden, verbinden Sie die Datenlinie über ein Martin USB Duo™ USB/DMX Interface mit dem PC. Sie müssen vom M-PC einen Scan Befehl senden, um die Geräte der Linie zu erkennen, bevor Sie Einstellungen vornehmen können. -
Seite 26: Betrieb
DMX-Signal erhält. DMX-Befehle haben Priorität vor der Standalone-Sequenz. Umgebungstemperatur Der Exterior 400 Image Projektor darf bei Umgebungstemperaturen zwischen -30° C und 45° C verwendet werden. Wichtig! Wenn die Umgebungstemperatur unter 0° C fällt, lassen Sie den Exterior 400 Image Projektor eingeschaltet und dimmen die LEDs auf 0%, wenn keine Beleuchtung gewünscht ist. -
Seite 27: Einrichten Des Standalone-Betriebs
Zunächst müssen Sie dem Gerät mitteilen, ob und wann es den Standalone-Betrieb aktivieren soll. Schließen Sie die Martin MUM™ wie im Abschnitt "Anschluss eines Gerätes an den PC über die MUM" auf Seite 22 beschrieben, an das Gerät an und öffnen Sie die Seite Stand-alone settings (siehe Bild 14). -
Seite 28: Programmieren Des Standalone-Betriebs
Über Szenen Eine Standalone-Sequenz besteht aus Szenen. Jede Szene stellt eine Lichtstimmung mit definierter Farbe, Helligkeit und Dauer dar. Der Speicher des Exterior 400 Image Projektor kann bis zu 20 Szenen aufnehmen. Jede Szene besteht aus einem dynamischen Teil, dem Fade. -
Seite 29: Verwalten Der Szenen
Verwalten der Szenen Nachdem Sie die Stimmung programmiert haben, können Sie die Szenen im unteren Bereich der Seite Stand-alone program verwalten (siehe Bild 16): Store scene Speichert die Einstellungen in der aktuellen Szene. Add scene Erstellt eine neue Szene mit den Einstellungen. Die Szene wird an das Ende der Sequenz angehängt. - Seite 30 MUM in die gewünschten Geräte. Eine genaue Erklärung des synchronisierten Betriebs und die Erstellung komplexer Standalone-Programmierungen mit Hilfe unterschiedlich langer Sequenzen finden Sie im Bild 17: Verwalten der Geräte-Einstellungen und nächsten Abschnitt. Standalone-Sequenzen mit der MUM Exterior 400 Image Projektor Handbuch...
-
Seite 31: Synchronisierter Standalone-Betrieb: Detaillierte Beschreibung
Synchronisierter Standalone-Betrieb: Detaillierte Beschreibung Hinweis: Dieser Abschnitt beschreibt weitere Funktionen des synchronisierten Standalone-Betriebs. Sie können diesen Abschnitt überspringen, außer in ihrer synchronisierten Lichtshow treten unerwartete Probleme auf oder Sie wollen die weiteren Funktionen verwenden. Für synchronisierte Standalone-Shows gelten folgende Konventionen: 1. -
Seite 32: Wartung Und Reparatur
Wartung und Reparatur WARNUNG! Lesen Sie die “Sicherheitshinweise” auf Seite 3, bevor Sie den Exterior 400 Image Projektor reparieren oder warten. Gefahr! Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz, bevor Sie es reparieren oder Abdeckungen entfernen. Wichtig! Die Reparaturen und Wartungsarbeiten, die in diesem Abschnitt beschrieben werden, dürfen nur von qualifizierten Fachleuten ausgeführt werden. -
Seite 33: Reinigung Optischer Komponenten
Fan zeigt die aktuelle Drehzahl des internen und externen Lüfters in Umdrehungen pro Minute. Installation neuer Software Die neueste Firmware den Exterior 400 Image Projektor finden Sie im Support-Bereich der Martin website www.martin.com. Installieren Sie die Software, wenn das Gerät fehlerhaft reagiert oder neuere Versionen zur Verfügung stehen. -
Seite 34: Installation Der Software
• Ein Martin DABS1™ Interface (im Lieferumfang der Martin MUM™ enthalten) und einen Windows PC. Installation der Software 1. Schließen Sie den Uploader an den Dateneingang des Exterior 400 Image Projektor an. Die Software wird in diesen und alle anderen in der Datenlinie und eingeschalteten Exterior 400 Image Projektoren übertragen. -
Seite 35: Dmx Protokoll
DMX Protokoll Kanal DMX-Wert Prozent Funktion Fade-Typ Grundwert Elektronischer Shutter-Effekt, Strobe 0 - 19 0 - 19 Shutter geschlossen 20 - 49 20 - 49 Shutter offen Strobe 1, schnell → langsam 50 - 64 50 - 64 65 - 69 65 - 69 Shutter offen Strobe 2, schnell →... - Seite 36 24 - 25 Keine Funktion 70 - 74 26 - 27 LEDs nicht kalibriert (maximale Helligkeit)* 75 - 255 28 - 100 Keine Funktion *Überschreibt Menü-Einstellung - bleibt beim Ausschalten erhalten Tabelle 2: DMX Protokoll Exterior 400 Image Projektor Handbuch...
-
Seite 37: Fehlerbehebung
Die LEDs werden unerwartet Gerät zu heiß Die Umgebungstemperatur darf nicht zu hoch sein. abgeschaltet Wenden Sie sich an den Martin-Service, wenn das Problem weiterhin auftritt. Verschiedene Geräte Eines oder mehrere Geräte befinden sich im Setzen Sie alle Geräte in den kalibrierten Modus. -
Seite 38: Technische Daten
DMX-Kanäle ............... . 9 DMX Adresseinstellung ....PC mit Martin MUM™ Software und DABS 1™ Interface, RDM Standalone-Optionen. -
Seite 39: Anschlüsse
Gobos Außendurchmesser ...........27,9 mm +0/- 0,3 mm Maximaler Motivdurchmesser . -
Seite 40: Verwandte Produkte
Bestellinformation Exterior 400 Image Projektor™ Eng, EU Modell ......Artikelnr. 90356500 Exterior 400 Image Projektor™... - Seite 44 • • • www.martin.com Olof Palmes Allé 18 8200 Aarhus N Denmark Tel: +45 8740 0000 • Fax +45 8740 0010...